عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (411801-411900)
- 411801. hilfe zu mobilisieren und
- 411805. humanitäre hilfe zu mobilisieren und ihre
- 411809. mobilisierung von mitteln
- 411813. für seine betriebskosten erforderlichen mittel zu
- 411817. mobilisierung der zur finanzierung ihrer nachhaltigen
- 411821. mobilisierung einheimischer finanzmittel zu
- 411825. die mobilisierung einheimischer finanzmittel
- 411829. zu mobilisieren und zu koordinieren
- 411833. angelegenheiten ein wesentlicher
- 411837. die vereinten nationen erkennen die
- 411841. erkennt die rolle
- 411845. israel die de-jure-anwendbarkeit des abkommens auf
- 411849. rückschläge bei
- 411853. einer beschleunigten rückkehr
- 411857. die mehrsprachigkeit zu legen
- 411861. die mehrsprachigkeit bei
- 411865. multilateralismus auf dem gebiet der abrüstung und
- 411869. das derzeitige instrumentarium anpassungsbedürftig
- 411873. änderungsantrags zwangsläufig die
- 411877. änderungsantrag zu
- 411881. änderung der regel
- 411885. bedauert die verzögerung bei
- 411889. bekundet ihre befriedigung
- 411893. bringt ihre befriedigung darüber zum ausdruck
- 411897. missbilligt entschieden die tätlichen
- 411802. hilfe zu mobilisieren und ihre
- 411806. humanitäre hilfe zu mobilisieren und ihre auslieferung
- 411810. mobilisierung internationaler ressourcen
- 411814. die für seine betriebskosten erforderlichen mittel zu
- 411818. der mobilisierung der zur finanzierung ihrer nachhaltigen
- 411822. mobilisierung finanzieller und technologischer
- 411826. mobilisierung von ressourcen für die entwicklung
- 411830. regelmäßige und unverfälschte
- 411834. angelegenheiten ein wesentlicher bestandteil
- 411838. anerkennung der wichtigen und
- 411842. erkennt die rolle an
- 411846. israel die de-jure-anwendbarkeit des abkommens auf das
- 411850. beschleunigten
- 411854. beschleunigten rückkehr der vertriebenen personen
- 411858. eine echte mehrsprachigkeit
- 411862. multilateralismus als kernprinzip
- 411866. die anpassung
- 411870. änderung des artikels vi der satzung
- 411874. änderungsantrags zwangsläufig die ablehnung
- 411878. und nahm eine entsprechende änderung
- 411882. von änderungen der
- 411886. bedauert die verzögerung bei der
- 411890. dem ausdruck ihrer genugtuung
- 411894. missbilligt entschieden
- 411898. missbilligt entschieden die tätlichen angriffe und
- 411803. humanitäre hilfe zu mobilisieren
- 411807. mobilisierung von hilfe für das
- 411811. erforderlichen mittel zu
- 411815. mobilisierung der zur finanzierung ihrer
- 411819. die mobilisierung finanzieller
- 411823. mobilisierung finanzieller und technologischer ressourcen
- 411827. mittel mobilisiert werden
- 411831. regelmäßige und unverfälschte wahlen zum ausdruck
- 411835. anerkennt außerdem die weitere unterstützung
- 411839. anerkennung der wichtigen und vielfältigen
- 411843. anerkennt die initiative tokelaus
- 411847. anerkennt die besonderen
- 411851. einer beschleunigten
- 411855. einer beschleunigten rückkehr der vertriebenen personen
- 411859. eine echte mehrsprachigkeit die
- 411863. multilateralismus als kernprinzip der
- 411867. instrumentarium anpassungsbedürftig
- 411871. anpassung ihrer personalstärke
- 411875. änderungsantrags zwangsläufig die ablehnung eines
- 411879. und nahm eine entsprechende änderung der
- 411883. oder mehr änderungsanträge
- 411887. bekundet ihre entschlossenheit
- 411891. bringt ihre befriedigung darüber
- 411895. missbilligt entschieden die
- 411899. missbilligt entschieden die tätlichen angriffe und übergriffe
- 411804. humanitäre hilfe zu mobilisieren und
- 411808. mittel mobilisieren
- 411812. seine betriebskosten erforderlichen mittel zu
- 411816. der mobilisierung der zur finanzierung ihrer
- 411820. die mobilisierung finanzieller und
- 411824. mobilisierung finanzieller und technologischer ressourcen sowie
- 411828. mobilisierung angemessener und berechenbarer finanzmittel
- 411832. regelmäßige und unverfälschte wahlen zum ausdruck kommt
- 411836. vereinten nationen erkennen die
- 411840. anerkennung der wichtigen und vielfältigen aktivitäten
- 411844. israel die de-jure-anwendbarkeit des
- 411848. jeder vertragsstaat trifft außerdem
- 411852. beschleunigten rückkehr
- 411856. mehr für militärische zwecke benötigt
- 411860. eine echte mehrsprachigkeit die einheit
- 411864. multilateralismus als kernprinzip der verhandlungen auf
- 411868. derzeitige instrumentarium anpassungsbedürftig
- 411872. änderungsantrags zwangsläufig
- 411876. eine nach absatz
- 411880. und nahm eine entsprechende änderung der regel
- 411884. folter oder andere
- 411888. ausdruck ihrer genugtuung
- 411892. bringt ihre befriedigung darüber zum
- 411896. beklagt alle fälle von
- 411900. beklagt das