عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (412101-412200)
- 412101. hinweis auf die besonderen beziehungen
- 412105. unter hinweis auf das ziel
- 412109. unter hinweis auf alle resolutionen der
- 412113. erinnert außerdem an ihre resolutionen
- 412117. hinweis auf die verkündung
- 412121. hinweis auf die prinzipienerklärung über
- 412125. hinweis auf die einschlägigen bestimmungen des seerechtsübereinkommens
- 412129. hinweis auf die allgemeine erklärung über
- 412133. hinweis auf das internationale übereinkommen zur beseitigung
- 412137. verweist auf abschnitt
- 412141. hinweis auf abschnitt ii ihrer resolution
- 412145. hinweis auf die resolutionen der humanitären angelegenheiten
- 412149. hinweis auf die erklärungen
- 412153. weist hin auf den bericht der kommission
- 412157. hinweis auf alle resolutionen des sicherheitsrats
- 412161. erinnert an ihre resolutionen über partnerschaften zwischen
- 412165. hinweis auf die beschlüsse und
- 412169. knapper verweise
- 412173. hinweis auf die definition
- 412177. tschernobyl einen
- 412181. errichtung der mauer
- 412185. den bau eines internationalen flughafens
- 412189. möglichkeit einer eskalation
- 412193. nutzung erschlossen werden
- 412197. vertragsparteien des übereinkommens über die vorrechte und
- 412102. unter hinweis auf die vom
- 412106. hinweis auf den konsens
- 412110. unter hinweis auf alle resolutionen des
- 412114. unter hinweis auf die ergebnisse der dreiundzwanzigsten
- 412118. hinweis auf die erklärung von almaty
- 412122. hinweis auf ihre erklärung
- 412126. hinweis auf die in diesem
- 412130. hinweis auf die erklärung und den
- 412134. hinweis auf die auf
- 412138. hinweis auf abschnitt i
- 412142. hinweis auf abschnitt xi ihrer
- 412146. hinweis auf die aktionsleitlinien
- 412150. hinweis auf die erklärungen des präsidenten des
- 412154. hinweis auf den konsens von
- 412158. hinweis auf den umfassenden umsetzungsplan
- 412162. hinweis auf ihre resolution
- 412166. hinweis auf die beschlüsse und die
- 412170. knapper verweise auf
- 412174. hinweis auf die definition der
- 412178. von tschernobyl einen
- 412182. mauer in dem besetzten
- 412186. den bau eines internationalen flughafens auf
- 412190. die möglichkeit einer eskalation
- 412194. kommerzielle nutzung erschlossen werden
- 412198. vertragspartei des gemeinsamen übereinkommens über
- 412103. hinweis auf regel
- 412107. hinweis auf den konsens von monterrey
- 412111. unter hinweis auf den „ fahrplan“
- 412115. hinweis auf die bestimmungen anderer einschlägiger internationaler
- 412119. hinweis auf die erklärung von algier
- 412123. hinweis auf das übereinkommen der
- 412127. hinweis auf die nachdrückliche verurteilung
- 412131. hinweis auf das internationale
- 412135. hinweis auf die auf dem weltgipfel für
- 412139. hinweis auf abschnitt i ihrer resolution
- 412143. hinweis auf das vom
- 412147. hinweis auf den auf der
- 412151. weist hin auf den bericht
- 412155. hinweis auf alle einschlägigen resolutionen über
- 412159. hinweis auf resolution
- 412163. verweist auf ihre resolutionen
- 412167. erinnert an ihren beschluss
- 412171. erinnert ferner an
- 412175. hinweis auf die definition der folter
- 412179. bau eines
- 412183. mauer in dem besetzten palästinensischen
- 412187. eskalation der
- 412191. funktionsfähigen
- 412195. vertragsparteien der einschlägigen
- 412199. vertragsparteien der protokolle von
- 412104. unter hinweis auf regel
- 412108. hinweis auf die habitat-agenda
- 412112. unter hinweis auf die resolutionen des sicherheitsrats
- 412116. hinweis auf die bestimmungen des schlussdokuments
- 412120. hinweis auf die erklärung von barbados
- 412124. hinweis auf das übereinkommen über den
- 412128. hinweis auf die nachdrückliche verurteilung des
- 412132. hinweis auf die internationale konvention
- 412136. hinweis auf die empfehlung
- 412140. hinweis auf abschnitt ii
- 412144. hinweis auf die resolutionen der humanitären
- 412148. erinnert an den appell des
- 412152. weist hin auf den bericht der
- 412156. hinweis auf alle einschlägigen resolutionen über die
- 412160. hinweis auf den auf der zweiten konferenz
- 412164. hinweis auf die beschlüsse
- 412168. die angaben beziehen sich auf
- 412172. erinnert ferner an ihre
- 412176. erinnert ferner an ihre resolution
- 412180. den bau eines
- 412184. bau zusätzlicher konferenzeinrichtungen im
- 412188. einer eskalation
- 412192. erschlossen werden
- 412196. vertragsparteien des übereinkommens über die vorrechte
- 412200. vertragsparteien dieses