عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (412501-412600)
- 412501. der förderung und stärkung
- 412505. die ausarbeitung von verfahren zur
- 412509. betont die bedeutung der
- 412513. unterstreicht die besondere notwendigkeit
- 412517. betonung des
- 412521. betonung der globalen natur des
- 412525. unterstreicht die rolle des
- 412529. betont im kontext dieser resolution die
- 412533. wege zu leiten
- 412537. die wege zu leiten beziehungsweise
- 412541. innerstaatliche rechtsvorschriften zur
- 412545. rechtsvorschriften zu erwägen
- 412549. gesetzgebungsmaßnahmen
- 412553. der erwerbstätigkeit
- 412557. der jugendbeschäftigung
- 412561. ebene getroffen werden
- 412565. ernsthaft verletzen
- 412569. ein wichtiges element der
- 412573. wichtige beiträge zur förderung der
- 412577. als forum für die abgabe von
- 412581. die die aktivitäten
- 412585. die neustrukturierung und
- 412589. neugliederung ihrer polizeibehörden
- 412593. namentlich das gezielte vorgehen gegen kinder
- 412597. einschließlich erforderlicher änderungen
- 412502. fördern und auszuweiten
- 412506. nachdrücklichem hinweis
- 412510. unterstreicht die wichtigkeit der
- 412514. hervorhebung der dringenden
- 412518. hervorhebung des zwischenstaatlichen charakters der
- 412522. betonung der globalen natur des migrationsphänomens
- 412526. betont die notwendigkeit der verwirklichung
- 412530. unterstreicht erneut die einstimmige schlussfolgerung des
- 412534. die wege zu leiten
- 412538. leiten beziehungsweise fortzusetzen
- 412542. innerstaatliche rechtsvorschriften zur umsetzung
- 412546. innerstaatlichen rechtsvorschriften mit den bestimmungen des
- 412550. wichtige rechtsgrundlage
- 412554. der erwerbstätigkeit von
- 412558. der erwerbstätigkeit von wanderarbeitnehmerinnen
- 412562. ebene getroffen werden müssen
- 412566. welche die sicherheit der
- 412570. ein wichtiges element der auswahl- und fortbildungsprozesse
- 412574. wichtige beiträge zur förderung der frau
- 412578. eine grundlegende pflicht
- 412582. die die aktivitäten von
- 412586. bildung der
- 412590. namentlich das gezielte
- 412594. die erwarteten ergebnisse des
- 412598. anderem das recht auf leben
- 412503. zu fördern und auszuweiten
- 412507. unterstreicht außerdem die notwendigkeit
- 412511. unterstreicht die wichtigkeit der vollen
- 412515. hervorhebung der dringenden notwendigkeit
- 412519. hervorhebung des zwischenstaatlichen charakters der vereinten nationen
- 412523. betont den grundlegend zivilen charakter
- 412527. betont im
- 412531. betont erneut
- 412535. leiten beziehungsweise
- 412539. zu leiten beziehungsweise fortzusetzen
- 412543. innerstaatliche rechtsvorschriften zur umsetzung der
- 412547. ihre innerstaatlichen rechtsvorschriften mit den bestimmungen des
- 412551. wichtige rechtsgrundlage für
- 412555. des registers und seine weiterentwicklung zu
- 412559. den betrieb von schiffen
- 412563. dank an den generalsekretär für seinen bericht
- 412567. die teil
- 412571. der in vielen fällen
- 412575. als forum für
- 412579. eine grundlegende pflicht der organisation
- 412583. die die aktivitäten von söldnern für den
- 412587. zusammensetzung der bestehenden regionalgruppen
- 412591. namentlich das gezielte vorgehen
- 412595. die erwarteten ergebnisse des sekretariats schließen
- 412599. einschließlich richtlinien
- 412504. zu fördern und zu unterstützen
- 412508. insbesondere betont wird
- 412512. unterstreicht die wichtigkeit der vollen durchführung
- 412516. hervorhebung der dringenden notwendigkeit der
- 412520. betonung der globalen natur
- 412524. unterstreicht die rolle
- 412528. betont im kontext dieser
- 412532. vertreibungsproblems
- 412536. zu leiten beziehungsweise
- 412540. die wege zu leiten beziehungsweise fortzusetzen
- 412544. innerstaatliche rechtsvorschriften zur umsetzung der verpflichtungen
- 412548. rechts- und sonstigen vorschriften
- 412552. wichtige rechtsgrundlage für die erreichung der
- 412556. des registers und seine weiterentwicklung zu erstellen
- 412560. ebene getroffen
- 412564. drohungen einen faktor darstellen
- 412568. die eine große gefahr
- 412572. wichtige beiträge zur förderung
- 412576. als forum für die abgabe
- 412580. eine grundlegende pflicht der organisation ist
- 412584. neustrukturierung und
- 412588. neugliederung ihrer
- 412592. namentlich das gezielte vorgehen gegen
- 412596. darunter ein einsatzvorbereitendes sensibilisierungstraining
- 412600. die gaststädte