عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (413801-413900)
- 413801. der notifikation
- 413805. und die kinderprostitution
- 413809. anfallenden spaltbaren materials
- 413813. von lehrmaterial
- 413817. von lehrmaterial für diesen
- 413821. der artikelentwürfe über
- 413825. von artikeln über die verhütung grenzüberschreitender
- 413829. material herzustellen und zu
- 413833. an alle sektoren der
- 413837. basisressourcen sind
- 413841. personalknappheit
- 413845. an integrierten humanressourcen auf allen ebenen
- 413849. erschließung von humanressourcen und
- 413853. frei gewordenen ressourcen
- 413857. genetischen ressourcen der
- 413861. internationaler ressourcen zu gunsten der entwicklung
- 413865. die natürlichen ressourcen das erbe der
- 413869. ausreichender mittel für
- 413873. verfügung stehenden mittel festzulegen
- 413877. der notwendigen ressourcen für das
- 413881. mittel für den programmhaushalt des hilfsprogramms
- 413885. der notwendigen ressourcen für das amt
- 413889. finanzieller ressourcen
- 413893. erforderlichen finanzmittel für
- 413897. einheimischer finanzmittel und
- 413802. tag dieser
- 413806. von altersgerechtem informationsmaterial
- 413810. dadurch anfallenden spaltbaren materials ist
- 413814. verbreitung von lehrmaterial
- 413818. verbreitung von lehrmaterial für diesen
- 413822. artikelentwürfe über die staatsangehörigkeit
- 413826. von artikeln über die verhütung grenzüberschreitender schäden
- 413830. ausrüstungen und technologie für
- 413834. an alle sektoren der gesellschaft
- 413838. der gesamtressourcen
- 413842. der menschlichen und
- 413846. der menschlichen und technischen
- 413850. technischer und finanzieller ressourcen
- 413854. der beim institut
- 413858. der genetischen ressourcen ist
- 413862. der natürlichen ressourcen der demokratischen
- 413866. ausreichende mittel für
- 413870. ausreichender mittel für die
- 413874. zur verfügung stehenden mittel festzulegen
- 413878. mittel zur finanzierung umfangreicherer hilfsprogramme für
- 413882. mittel für den programmhaushalt des hilfsprogramms bereitzustellen
- 413886. der notwendigen ressourcen für das amt des
- 413890. abdeckung des finanzbedarfs
- 413894. der erforderlichen finanzmittel zu
- 413898. mittel jede
- 413803. dem datum der verabschiedung dieser resolution zu
- 413807. von altersgerechtem informationsmaterial über
- 413811. des dadurch anfallenden spaltbaren materials ist
- 413815. von lehrmaterial für
- 413819. von lehrmaterial für diesen zweck
- 413823. artikelentwürfe über die staatsangehörigkeit natürlicher personen
- 413827. radioaktiven materials durch regionen
- 413831. materialien und datenbanken
- 413835. mittel zentrale bestandteile einer
- 413839. zusätzlichen mittel
- 413843. personalmanagement und
- 413847. menschlichen und technischen ressourcen
- 413851. technischer und finanzieller ressourcen aus
- 413855. bereitstellung neuer und zusätzlicher mittel
- 413859. genetischen ressourcen der meere
- 413863. der natürlichen ressourcen des hoheitsgebiets
- 413867. ausreichende finanzmittel
- 413871. ausreichender mittel für die volle
- 413875. der notwendigen ressourcen für
- 413879. mittel für aktivitäten zur
- 413883. notwendigen ressourcen für das amt
- 413887. finanzieller mittel
- 413891. der verfügbaren finanzmittel
- 413895. erforderlichen finanzmittel für den
- 413899. vorhandenen mittel jede
- 413804. meeresumwelt und meeresressourcen
- 413808. von altersgerechtem informationsmaterial über diese
- 413812. lieferung und
- 413816. verbreitung von lehrmaterial für
- 413820. verbreitung von lehrmaterial für diesen zweck
- 413824. von artikeln über die verhütung
- 413828. material herzustellen und
- 413832. an alle sektoren
- 413836. mittel zentrale bestandteile einer weltweiten
- 413840. nutzung der lebenden meeresressourcen
- 413844. erschließung von humanressourcen
- 413848. personal sowie finanz- und
- 413852. technischer und finanzieller ressourcen aus allen
- 413856. bereitstellung neuer und zusätzlicher mittel für
- 413860. internationaler ressourcen zu gunsten
- 413864. natürlichen ressourcen des gebiets
- 413868. ausreichende mittel für die
- 413872. ausreichender mittel für die volle durchführung
- 413876. notwendigen ressourcen für das
- 413880. mittel für den programmhaushalt
- 413884. notwendigen ressourcen für das amt des
- 413888. von finanzmitteln zur
- 413892. der erforderlichen finanzmittel
- 413896. einheimischer finanzmittel zu
- 413900. ressourcen zur verfügung