عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (414001-414100)
- 414001. die internationale organisation der frankophonie bei der
- 414005. organisierten kriminalität sind
- 414009. organisierte kriminalität auszuarbeiten
- 414013. organisierten kriminalität auf
- 414017. der organisation erhält
- 414021. verträge zur regelung
- 414025. organisation im einklang mit der charta
- 414029. der organisation um konkrete schritte zum
- 414033. organisation und den ihr angeschlossenen institutionen
- 414037. und den ruf der
- 414041. und grundsätzen der organisation
- 414045. organisation leisten
- 414049. beiden organisationen bei der
- 414053. beiden organisationen auf diesem
- 414057. den beiden organisationen auf diesem gebiet
- 414061. den faktor geschlecht
- 414065. integration einer gleichstellungsperspektive in alle
- 414069. der prävention zu
- 414073. der als tagung der vertragsparteien
- 414077. wirkung gelangten kampfmittel
- 414081. revised organic
- 414085. sicherheit auf dem niedrigsten rüstungsstand
- 414089. methode vorsehen soll
- 414093. von migrantinnen
- 414097. legaler migranten in ihre herkunftsländer
- 414002. die weltorganisation für
- 414006. organisierte kriminalität leiten
- 414010. organisierte kriminalität leiten zu lassen
- 414014. organisation zur
- 414018. organisation erhält folgenden
- 414022. verträge zur regelung der
- 414026. organisation beitragen
- 414030. organisation und den
- 414034. unparteilichkeit und unabhängigkeit der organisation gewahrt bleibt
- 414038. organisation ist und
- 414042. grundsätzen der organisation unvereinbar
- 414046. der organisation leisten
- 414050. den beiden organisationen bei der
- 414054. den beiden organisationen auf diesem
- 414058. den beiden organisationen auf diesem gebiet aus
- 414062. der geschlechterperspektive eine weltweit akzeptierte strategie
- 414066. einer geschlechterperspektive in alle
- 414070. der als
- 414074. der als tagung der vertragsparteien des
- 414078. zur wirkung gelangten kampfmittel
- 414082. ansätze für
- 414086. sicherheit auf dem niedrigsten rüstungsstand vereinbar
- 414090. der derzeitigen methode
- 414094. dass migranten
- 414098. migranten und ihrer familienangehörigen
- 414003. die internationale hydrografische
- 414007. organisierten kriminalität und des
- 414011. organisierte kriminalität durch
- 414015. organisation auf dem
- 414019. der organisation erhält folgenden
- 414023. organisation im einklang mit
- 414027. der organisation beitragen
- 414031. organisation und den ihr
- 414035. den ruf der
- 414039. der organisation ist und
- 414043. und grundsätzen der organisation unvereinbar
- 414047. beide organisationen
- 414051. organisationen bestrebt
- 414055. beiden organisationen auf diesem gebiet
- 414059. der integration einer
- 414063. eine geschlechterperspektive in
- 414067. organisationsweite
- 414071. der als tagung
- 414075. der als tagung der vertragsparteien des protokolls
- 414079. ausführende
- 414083. revidierten haushaltsvoranschlägen für den
- 414087. des kriegszerstörten
- 414091. der derzeitigen methode vorsehen
- 414095. migranten und ihre familien
- 414099. wanderarbeitnehmern und ihren familienangehörigen zu
- 414004. internationalen hydrografischen organisation
- 414008. organisierte kriminalität leiten zu
- 414012. organisierte kriminalität durch eine internationale übereinkunft
- 414016. der organisation auf dem
- 414020. der organisation erhält folgenden wortlaut
- 414024. organisation im einklang mit der
- 414028. der organisation um
- 414032. organisation und den ihr angeschlossenen
- 414036. und den ruf
- 414040. grundsätzen der organisation
- 414044. und grundsätzen der organisation unvereinbar sind
- 414048. den beiden organisationen
- 414052. organisationen bestrebt sind
- 414056. beiden organisationen auf diesem gebiet aus
- 414060. faktor geschlecht
- 414064. der integration einer gleichstellungsperspektive in
- 414068. prävention zu
- 414072. der als tagung der
- 414076. zur wirkung gelangte
- 414080. organic
- 414084. sicherheit auf dem niedrigsten
- 414088. methode vorsehen
- 414092. der derzeitigen methode vorsehen soll
- 414096. legaler migranten in
- 414100. von migranten und den menschenhandel sowie