عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (414301-414400)
- 414301. zonen des nationalen hoheitsbereichs
- 414305. ihre küstengebiete
- 414309. den an die vorübergehende sicherheitszone angrenzenden
- 414313. den subregionen
- 414317. der zonen und zwischen ihnen erzielt
- 414321. um deren
- 414325. der einschlägigen erörterungen in
- 414329. aussprache erstellen und verteilen zu lassen
- 414333. erörterung der schaffung eines informationszentrums
- 414337. produktionssektoren in den
- 414341. der gewählten
- 414345. gewählten lokalregierungen
- 414349. das geeignete
- 414353. globale forum über
- 414357. das geeignete rechtliche
- 414361. systematischen verletzungen
- 414365. minderheiten und zwischen ihnen
- 414369. an journalisten
- 414373. " zuschüsse und beiträge
- 414377. mit niedrigem einkommen weiter zu beobachten
- 414381. koordinierten und integrierten weiterverfolgung
- 414385. die gemäß der
- 414389. der dissidenten
- 414393. den neuesten stand zu bringen
- 414397. koordinaten zu
- 414302. zonen des nationalen hoheitsbereichs und auf
- 414306. der küstengebiete und
- 414310. den an die vorübergehende sicherheitszone angrenzenden gebieten
- 414314. der zonen und zwischen
- 414318. der zonen und zwischen ihnen erzielt wurden
- 414322. ausgesetzt sind
- 414326. aussprache erstellen und
- 414330. weltweite diskussion über langfristige kooperative maßnahmen zur
- 414334. der plenardebatte
- 414338. produktionssektoren in den entwicklungsländern
- 414342. oder ihre
- 414346. gewählter und
- 414350. des ständigen forums
- 414354. globale forum über migration
- 414358. geeignete rechtliche und politische
- 414362. und enger
- 414366. minderheiten und zwischen ihnen ist
- 414370. stipendien an journalisten
- 414374. zuschüsse und beiträge "
- 414378. des sonderkoordinators für
- 414382. die residierenden
- 414386. dem von der generalversammlung in ihrer resolution
- 414390. den neuesten stand zu
- 414394. auf den neuesten stand zu bringen
- 414398. koordinaten zu hinterlegen
- 414303. über kernwaffenfreie zonen abgehalten werden könnte
- 414307. der küstengebiete und der meeresumwelt
- 414311. den diamanten- und holzproduzierenden
- 414315. der zonen und zwischen ihnen
- 414319. regionen sowie eine
- 414323. erörterungen über
- 414327. aussprache erstellen und verteilen
- 414331. zur generaldebatte abzuhalten
- 414335. ausgearbeitet wurden
- 414339. produktionssektoren in den entwicklungsländern zu
- 414343. der demokratisch
- 414347. gewählten vertreter und nichtstaatlichen organisationen des hoheitsgebiets
- 414351. ständigen forum für indigene fragen
- 414355. geeignete rechtliche
- 414359. dem einzigen forum
- 414363. fortzusetzen und enger
- 414367. erstattet wird
- 414371. " zuschüsse und
- 414375. " zuschüsse und beiträge "
- 414379. koordinierungsstelle sein sollen
- 414383. angewandt wird
- 414387. die zur unterstützung des palästinensischen volkes
- 414391. auf den neuesten stand
- 414395. ein ausgewogenes und
- 414399. gebieten die
- 414304. den hauptzonen der
- 414308. den an die vorübergehende sicherheitszone
- 414312. den diamanten- und holzproduzierenden gebieten und den
- 414316. zonen und zwischen ihnen erzielt
- 414320. regionen sowie eine ausgewogene
- 414324. der einschlägigen erörterungen
- 414328. aussprache erstellen und verteilen zu
- 414332. erörterung der schaffung eines
- 414336. produkte und dienstleistungen
- 414340. produktionssektoren in den entwicklungsländern zu fördern
- 414344. der demokratisch gewählten
- 414348. forum "
- 414352. globalen forum
- 414356. geeignete rechtliche und
- 414360. zwischenstaatliche foren
- 414364. minderheiten und
- 414368. " zuschüsse
- 414372. zuschüsse und beiträge
- 414376. mit niedrigem einkommen weiter zu
- 414380. koordinierten und integrierten
- 414384. auf dem mit
- 414388. eingesetzten untersuchungskommission
- 414392. auf den neuesten stand zu
- 414396. ein ausgewogenes und umweltverträgliches
- 414400. der in der allgemeinen erklärung