عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (415201-415300)
- 415201. hinreichenden schutz vor akten des hasses
- 415205. studien- und ausbildungsmöglichkeiten anzubieten und den
- 415209. alle notwendigen einrichtungen für ihre tätigkeit zur
- 415213. die unterzeichnung des abkommens über
- 415217. tsunami-warnung
- 415221. die erleichterung des zugangs der
- 415225. es eine reiche
- 415229. es eine reiche vielfalt
- 415233. die universität der
- 415237. von verletzten gefordert
- 415241. statistiken über die
- 415245. der folter unter anderem
- 415249. unter anderem indem sie der
- 415253. unter anderem durch die herbeiführung
- 415257. republik kongo“
- 415261. aller arten und erscheinungsformen des
- 415265. allen seinen arten und erscheinungsformen aktivitäten
- 415269. alle maßgeblichen akteure auf
- 415273. alle darin verkündeten rechte und
- 415277. alle vertragsstaaten zur einhaltung ihrer verpflichtungen auf
- 415281. alle mitgliedstaaten der vereinten nationen auf
- 415285. alle staaten und die anderen in
- 415289. alle staaten und die regierung liberias
- 415293. allen amtssprachen verteilt werden müssen
- 415297. jede erforderliche personelle und finanzielle hilfe zu
- 415202. auf angemessenen wohnraum
- 415206. alle notwendigen einrichtungen für
- 415210. die erbringung interner
- 415214. die unterzeichnung des abkommens über die
- 415218. moderation
- 415222. erleichterung des inkrafttretens des vertrags über
- 415226. reiche vielfalt
- 415230. es eine reiche vielfalt von
- 415234. die universität der vereinten
- 415238. indem sie den besuch
- 415242. folter unter
- 415246. unter anderem durch von
- 415250. unter anderem indem sie der erklärung gebührend
- 415254. unter anderem durch die strikte
- 415258. demokratische republik kongo“
- 415262. allen seinen arten und erscheinungsformen und
- 415266. in allen seinen arten und erscheinungsformen aktivitäten
- 415270. alle parteien und die staaten der
- 415274. alle anderen staaten
- 415278. alle vertragsstaaten der genfer abkommen
- 415282. alle mitgliedstaaten sowie das system
- 415286. alle staaten und die in
- 415290. dass in allen amtssprachen
- 415294. allen sechs amtssprachen verfügbar
- 415298. alle von dem sonderberichterstatter erbetenen notwendigen informationen
- 415203. auf angemessenen wohnraum für alle und
- 415207. alle notwendigen einrichtungen für ihre
- 415211. unterzeichnung des abkommens über
- 415215. tokelau zu
- 415219. die feldaktivitäten des gerichtshofs erleichtern
- 415223. vermittlung des
- 415227. reiche vielfalt von
- 415231. reiche vielfalt von demokratischen politischen systemen
- 415235. die universität der vereinten nationen
- 415239. indem sie den besuch der
- 415243. der folter unter
- 415247. unter anderem durch von den
- 415251. unter anderem im wege
- 415255. unter anderem durch die strikte befolgung
- 415259. allen ihren formen
- 415263. in allen seinen arten und erscheinungsformen und
- 415267. in allen seinen arten und erscheinungsformen auszubauen
- 415271. aller rechte
- 415275. alle vertragsstaaten zur
- 415279. alle mitgliedstaaten sowie
- 415283. alle mitgliedstaaten sowie das system der
- 415287. alle staaten und die in betracht
- 415291. allen amtssprachen zu prüfen
- 415295. über alle initiativen
- 415299. allen aspekten zu
- 415204. auf angemessenen wohnraum für alle und die
- 415208. alle notwendigen einrichtungen für ihre tätigkeit
- 415212. unterzeichnung des abkommens über die
- 415216. tokelau zu erstellen
- 415220. die erleichterung des zugangs
- 415224. eine reiche
- 415228. eine reiche vielfalt
- 415232. reiche vielfalt von demokratischen politischen systemen und
- 415236. ernsthaft seine
- 415240. klar unter
- 415244. folter unter anderem
- 415248. unter anderem indem sie
- 415252. unter anderem im wege der dreieckskooperation
- 415256. unter anderem durch die vorlage
- 415260. in allen seinen arten und
- 415264. allen seinen arten und erscheinungsformen und die
- 415268. alle libanesischen politischen parteien
- 415272. alle anderen rechte
- 415276. alle vertragsstaaten zur einhaltung
- 415280. alle mitgliedstaaten sowie das
- 415284. alle staaten und die anderen
- 415288. alle staaten und die regierung
- 415292. in allen amtssprachen zu prüfen
- 415296. jede erforderliche personelle und finanzielle
- 415300. allen aspekten und