عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (415301-415400)
- 415301. unter allen aspekten und
- 415305. unter allen aspekten die gefahr
- 415309. aller menschenrechte durch völker und
- 415313. aller aufgaben der unami
- 415317. für die wiederherstellungs-
- 415321. die eigenverantwortung für die wiederherstellungs- und wiederaufbaubemühungen
- 415325. frage des verschwindenlassens von personen zu
- 415329. stand der beiträge zu der übergangsverwaltung der
- 415333. protokolle zu dem übereinkommen und die
- 415337. auf bestimmte gebiete ohne selbstregierung getroffen
- 415341. auf den kapazitätsaufbau
- 415345. schürung bewaffneter konflikte
- 415349. bekundete entschlossenheit der
- 415353. dass der sicherheitsrat die vision einer
- 415357. über den handel mit
- 415361. die identifizierung der stimmberechtigten und das rechtsmittelverfahren
- 415365. gewährleistung einer rationellen und
- 415369. vollständige beseitigung ihrer kernwaffenbestände herbeizuführen
- 415373. der selbstregierung und einen selbstbestimmungsvorgang
- 415377. gründlichen analyse und
- 415381. bedrohung schrittweise zu
- 415385. gegebenenfalls abhilfemaßnahmen
- 415389. aquakultur betreiben
- 415393. den anstieg der zahl
- 415397. den anstieg der zahl der vertragsstaaten des
- 415302. allen aspekten herbeizuführen
- 415306. unter allen aspekten die gefahr eines
- 415310. aller menschenrechte und grundfreiheiten kommen
- 415314. alle derartigen aufzeichnungen
- 415318. die eigenverantwortung für die wiederherstellungs-
- 415322. hilfe bei der durchführung
- 415326. frage des verschwindenlassens von personen zu ersuchen
- 415330. praktikantenprogramms
- 415334. missionen und für die diesbezüglichen folgemaßnahmen
- 415338. mit der friedenskonsolidierung
- 415342. gesunde umwelt
- 415346. der schürung bewaffneter konflikte
- 415350. entschlossenheit der regierung
- 415354. feminisierung der armut beschleunigt
- 415358. mit der wiederherstellung
- 415362. verbesserungen bei
- 415366. gewährleistung einer rationellen und gerechten
- 415370. einer rationellen und gerechten nutzung
- 415374. herbeiführung einer endgültigen regelung zwischen
- 415378. gründlichen analyse und der
- 415382. bedrohung schrittweise zu vermindern
- 415386. gegebenenfalls abhilfemaßnahmen zu
- 415390. regelungen betreffend eine vorläufige selbstregierung durch
- 415394. den anstieg der zahl der
- 415398. immer größeren beitrags
- 415303. in allen aspekten herbeizuführen
- 415307. unter allen aspekten die gefahr eines atomkriegs
- 415311. alle ihre bürgerlichen
- 415315. bemühungen der sekretariate der beiden organisationen
- 415319. die wiederherstellungs- und wiederaufbaubemühungen
- 415323. eines speziellen schutzes bedürfen
- 415327. mit notsituationen
- 415331. praktikantenprogramms der
- 415335. von missionen und für die diesbezüglichen folgemaßnahmen
- 415339. zur konsolidierung des friedens und
- 415343. mündliche oder
- 415347. mit der schürung bewaffneter konflikte
- 415351. bekundete entschlossenheit der regierung
- 415355. dass sich der sicherheitsrat in
- 415359. festlegung eines
- 415363. verbesserungen bei der
- 415367. sich für die erreichung
- 415371. einer rationellen und gerechten nutzung der
- 415375. herbeiführung einer endgültigen regelung zwischen der palästinensischen
- 415379. gründlichen analyse und der bewilligung
- 415383. bedrohung schrittweise zu vermindern und
- 415387. der amputation
- 415391. des immer
- 415395. den anstieg der zahl der vertragsstaaten
- 415399. des immer größeren beitrags
- 415304. unter allen aspekten die
- 415308. aller menschenrechte durch alle
- 415312. aller aufgaben
- 415316. die wiederherstellungs-
- 415320. für die wiederherstellungs- und wiederaufbaubemühungen
- 415324. weiter untersucht
- 415328. stand der beiträge zu der übergangsverwaltungsmission
- 415332. dem nuklearprogramm irans
- 415336. bestimmte gebiete ohne selbstregierung getroffen
- 415340. zur konsolidierung des friedens und der
- 415344. mündliche oder schriftliche
- 415348. bekundete entschlossenheit
- 415352. bekundete entschlossenheit der regierung afghanistans
- 415356. dass sich der sicherheitsrat in seiner
- 415360. zusammenhang mit der konventionellen rüstungskontrolle auf
- 415364. gewährleistung einer rationellen
- 415368. sich für die erreichung der
- 415372. der selbstregierung und
- 415376. gründlichen analyse
- 415380. abgegebenen versprechen
- 415384. nukleare bedrohung schrittweise
- 415388. ihr kulturelles erbe und ihre kulturellen
- 415392. des immer größeren
- 415396. der zahl der vertragsstaaten des
- 415400. sport im dienste von