عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (415401-415500)
- 415401. sport im dienste der
- 415405. auf die überstellung
- 415409. zeichen der förderung
- 415413. zur förderung der allgemeinen
- 415417. zu tschernobyl
- 415421. der entschlossenheit der hohen kommissarin der
- 415425. anwendung des abkommens im allgemeinen
- 415429. strebens nach gerechtigkeit
- 415433. der folter von kindern und den
- 415437. die achtung der menschenrechte im lande zu
- 415441. von der verstärkten zusammenarbeit zwischen
- 415445. der verstärkten zusammenarbeit zwischen den vereinten nationen
- 415449. partnerschaften zu stärken und neu
- 415453. stärkung der nationalen institutionen
- 415457. die rolle des informationsausschusses als ihr
- 415461. die stärkung des prozesses zur überprüfung
- 415465. die fähigkeiten des systems der
- 415469. die förderung und den schutz der meinungsfreiheit
- 415473. seine stellungnahmen zur verwaltung
- 415477. seine stellungnahmen zur verwaltung der ressourcen
- 415481. entwicklung und deren partnerforum
- 415485. sich auf eine friedliche beilegung des
- 415489. über die empfehlungen
- 415493. die bemühungen der beiden hauptabteilungen
- 415497. die derzeit zu diesem
- 415402. sport im dienste von entwicklung
- 415406. auslieferungsverträgen
- 415410. der förderung und des
- 415414. förderung und des schutzes der kulturellen vielfalt
- 415418. entschlossenheit und das engagement der regierung
- 415422. der entschlossenheit der hohen kommissarin der vereinten
- 415426. ihres strebens
- 415430. ihres strebens nach gerechtigkeit
- 415434. mit der folter von kindern und den
- 415438. von der verstärkten zusammenarbeit
- 415442. von der verstärkten zusammenarbeit zwischen den
- 415446. verstärkten dialog zwischen der völkerrechtskommission
- 415450. partnerschaften zu stärken und neu zu
- 415454. alle menschenrechte und grundfreiheiten zu fördern und
- 415458. verstärkung des überprüfungsprozesses
- 415462. die stärkung des prozesses zur überprüfung des
- 415466. die fähigkeiten des systems der vereinten
- 415470. seine stellungnahmen
- 415474. seine stellungnahmen zur verwaltung der
- 415478. seine stellungnahmen zur verwaltung der ressourcen und
- 415482. zur biologischen vielfalt
- 415486. auf eine friedliche beilegung des konflikts
- 415490. die unterzeichnung einer
- 415494. die anstrengungen der entwicklungsländer zur verabschiedung
- 415498. die derzeit zu diesem zweck
- 415403. sport im dienste von entwicklung und frieden
- 415407. ausliefert
- 415411. im zeichen der förderung
- 415415. ermutigen und ihnen dabei
- 415419. die entschlossenheit und das engagement der regierung
- 415423. mit der anwendung
- 415427. strebens nach
- 415431. nachfolgeplanung
- 415435. definition und abgrenzung des weltraums
- 415439. der verstärkten zusammenarbeit zwischen
- 415443. der verstärkten zusammenarbeit zwischen den vereinten
- 415447. verstärkten dialog zwischen der völkerrechtskommission und
- 415451. bestehenden partnerschaften zu stärken und
- 415455. die rolle des informationsausschusses
- 415459. stärkung des prozesses zur überprüfung
- 415463. die fähigkeiten des
- 415467. förderung und den schutz der meinungsfreiheit
- 415471. seine stellungnahmen zur
- 415475. stellungnahmen zur verwaltung der ressourcen
- 415479. der ernennung eines
- 415483. der vielfalt der welt
- 415487. sich auf eine friedliche beilegung des konflikts
- 415491. anerkennenswerten fortschritten
- 415495. die anstrengungen der mitgliedstaaten
- 415499. die derzeit zu diesem zweck unternommenen
- 415404. die überstellung
- 415408. förderung und des
- 415412. förderung der allgemeinen
- 415416. ermutigen und ihnen dabei behilflich
- 415420. der entschlossenheit der hohen kommissarin
- 415424. anwendung und ausübung der
- 415428. ihres strebens nach
- 415432. der zusammenarbeit der regierung
- 415436. die achtung der menschenrechte im lande
- 415440. der verstärkten zusammenarbeit zwischen den
- 415444. von der verstärkten zusammenarbeit zwischen den vereinten
- 415448. partnerschaften zu stärken und
- 415452. bestehenden partnerschaften zu stärken und neu
- 415456. die rolle des informationsausschusses als
- 415460. die verstärkung des überprüfungsprozesses
- 415464. die fähigkeiten des systems
- 415468. förderung und den schutz der meinungsfreiheit und
- 415472. stellungnahmen zur verwaltung
- 415476. stellungnahmen zur verwaltung der ressourcen und
- 415480. entwicklung und deren
- 415484. auf eine friedliche beilegung des
- 415488. entwicklung eines allseitig annehmbaren gemeinsamen ansatzes gibt
- 415492. hintergrund der
- 415496. die anstrengungen der internationalen gemeinschaft an
- 415500. die derzeit zu diesem zweck unternommenen bemühungen