عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (415801-415900)
- 415801. kenntnis von dem inkrafttreten
- 415805. das inkrafttreten des vertrags über die
- 415809. für die örtliche bevölkerung
- 415813. örtlichen bevölkerung zu verbessern und
- 415817. und entschlossen ist
- 415821. die gleichen befugnisse wie die
- 415825. grundsatzfragen betreffend die vereinten nationen
- 415829. humanitären angelegenheiten gewidmeten teil
- 415833. das interinstitutionelle netzwerk für
- 415837. einer transparenten
- 415841. eine regelung des
- 415845. komplexen charakters
- 415849. mittel und wege zu empfehlen
- 415853. das ersuchen in
- 415857. die eingegangenen anträge und die art der
- 415861. begehung der dekade zu
- 415865. zusammenhangs zwischen den
- 415869. meeresforschung im einklang mit
- 415873. durch einen sich
- 415877. mit genugtuung von den laufenden bemühungen kenntnis
- 415881. prozess einer lösung näher
- 415885. ernsthafter besorgnis
- 415889. tiefe besorgnis über den
- 415893. höchste anerkennung für den beitrag
- 415897. ernsten besorgnis über die tragischen ereignisse in
- 415802. das inkrafttreten des protokolls
- 415806. in kraft treten kann
- 415810. örtlichen bevölkerung
- 415814. örtlichen bevölkerung zu verbessern und dem
- 415818. friedliche und sichere
- 415822. mit dem internationalen jahr des
- 415826. grundsatzfragen betreffend die vereinten nationen und
- 415830. humanitären angelegenheiten gewidmeten teil seiner
- 415834. das interinstitutionelle netzwerk für frauen- und
- 415838. alterspolitik
- 415842. eine regelung des politischen status abchasiens innerhalb
- 415846. komplexen charakters der
- 415850. kinder " eine kindergerechte welt "
- 415854. das ersuchen in ziffer
- 415858. eingegangenen anträge und die art der gewährten
- 415862. freundschaftliche beziehungen und zusammenarbeit
- 415866. des zusammenhangs zwischen den
- 415870. von wanderarbeitnehmern
- 415874. mit genugtuung von den
- 415878. laufenden arbeiten des
- 415882. prozess einer lösung näher zu
- 415886. tiefer besorgnis kenntnis von
- 415890. tiefe besorgnis zum ausdruck
- 415894. tief empfundenen dankes an die regierung der
- 415898. tiefe besorgnis darüber
- 415803. das inkrafttreten des fakultativprotokolls zum übereinkommen
- 415807. dauerhafte anstrengungen
- 415811. örtlichen bevölkerung zu
- 415815. mit vorläuferstoffen
- 415819. mit frieden und abrüstung zukommt
- 415823. mit dem internationalen jahr des süßwassers
- 415827. grundsatzfragen betreffend die vereinten nationen und den
- 415831. humanitären angelegenheiten gewidmeten teil seiner arbeitstagung
- 415835. polizeilichen
- 415839. einen notstand
- 415843. zwangsläufig die ablehnung
- 415847. des komplexen charakters
- 415851. mädchen beziehenden empfehlungen
- 415855. anträge und die art der
- 415859. der umstände der
- 415863. die neuen strategischen beziehungen
- 415867. des zusammenhangs zwischen den bestimmungen
- 415871. wanderarbeitnehmern betreffen
- 415875. mit genugtuung von den laufenden
- 415879. die laufenden arbeiten des
- 415883. auf gewalt
- 415887. tiefer besorgnis kenntnis von der
- 415891. höchste anerkennung für
- 415895. höchsten besorgnis über
- 415899. tiefe besorgnis über die not
- 415804. das inkrafttreten des vertrags über
- 415808. dauerhafte anstrengungen auf
- 415812. örtlichen bevölkerung zu verbessern
- 415816. mit frieden und
- 415820. die gleichen befugnisse wie
- 415824. politik und der
- 415828. der humanitären angelegenheiten
- 415832. jugendfragen zu
- 415836. die die bilateralen
- 415840. auf einen notstand
- 415844. zwangsläufig die ablehnung eines anderen
- 415848. komplexen charakters der mission
- 415852. mädchen beziehenden empfehlungen der sonderberichterstatterin
- 415856. eingegangenen anträge und die art der
- 415860. ist sich der
- 415864. die neuen strategischen beziehungen zwischen
- 415868. meeresforschung im
- 415872. von wanderarbeitnehmern betreffen
- 415876. mit genugtuung von den laufenden bemühungen
- 415880. in übereinstimmung mit ihren verpflichtungen
- 415884. auf sexuelle gewalt
- 415888. tiefen besorgnis über die israelische politik
- 415892. höchste anerkennung für den
- 415896. tiefen besorgnis ausdruck über
- 415900. tiefe besorgnis über die not der binnenvertriebenen