عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (416901-417000)
- 416901. das multilaterale handelssystem zu
- 416905. des neuen systems der internen
- 416909. vorläufigen geschäftsordnung der
- 416913. geschäftsordnung des fonds
- 416917. des systems des internationalen rechtsschutzes
- 416921. des systems des internationalen flüchtlingsschutzes
- 416925. des systems des internationalen flüchtlingsschutzes zu stärken
- 416929. des globalen nichtverbreitungsregimes
- 416933. anwendbaren rechtsordnung
- 416937. gemeinsame system das
- 416941. des gesamten systems gerichtet sein
- 416945. die statuten des verwaltungsgerichts der
- 416949. eine überprüfung anderer vorbehalte zu erwägen
- 416953. die möglichkeit der einsetzung beziehungsweise stärkung
- 416957. behandlung der angelegenheit
- 416961. die behandlung dieser frage auf ihrer einundsechzigsten
- 416965. mit den fragen im zusammenhang mit der
- 416969. prüfung des vorläufigen entwurfs eines protokolls betreffend
- 416973. der behandlung ihrer berichte
- 416977. weiterhin einen bericht über die
- 416981. auch weiterhin einen bericht über die tätigkeit
- 416985. auf seiner zweiundfünfzigsten tagung die behandlung seines
- 416989. die behandlung der frage der förderung des
- 416993. die prüfung des systems
- 416997. die prüfung des systems der weiterverfolgung der
- 416902. das multilaterale handelssystem auswirken
- 416906. des neuen systems der internen rechtspflege
- 416910. vorläufigen geschäftsordnung der internationalen tagung
- 416914. die geschäftsordnung der ersten jahreskonferenz
- 416918. des systems des internationalen rechtsschutzes von
- 416922. des systems des internationalen flüchtlingsschutzes zu
- 416926. des systems des internationalen rechtsschutzes von flüchtlingen
- 416930. das globale system der handelspräferenzen zwischen
- 416934. der auf den weltraum anwendbaren rechtsordnung zu
- 416938. system seiner rolle
- 416942. des personalstatuts und
- 416946. die statuten des verwaltungsgerichts der vereinten nationen
- 416950. auf ihre mögliche weitere
- 416954. behandlung der erklärung
- 416958. behandlung der angelegenheit einzuberufen
- 416962. zu prüfen und der
- 416966. prüfung des vorläufigen
- 416970. behandlung des entwurfs des
- 416974. weiterhin einen bericht
- 416978. auch weiterhin einen bericht über
- 416982. weiterhin einen bericht über die tätigkeit des
- 416986. die behandlung der frage der
- 416990. behandlung der frage der verhütung
- 416994. die prüfung des systems der
- 416998. behandlung dieser frage auf ihrer achtundfünfzigsten
- 416903. das multilaterale handelssystem zu integrieren
- 416907. des gegenwärtigen systems
- 416911. vorläufigen geschäftsordnung der internationalen tagung erfolgen
- 416915. die geschäftsordnung der ersten jahreskonferenz der vertragsstaaten
- 416919. systems des internationalen flüchtlingsschutzes
- 416923. systems des internationalen flüchtlingsschutzes zu stärken
- 416927. des internationalen satellitengestützten such- und rettungssystems behandeln
- 416931. dem globalen ozeanbeobachtungssystem
- 416935. rechtsordnung eine bedeutsame rolle
- 416939. system in den
- 416943. des personalstatuts und der
- 416947. auf das anzuwendende
- 416951. die einsetzung von arbeitsgruppen zur
- 416955. die entrichtung von beiträgen
- 416959. behandlung der angelegenheit einzuberufen hat
- 416963. mit den fragen im zusammenhang
- 416967. prüfung des vorläufigen entwurfs
- 416971. der behandlung des entwurfs des
- 416975. auch weiterhin einen bericht
- 416979. auch weiterhin einen bericht über die
- 416983. auf seiner zweiundfünfzigsten tagung die
- 416987. behandlung der frage der förderung
- 416991. behandlung der frage der verhütung grenzüberschreitender
- 416995. prüfung des systems der weiterverfolgung
- 416999. behandlung dieser frage auf ihrer siebenundfünfzigsten
- 416904. dem multilateralen handelssystem und
- 416908. die geschäftsordnung des
- 416912. vorläufigen geschäftsordnung der internationalen tagung erfolgen wird
- 416916. systems des internationalen rechtsschutzes
- 416920. systems des internationalen flüchtlingsschutzes zu
- 416924. systems des internationalen rechtsschutzes von flüchtlingen
- 416928. das gesundheitssystem gewährleistet
- 416932. öffentliche ordnung oder
- 416936. der finanzordnung der vereinten
- 416940. des gesamten systems gerichtet
- 416944. die statuten des verwaltungsgerichts
- 416948. von ihrem rechtlichen status
- 416952. die möglichkeit der einsetzung beziehungsweise
- 416956. die entrichtung von beiträgen an den treuhandfonds
- 416960. die behandlung dieser frage auf ihrer dreiundsechzigsten
- 416964. mit den fragen im zusammenhang mit
- 416968. prüfung des vorläufigen entwurfs eines
- 416972. der behandlung des entwurfs des programmhaushaltsplans
- 416976. weiterhin einen bericht über
- 416980. weiterhin einen bericht über die tätigkeit
- 416984. auf seiner zweiundfünfzigsten tagung die behandlung
- 416988. die behandlung der frage der förderung
- 416992. prüfung des systems
- 416996. die prüfung des systems der weiterverfolgung
- 417000. behandlung dieser frage auf ihrer sechsundfünfzigsten