عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (419101-419200)
- 419101. dass zweckgebundene mittel kein ersatz
- 419105. dass ein dauerhaftes wirtschaftswachstum
- 419109. dass die verbreitung von kernwaffen unter
- 419113. dass die herbeiführung einer endgültigen friedlichen
- 419117. dass die diffamierung von
- 419121. dass ein verbesserter
- 419125. dass die festigung des weltfriedens und
- 419129. dass terroristische handlungen den
- 419133. dass die informations- und
- 419137. dass ein förderliches innerstaatliches
- 419141. dass das ausmaß der
- 419145. dass die von der
- 419149. dass viele staaten
- 419153. dass ein nichtdiskriminierender
- 419157. dass die zusammenhänge zwischen meeresaktivitäten wie
- 419161. dass die weltweite verbreitung
- 419165. das baldige
- 419169. das baldige inkrafttreten des vertrags über
- 419173. tätigkeiten auf dem gebiet der technischen hilfe
- 419177. durch aktivitäten zu ergänzen
- 419181. der durchführung solcher tätigkeiten
- 419185. als verbrechen gegen die
- 419189. dass das vorgehen der
- 419193. dass sie mit der
- 419197. ziele der dekade zu verstärken
- 419102. dass zweckgebundene mittel kein ersatz für
- 419106. dass wirtschaftliches wachstum und nachhaltige entwicklung
- 419110. dass der austausch von informationen über
- 419114. dass die herbeiführung einer gerechten
- 419118. dass die diffamierung von religionen
- 419122. dass sie die förderung einer
- 419126. dass die festigung des weltfriedens und der
- 419130. zusagen abgegeben haben
- 419134. gefassten beschluss zu
- 419138. dass ein förderliches innerstaatliches umfeld
- 419142. dass das ausmaß der erforderlichen
- 419146. dass die von der hauptabteilung
- 419150. dass die opfer des
- 419154. dass die zusammenhänge
- 419158. dass den vereinten nationen eine
- 419162. wonach die ausgabenlast
- 419166. baldige inkrafttreten
- 419170. das baldige inkrafttreten des vertrags über das
- 419174. tätigkeiten zur liquidation
- 419178. tätigkeiten im weltraum ausüben
- 419182. der durchführung solcher tätigkeiten interessiert
- 419186. dass im zeitalter der globalisierung und
- 419190. dass das vorgehen der vereinten
- 419194. dass sie mit der wahrung
- 419198. der ziele der dekade zu verstärken
- 419103. dass das gemeinsame system das
- 419107. dass die situation in der pufferzone
- 419111. dass die verbesserung
- 419115. dass die herbeiführung einer endgültigen
- 419119. dass israel die de-jure-anwendbarkeit des
- 419123. dass die festigung des
- 419127. dass verstärkte handelschancen für
- 419131. dass die internationale unterstützung zu
- 419135. dass die erfüllung
- 419139. dass alle kulturen und zivilisationen zur
- 419143. dass das ausmaß der erforderlichen gegenmaßnahmen
- 419147. dass die von der hauptabteilung presse
- 419151. dass die opfer des menschenhandels
- 419155. dass die zusammenhänge zwischen
- 419159. dass den vereinten nationen eine wichtige
- 419163. dass diese flüchtlinge
- 419167. das baldige inkrafttreten
- 419171. tätigkeiten auf dem gebiet der
- 419175. tätigkeiten zur liquidation von
- 419179. aufklärungs- und sensibilisierungskampagnen
- 419183. der durchführung solcher tätigkeiten interessiert sind
- 419187. dass die entwicklungsländer in die
- 419191. dass das vorgehen der vereinten nationen
- 419195. dass sie mit der wahrung des
- 419199. zielen der organisation
- 419104. dass ein dauerhaftes
- 419108. dass die verbreitung und die
- 419112. dass die herbeiführung einer
- 419116. dass die herbeiführung einer endgültigen friedlichen regelung
- 419120. dass israel die de-jure-anwendbarkeit des abkommens
- 419124. dass die festigung des weltfriedens
- 419128. dass verstärkte handelschancen für entwicklungsländer
- 419132. dass die internationale unterstützung zu gunsten der
- 419136. dass ein förderliches
- 419140. dass das ausmaß
- 419144. dass der regierung iraks auch weiterhin
- 419148. dass die von der hauptabteilung presse und
- 419152. dass die opfer des menschenhandels in
- 419156. dass die zusammenhänge zwischen meeresaktivitäten
- 419160. dass der weltgipfel
- 419164. dass diese flüchtlinge eine
- 419168. das baldige inkrafttreten des
- 419172. weltraumtätigkeiten zu
- 419176. tätigkeiten zur liquidation von missionen
- 419180. durch konkrete maßnahmen umzusetzen
- 419184. als verbrechen gegen
- 419188. dass das vorgehen
- 419192. dass sie mit
- 419196. zu den zielen der
- 419200. den zielen der organisation