عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (420301-420400)
- 420301. den vereinbarten bereichen und zu den vereinbarten
- 420305. nachbarstaaten auf den
- 420309. nachbarstaaten somalias
- 420313. an die vorübergehende sicherheitszone angrenzenden
- 420317. der internationalen gemeinschaft auf die
- 420321. internationalen gemeinschaft zum
- 420325. der internationalen gemeinschaft auf dem
- 420329. der internationalen gemeinschaft mit
- 420333. der internationalen gemeinschaft sowie
- 420337. der internationalen gemeinschaft und die internationalen
- 420341. die zivilgesellschaft zur
- 420345. der zivilgesellschaft durch die
- 420349. den die zivilgesellschaft zur durchführung der
- 420353. der zivilgesellschaft und den vereinten nationen
- 420357. der zivilgesellschaft auch weiterhin seine
- 420361. gemeinschaft und dort
- 420365. und die internationale gemeinschaft und
- 420369. gemeinschaft und die öffentliche meinung
- 420373. gesellschaft und den schutz und
- 420377. gesellschaften für naturkatastrophen
- 420381. die gemeinwesen
- 420385. der gesellschaften und zwischen ihnen führen können
- 420389. gemeinwesengestützten maßnahmen liegt
- 420393. der charta der vereinten nationen mitwirkt
- 420397. wirtschafts- und sozialrat haben oder
- 420302. vereinbarten bereichen und zu den vereinbarten fragen
- 420306. nachbarstaaten auf den vorschlag
- 420310. die vorübergehende sicherheitszone
- 420314. die vorübergehende sicherheitszone angrenzenden gebieten
- 420318. der gesamten internationalen gemeinschaft
- 420322. internationalen gemeinschaft zum ausdruck
- 420326. der internationalen gemeinschaft auf dem gebiet
- 420330. die internationale gemeinschaft bereits seit
- 420334. der internationalen gemeinschaft und die
- 420338. die internationale gemeinschaft und die organisationen
- 420342. der zivilgesellschaft auf
- 420346. die zivilgesellschaft zur durchführung
- 420350. die zivilgesellschaft zur durchführung der resolution
- 420354. der zivilgesellschaft und dem privatsektor bei
- 420358. gesellschaft ihres gastlands
- 420362. der gemeinschaft und dort
- 420366. und die internationale gemeinschaft und die
- 420370. internationale gemeinschaft und die öffentliche
- 420374. einer gesellschaft sowie
- 420378. von gesellschaften für naturkatastrophen
- 420382. für küstengemeinschaften
- 420386. die in der konferenz
- 420390. by the secretariat
- 420394. den beirat für
- 420398. des wirtschafts- und sozialrats betreffend den kampf
- 420303. die exekutivräte der fonds
- 420307. nachbarstaaten auf den vorschlag des
- 420311. an die vorübergehende sicherheitszone
- 420315. nachbarstaaten und in den an
- 420319. internationalen gemeinschaft für die frage
- 420323. internationalen gemeinschaft zum ausdruck kommt
- 420327. der internationalen gemeinschaft auf dem gebiet der
- 420331. die internationale gemeinschaft bereits seit langem
- 420335. der internationalen gemeinschaft sowie denjenigen zwischenstaatlichen
- 420339. irakischen gesellschaft
- 420343. der zivilgesellschaft durch
- 420347. die zivilgesellschaft zur durchführung der
- 420351. den die zivilgesellschaft zur durchführung der resolution
- 420355. die zivilgesellschaft und die
- 420359. gesellschaft ihres gastlands integrieren
- 420363. gesellschaft im allgemeinen
- 420367. überprüfen und die internationale gemeinschaft und
- 420371. und die internationale gemeinschaft und die öffentliche
- 420375. einer gesellschaft sowie zwischen verschiedenen
- 420379. der von dem
- 420383. abgelegenen und ländlichen gemeinwesen
- 420387. die in der konferenz der
- 420391. der charta der vereinten nationen gehört
- 420395. den beirat für abrüstungsfragen
- 420399. dem wirtschafts- und sozialrat nahe
- 420304. sich zu einer religion oder weltanschauung zu
- 420308. nachbarstaaten der demokratischen republik kongo
- 420312. die vorübergehende sicherheitszone angrenzenden
- 420316. internationale gemeinschaft danach streben sollte
- 420320. internationalen gemeinschaft für die frage der binnenvertriebenen
- 420324. der internationalen gemeinschaft im
- 420328. internationale gemeinschaft die anstrengungen der entwicklungsländer
- 420332. die internationale gemeinschaft und die öffentlichkeit
- 420336. der internationalen gemeinschaft sowie denjenigen zwischenstaatlichen und
- 420340. der irakischen gesellschaft
- 420344. den die zivilgesellschaft zur
- 420348. den die zivilgesellschaft zur durchführung
- 420352. der zivilgesellschaft durch die sensibilisierung
- 420356. der zivilgesellschaft und der
- 420360. der gesamtgesellschaft
- 420364. der gesellschaft im allgemeinen
- 420368. überprüfen und die internationale gemeinschaft und die
- 420372. gesellschaft und den schutz
- 420376. von gesellschaften für
- 420380. multiethnische gesellschaften
- 420384. gesellschaften und zwischen ihnen führen können
- 420388. gemeinwesengestützten
- 420392. grundsätzen der charta der vereinten nationen gehört
- 420396. des beirats für abrüstungsfragen beitragen
- 420400. der wirtschafts- und sozialrat im verhältnis