عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (420401-420500)
- 420401. der wirtschafts- und sozialrat im verhältnis zu
- 420405. des wirtschafts- und sozialrats und seiner
- 420409. über die richtlinien und praktiken
- 420413. betreffend afrika zu verstärken
- 420417. arbeiten im zusammenhang mit der verwirklichung
- 420421. der schaffung eines informationszentrums der
- 420425. betreffend die entkolonialisierung bericht zu
- 420429. über bedrohungen
- 420433. bezug auf rüstungsgüter
- 420437. über den internationalen terrorismus fertiggestellt wird
- 420441. über die konvention zu
- 420445. versorgungsleistungen betreffenden
- 420449. über behauptete
- 420453. im zusammenhang mit der wirksamen
- 420457. über innerstaatliche
- 420461. beschlüsse betreffend die
- 420465. sich auf mädchen beziehenden empfehlungen
- 420469. auf dem gebiet des humanitären völkerrechts
- 420473. und der anwendung der die flüchtlinge betreffenden
- 420477. für die kompetenzaufteilung
- 420481. für kontingenteigene ausrüstungen
- 420485. über menschen mit behinderungen
- 420489. bestimmungen betreffend migranten
- 420493. über die migration
- 420497. der festlegung der
- 420402. wirtschafts- und sozialrat auf dem
- 420406. des wirtschafts- und sozialrats und seiner fachkommissionen
- 420410. zur bekämpfung widerrechtlicher
- 420414. zum abschluss einer oder
- 420418. im zusammenhang mit der verwirklichung des rechts
- 420422. der schaffung eines informationszentrums der vereinten nationen
- 420426. über die entkolonialisierung ermittelt werden können
- 420430. über bedrohungen des weltfriedens und
- 420434. die unterstützung von antiminenprogrammen
- 420438. über den internationalen terrorismus oder
- 420442. über die konvention zu verbreiten
- 420446. betreffend die vorrechte
- 420450. im hinblick auf die einwanderungskontrolle
- 420454. im zusammenhang mit der wirksamen förderung
- 420458. über wiedergutmachung
- 420462. betreffend die vollständige
- 420466. sich auf mädchen beziehenden empfehlungen der
- 420470. auf dem gebiet des humanitären völkerrechts ist
- 420474. über nationale institutionen zur förderung
- 420478. betreffend die kurzprotokolle und die sonstige
- 420482. betreffend objektive
- 420486. über schutzbedürftige
- 420490. zu diesem thema zu
- 420494. zur ermittlung und
- 420498. der festlegung der äußeren grenzen des
- 420403. des wirtschafts- und sozialrats mit
- 420407. des legislativrats
- 420411. betreffend afrika
- 420415. zur bekämpfung des drogenmissbrauchs und des
- 420419. frage der herstellung einer universalen mitgliedschaft im
- 420423. betreffend die entkolonialisierung
- 420427. betreffend die entkolonialisierung bericht zu erstatten
- 420431. über bedrohungen des weltfriedens und der
- 420435. der nationalen sicherheit und zur bekämpfung
- 420439. über den internationalen terrorismus oder der
- 420443. über die konvention zu verbreiten und
- 420447. betreffend die vorrechte und
- 420451. im hinblick auf die einwanderungskontrolle und
- 420455. im zusammenhang mit möglichen
- 420459. übereinkommen über die zivilrechtlichen aspekte
- 420463. über frieden und sicherheit
- 420467. sich auf mädchen beziehenden empfehlungen der sonderberichterstatterin
- 420471. die für jerusalem relevanten
- 420475. über nationale institutionen zur förderung und
- 420479. betreffend die kurzprotokolle und die sonstige dokumentation
- 420483. empfehlungen betreffend objektive
- 420487. über schutzbedürftige meeresgebiete
- 420491. zu diesem thema zu sammeln
- 420495. der anwendung des abkommens im
- 420499. betreffend die auslegung
- 420404. des wirtschafts- und sozialrats zu stärkerer koordinierung
- 420408. über die richtlinien
- 420412. betreffend afrika zu
- 420416. im zusammenhang mit der verwirklichung des
- 420420. der schaffung eines informationszentrums
- 420424. betreffend die entkolonialisierung bericht
- 420428. der humanitären angelegenheiten gewidmeten tagungsteile der
- 420432. die familie betreffenden bestimmungen in
- 420436. über den internationalen terrorismus fertiggestellt
- 420440. über die konvention
- 420444. im zusammenhang mit der begehung
- 420448. betreffend die vorrechte und immunitäten
- 420452. über regionale abmachungen
- 420456. im zusammenhang mit möglichen veränderungen der
- 420460. über das mindestalter
- 420464. bezug auf den nahen osten
- 420468. auf dem gebiet des humanitären
- 420472. der anwendung der die flüchtlinge betreffenden
- 420476. zu indikator
- 420480. betreffend frauen
- 420484. betreffend objektive informationen über militärische
- 420488. über schutzbedürftige meeresgebiete und zur
- 420492. betreffend das meeresökosystem
- 420496. für die rekrutierung von
- 420500. für hilfe bei der regierungs-