عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (420801-420900)
- 420801. von menschenrechtsverteidigern überall auf
- 420805. des tlatelolco-vertrags zu
- 420809. auf ihrer tagesordnung zu
- 420813. ankläger des internationalen strafgerichtshofs
- 420817. zerstörerische praktiken
- 420821. zivilgesellschaft zur
- 420825. zivilgesellschaft durch die sensibilisierung
- 420829. der zivilgesellschaft bei der bekämpfung
- 420833. zivile und humanitäre charakter von flüchtlingslagern nicht
- 420837. zivilgesellschaft und des privatsektors ausdruck findet
- 420841. die zivilgesellschaft und die nichtstaatlichen
- 420845. zivilgesellschaft auch weiterhin
- 420849. zivilverwaltungsstrukturen auf allen ebenen
- 420853. zivilen und militärischen
- 420857. unschuldiger zivilpersonen in uganda
- 420861. palästinensischen zivilpersonen in
- 420865. der zivilpersonen in
- 420869. von zivilpersonen in bewaffneten konflikten "
- 420873. der zivilpersonen und
- 420877. von zivilpersonen und zivilen
- 420881. schulden langfristig
- 420885. beizutragen und den exekutivdirektor
- 420889. exekutivdirektorin des zentrums der
- 420893. das exekutivdirektorium des ausschusses zur
- 420897. leitungspersonal
- 420802. die wegen
- 420806. die einnahmenerzeugenden
- 420810. den ankläger
- 420814. auszählung der
- 420818. zerstörerische praktiken vorzugehen
- 420822. der zivilgesellschaft zur
- 420826. der zivilgesellschaft bei der unterstützung
- 420830. zivilen charakter der flüchtlingslager
- 420834. den zivilen und kommerziellen
- 420838. der zivilgesellschaft und des privatsektors ausdruck findet
- 420842. zivilgesellschaft und die nichtstaatlichen organisationen
- 420846. basisdienstort des
- 420850. zivilrechtlichen aspekte internationaler
- 420854. zivilpersonen oder andere
- 420858. afghanischen zivilbevölkerung
- 420862. der palästinensischen zivilpersonen in
- 420866. zivilbevölkerung des landes zu
- 420870. zivilbevölkerung im ganzen land
- 420874. der zivilpersonen und der humanitären helfer
- 420878. zivilbevölkerung und ein wesentliches
- 420882. langfristige stabilität
- 420886. den exekutivdirektor des büros
- 420890. exekutivdirektorin des zentrums der vereinten nationen
- 420894. das exekutivdirektorium des ausschusses zur bekämpfung
- 420898. schuldner eine
- 420803. der beratungen über
- 420807. gegenstände auf
- 420811. der ankläger
- 420815. auszählung der in geheimen
- 420819. ivorischen zivilgesellschaft
- 420823. zivilgesellschaft durch
- 420827. der zivilgesellschaft bei der unterstützung von
- 420831. zivilgesellschaft und den vereinten
- 420835. zivilgesellschaft und des privatsektors ausdruck
- 420839. zivilgesellschaft und dem privatsektor bei der entwicklung
- 420843. die zivilgesellschaft und die nichtstaatlichen organisationen
- 420847. zuständigen zivilen
- 420851. zivilrechtlichen aspekte internationaler kindesentführung
- 420855. zivilbevölkerung auf
- 420859. der afghanischen zivilbevölkerung
- 420863. zivilpersonen als menschliche schutzschilde durch
- 420867. zivilbevölkerung des landes zu ergreifen
- 420871. zivilpersonen auf beiden seiten
- 420875. von zivilpersonen und
- 420879. zivilbevölkerung und ein wesentliches hindernis für
- 420883. beizutragen und den
- 420887. den exekutivdirektor des büros der
- 420891. exekutivdirektorium des ausschusses zur
- 420895. das exekutivdirektorium des ausschusses zur bekämpfung des
- 420899. an den schuldner
- 420804. anstellungen bis zum
- 420808. gegenstände auf der
- 420812. des anklägers
- 420816. auszählung der in geheimen wahlen
- 420820. zivilgesellschaft für ihre
- 420824. zivilgesellschaft durch die
- 420828. der zivilgesellschaft bei der unterstützung von programmen
- 420832. zivilgesellschaft und den vereinten nationen
- 420836. der zivilgesellschaft und des privatsektors ausdruck
- 420840. zivilgesellschaft und die nichtstaatlichen
- 420844. zivilgesellschaft und anderer
- 420848. zivilverwaltungsstrukturen auf allen
- 420852. bürgerliche und politische rechte als
- 420856. unschuldiger zivilpersonen in
- 420860. palästinensischer zivilpersonen
- 420864. zivilpersonen auf
- 420868. zivilpersonen in bewaffneten konflikten "
- 420872. zivilpersonen zu unterlassen und
- 420876. zivilpersonen und zivilen
- 420880. des verhaltenskodex
- 420884. des exekutivdirektors des
- 420888. exekutivdirektorin des zentrums
- 420892. das exekutivdirektorium des ausschusses
- 420896. dem exekutivdirektorium des ausschusses zur bekämpfung des
- 420900. dem schuldner eine