عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (420901-421000)
- 420901. der gaststadt
- 420905. langfristig zu normalisieren
- 420909. die nuklearen doktrinen
- 420913. ergreifung der in
- 420917. der ergreifung der in ziffer
- 420921. notstands- und
- 420925. fragen im zusammenhang mit flüchtlingen
- 420929. betreffend die identifizierung der stimmberechtigten und das
- 420933. zur gewährung von hilfe für katastrophengefährdete
- 420937. betreffend den schutz und
- 420941. betreffend das seerecht seit langer
- 420945. mit der verhütung
- 420949. damit zusammenhängenden initiativen
- 420953. in die betroffenen
- 420957. von der widerstandsarmee des herrn betroffenen
- 420961. betroffenen gruppen
- 420965. nachfolgern bei
- 420969. überprüfungstagung der
- 420973. multidisziplinären konzeption für künftige aktivitäten zur bekämpfung
- 420977. für die multinationale
- 420981. multilateralen bemühungen innerhalb der
- 420985. die truppe solche maßnahmen ergreift
- 420989. gesamtregionalen sicherheits- und abrüstungsdialogs
- 420993. über die neuen strategischen beziehungen zwischen
- 420997. übereinkommens über den übergang in
- 420902. der gaststadt der
- 420906. und langfristig zu normalisieren
- 420910. des aide-mémoire
- 420914. der ergreifung der in
- 420918. unterstützung beider
- 420922. im rahmen der dekade mit
- 420926. stellenbezogenen mittel
- 420930. zur stärkung der rolle
- 420934. bezug auf die integration der drei
- 420938. betreffend den schutz und die
- 420942. betreffend das seerecht seit langer zeit
- 420946. zusammenhang mit der verhütung
- 420950. der damit zusammenhängenden initiativen
- 420954. den von minen betroffenen
- 420958. die vom tsunami betroffenen
- 420962. mit empfehlungen zur
- 420966. seinen nachfolgern bei
- 420970. vieldimensionalität des weltdrogenproblems es
- 420974. der probleme des
- 420978. multilateralen verträgen
- 420982. durch die multilateralen
- 420986. vereinbarten mehrjährigen
- 420990. zu teil
- 420994. über maßnahmen zur verstärkung
- 420998. übereinkommens über den übergang in der
- 420903. langfristig zu
- 420907. die massaker
- 420911. den oben
- 420915. dem pakt
- 420919. für bewaffnete konflikte
- 420923. im rahmen der dekade mit dem
- 420927. betreffend die identifizierung der
- 420931. betreffend die gewährung
- 420935. bezug auf die befriedigung der besonderen
- 420939. zusammenhang mit dem schutz und
- 420943. zum thema konfliktdiamanten
- 420947. im zusammenhang mit der verhütung
- 420951. auf damit zusammenhängenden
- 420955. in den von minen betroffenen
- 420959. für die vom tsunami betroffenen
- 420963. mit empfehlungen zur modernisierung
- 420967. seinen nachfolgern bei ihren
- 420971. vieldimensionalität des weltdrogenproblems es erfordert
- 420975. multiethnische
- 420979. bestehenden multilateralen übereinkünfte
- 420983. multinationale unternehmen
- 420987. über die einrichtung der übergangsverwaltung der
- 420991. über den zehnten jahrestag des
- 420995. über maßnahmen zur verstärkung der
- 420999. über eine gemeinsame afrikanische position in
- 420904. und langfristig zu
- 420908. nuklearen doktrinen
- 420912. der ergreifung der
- 420916. ergreifung der in ziffer
- 420920. auf die notstandsprogramme
- 420924. betreffend das mustergesetz über die internationale handelsschiedsgerichtsbarkeit
- 420928. betreffend die identifizierung der stimmberechtigten und
- 420932. zur gewährung von hilfe für
- 420936. mit bezug auf die befriedigung der besonderen
- 420940. fragen im zusammenhang mit meeresangelegenheiten
- 420944. von fischereitätigkeiten
- 420948. von abrüstungs- und nichtverbreitungsproblemen
- 420952. von minen und explosiven kampfmittelrückständen betroffenen
- 420956. von der widerstandsarmee des herrn
- 420960. betroffener
- 420964. von freiwilligen in
- 420968. überprüfungstagung
- 420972. multidisziplinären konzeption für künftige aktivitäten
- 420976. die vielfältigen
- 420980. multilateralen bemühungen
- 420984. die truppe solche
- 420988. über die einrichtung der übergangsverwaltung der vereinten
- 420992. über die biologische sicherheit dient
- 420996. über maßnahmen zur verstärkung der soforthilfe
- 421000. über regelungen betreffend eine vorläufige selbstregierung durch