عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (421101-421200)
- 421101. die palästinensischen institutionen und infrastrukturen erhalten
- 421105. innerstaatlicher gerichte vorzulegen
- 421109. entscheidungen innerstaatlicher gerichte vorzulegen und
- 421113. forderung erwerben
- 421117. eines zessionars an einer abgetretenen forderung
- 421121. zessionar und insolvenzverwalter oder gläubigern
- 421125. und es weiter zu
- 421129. sich schließlich in die
- 421133. die in ihrer charta
- 421137. die im rahmen der
- 421141. für die mission betreffend die
- 421145. bislang erzielten fortschritte bei
- 421149. den im rahmen
- 421153. internationale beratungsorgan an
- 421157. internationale beratungsorgan an den sitzungen
- 421161. obersten richters der islamischen republik iran an
- 421165. regionale anstrengungen zur
- 421169. die nationalen und regionalen entwicklungsanstrengungen mit
- 421173. der diesbezüglichen anstrengungen der regierung perus
- 421177. anstrengungen der afrikanischen länder zur herbeiführung
- 421181. von den anstrengungen derjenigen staaten
- 421185. zwischenzeit die bemühungen der generalbeauftragten
- 421189. ihren anstrengungen zur bekämpfung der
- 421193. von den bemühungen des
- 421197. anstrengungen zur förderung der ziele
- 421102. die palästinensischen institutionen und infrastrukturen erhalten werden
- 421106. entscheidungen innerstaatlicher gerichte
- 421110. innerstaatlicher gerichte vorzulegen und die staatenpraxis
- 421114. eines zessionars an der
- 421118. eines zessionars an einer abgetretenen forderung hat
- 421122. zessionaren
- 421126. schließlich in
- 421130. dem ungeklärten und unsicheren
- 421134. die in ihrer charta festgelegt
- 421138. die im rahmen der nationalen entwicklungsstrategien
- 421142. für die mission betreffend die anwendung
- 421146. fortschritte bei der verwirklichung der
- 421150. der öffentlichkeitsarbeit der vereinten nationen
- 421154. internationale beratungsorgan an den
- 421158. internationale beratungsorgan an den sitzungen des
- 421162. der justiz und ordnungsgemäßer
- 421166. regionale anstrengungen zur verhütung
- 421170. der entwicklungsbemühungen zu gewährleisten und dringende
- 421174. der anstrengungen der
- 421178. der anstrengungen der afrikanischen länder zur herbeiführung
- 421182. zu ihren bemühungen
- 421186. der zwischenzeit die bemühungen der generalbeauftragten
- 421190. internationale gemeinschaft ihre anstrengungen
- 421194. von den bemühungen des generalsekretärs
- 421198. internationaler bemühungen
- 421103. internationalen gerichtshöfen
- 421107. innerstaatlicher gerichte vorzulegen und
- 421111. der gerichtsverfahren
- 421115. eines zessionars an einer
- 421119. zessionar und
- 421123. inhaftierten personen
- 421127. schließlich in die
- 421131. der in der verpflichtungserklärung
- 421135. die in ihrer charta festgelegt sind
- 421139. der zielvorgaben für
- 421143. für die mission betreffend die anwendung des
- 421147. fortschritte bei der schaffung
- 421151. internationale beratungsorgan
- 421155. das internationale beratungsorgan an
- 421159. obersten richter im
- 421163. der bemühungen um die schaffung
- 421167. der entwicklungsbemühungen zu
- 421171. der entwicklungsbemühungen zu gewährleisten und dringende entwicklungsprobleme
- 421175. der anstrengungen der afrikanischen länder
- 421179. anstrengungen derjenigen staaten
- 421183. der zwischenzeit die bemühungen der
- 421187. anstrengungen aller
- 421191. internationale gemeinschaft ihre anstrengungen auf
- 421195. internationale gemeinschaft ihre anstrengungen auf dem gebiet
- 421199. konzertierter internationaler bemühungen
- 421104. innerstaatlicher gerichte
- 421108. innerstaatlicher gerichte vorzulegen und die
- 421112. strafkammern zu
- 421116. eines zessionars an der abgetretenen forderung
- 421120. zessionar und insolvenzverwalter oder
- 421124. gebieten aserbaidschans
- 421128. sich schließlich in
- 421132. der in der verpflichtungserklärung zu
- 421136. der in dem mandat
- 421140. für die mission betreffend
- 421144. zeitlich begrenzte
- 421148. fortschritte bei der schaffung eines fairen
- 421152. das internationale beratungsorgan
- 421156. das internationale beratungsorgan an den
- 421160. durch den obersten richter im
- 421164. der bemühungen um die schaffung eines
- 421168. die nationalen und regionalen entwicklungsanstrengungen
- 421172. internationale kooperationsbemühungen
- 421176. der anstrengungen der afrikanischen länder zur
- 421180. den anstrengungen derjenigen staaten
- 421184. die bemühungen der generalbeauftragten
- 421188. ihren anstrengungen zur bekämpfung
- 421192. internationale gemeinschaft ihre anstrengungen auf dem
- 421196. anstrengungen zur förderung der
- 421200. der internationalen bemühungen