عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (421201-421300)
- 421201. den internationalen anstrengungen
- 421205. internationalen bemühungen um die förderung
- 421209. internationalen bemühungen zur erhöhung
- 421213. internationalen anstrengungen zur beendigung des handels mit
- 421217. anstrengungen zur schaffung eines
- 421221. anstrengungen zur beseitigung dieser gewalt
- 421225. den anstrengungen zur förderung
- 421229. die bemühungen um die konsolidierung der demokratie
- 421233. den anstrengungen zur erhöhung des
- 421237. von den anstrengungen zur erhöhung des steueraufkommens
- 421241. anstrengungen zur bekämpfung des weltdrogenproblems
- 421245. politische und diplomatische anstrengungen
- 421249. auf die weltweiten anstrengungen in
- 421253. maßnahmen zur förderung des
- 421257. für bemühungen um die beseitigung der
- 421261. anstrengungen zur wirksamen bewältigung dieser probleme zu
- 421265. den bemühungen zur bekämpfung der
- 421269. den bemühungen zur bekämpfung der extremen armut
- 421273. die von den staaten derzeit unternommenen anstrengungen
- 421277. von den derzeit von den
- 421281. von den derzeit von den afrikanischen staaten
- 421285. der anstrengungen auf
- 421289. anstrengungen zur verbesserung der qualitätskontrolle in
- 421293. anderen aspekte
- 421297. offenen aspekte des
- 421202. internationalen bemühungen um die
- 421206. der internationalen bemühungen um die förderung
- 421210. internationalen bemühungen zur erhöhung der offenheit
- 421214. internationale bemühungen unter kontrolle
- 421218. anstrengungen zur schaffung eines solchen umfelds
- 421222. anstrengungen zur schaffung von institutionen
- 421226. bemühungen um die konsolidierung
- 421230. anstrengungen zur wahrung
- 421234. von den anstrengungen zur erhöhung
- 421238. bemühungen zur gewährleistung
- 421242. anstrengungen zur bekämpfung des weltdrogenproblems zu
- 421246. weltweite bemühungen um die vollständige
- 421250. auf die weltweiten anstrengungen in richtung
- 421254. die bemühungen sind
- 421258. für bemühungen um die beseitigung der armut
- 421262. bemühungen zur bekämpfung
- 421266. die anstrengungen zur bekämpfung des
- 421270. bemühungen zur bekämpfung der extremen armut fördern
- 421274. der internationalen zivilen
- 421278. kenntnis von den derzeit von
- 421282. wichtigen anstrengungen
- 421286. bemühungen zur stärkung der widerstandsfähigkeit der bevölkerung
- 421290. anstrengungen zu gunsten der nichtverbreitung zu unternehmen
- 421294. und absehbarer sozioökonomischer aspekte
- 421298. noch offenen aspekte des
- 421203. der internationalen bemühungen zur
- 421207. internationalen bemühungen um die förderung der
- 421211. internationalen bemühungen zur erhöhung der offenheit und
- 421215. anstrengungen zur reform
- 421219. anstrengungen zur schaffung eines solchen umfelds von
- 421223. anstrengungen zur schaffung von institutionen und
- 421227. die bemühungen um die konsolidierung
- 421231. anstrengungen zur erhöhung
- 421235. von den anstrengungen zur erhöhung des
- 421239. den anstrengungen zur bekämpfung
- 421243. den anstrengungen zur bekämpfung des weltdrogenproblems
- 421247. welche anstrengungen auf
- 421251. auf die weltweiten anstrengungen in richtung auf
- 421255. maßnahmen zur förderung des friedens und
- 421259. bemühungen um die beseitigung der armut sind
- 421263. bemühungen zur bekämpfung der
- 421267. die anstrengungen zur bekämpfung des terrorismus
- 421271. ihren bemühungen um die überwindung
- 421275. den derzeit von den
- 421279. kenntnis von den derzeit von den
- 421283. der einzelstaatlichen anstrengungen
- 421287. der anstrengungen auf dem gebiet
- 421291. und zusammenarbeit mit den organisationen
- 421295. die vielgestaltigen aspekte der
- 421299. offenen aspekte des mandats
- 421204. der internationalen bemühungen um die
- 421208. der internationalen bemühungen um die förderung der
- 421212. der internationalen anstrengungen
- 421216. anstrengungen zur schaffung
- 421220. anstrengungen zur beseitigung der armut behindert
- 421224. anstrengungen zur verstärkung
- 421228. die bemühungen um die konsolidierung der
- 421232. den anstrengungen zur erhöhung
- 421236. den anstrengungen zur erhöhung des steueraufkommens
- 421240. den anstrengungen zur bekämpfung des
- 421244. den anstrengungen zur bekämpfung des weltdrogenproblems zu
- 421248. welche anstrengungen auf nationaler
- 421252. maßnahmen auf diesem
- 421256. maßnahmen zur förderung des friedens und der
- 421260. anstrengungen zur wirksamen bewältigung dieser probleme
- 421264. den bemühungen zur bekämpfung
- 421268. bemühungen zur bekämpfung der extremen armut
- 421272. ihren bemühungen um die überwindung der
- 421276. von den derzeit von
- 421280. den derzeit von den afrikanischen staaten
- 421284. nationale anstrengungen
- 421288. der anstrengungen auf dem gebiet der
- 421292. konzertierte bemühungen von seiten
- 421296. die vielgestaltigen aspekte der internationalen migration und
- 421300. offenen aspekte des mandats der