عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (421501-421600)
- 421501. aufrechterhaltung des gleichgewichts zwischen
- 421505. intaktheit zukommt
- 421509. erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen befolgen
- 421513. anspruch auf freiheit von furcht und freiheit
- 421517. rechts auf persönliche freiheit und sicherheit beraubt
- 421521. das recht auf information über
- 421525. recht auf rückkehr sowie
- 421529. des rechts auf nahrung zu
- 421533. recht auf eine angemessene ernährung und
- 421537. recht auf nahrung und
- 421541. des rechts auf nahrung und
- 421545. die das recht auf gedanken-
- 421549. des rechts auf eine
- 421553. verwirklichung des rechts auf eine internationale wirtschaftsordnung
- 421557. gleichberechtigung von frauen
- 421561. die legitimen rechte der völker dieser
- 421565. rechte und freiheiten steht außer
- 421569. die wahrheit zu finden und
- 421573. eine demokratische regierungsführung
- 421577. selbstregierung weiter zu stärken
- 421581. die volle selbstregierung erlangt
- 421585. guten regierungs- und verwaltungsführung
- 421589. gute regierungs- und verwaltungsführung innerhalb eines jeden
- 421593. eine gute regierungsführung und
- 421597. die entscheidung entstand beziehungsweise
- 421502. aufrechterhaltung des gleichgewichts zwischen dem
- 421506. seiner intaktheit zukommt
- 421510. erhaltungs- und bewirtschaftungsmaßnahmen einhalten
- 421514. recht auf entwicklung auf
- 421518. recht auf information
- 421522. rechts auf leben oder
- 421526. recht auf rückkehr sowie den
- 421530. recht auf eine angemessene ernährung
- 421534. recht auf eine angemessene ernährung und dem
- 421538. recht auf nahrung und der ernährungsunsicherheit
- 421542. des rechts auf nahrung und die
- 421546. anspruchs auf anrechnung
- 421550. verwirklichung des rechts auf eine
- 421554. das gleiche recht
- 421558. gleichberechtigung von frauen und
- 421562. die legitimen rechte der völker dieser gebiete
- 421566. wahrheit zu verteidigen und
- 421570. die wahrheit zu finden und alle
- 421574. demokratischen regierungs- und verwaltungsführung
- 421578. vorübergehende selbstverwaltung durch
- 421582. die volle selbstregierung erlangt haben
- 421586. einer guten regierungs- und verwaltungsführung
- 421590. einer guten staatsführung und
- 421594. regierungs- und verwaltungsführung in zusammenarbeit mit
- 421598. regierungs- und verwaltungsführung in allen
- 421503. bewahrung der intaktheit
- 421507. wahrung seiner intaktheit zukommt
- 421511. die geeignete erhaltung und bewirtschaftung
- 421515. das recht auf entwicklung in
- 421519. " das recht auf information
- 421523. rechts auf leben oder des
- 421527. rechts auf nahrung zu
- 421531. dem recht auf eine angemessene ernährung
- 421535. dem recht auf eine angemessene ernährung und
- 421539. rechts auf nahrung und
- 421543. des rechts auf nahrung und die nachhaltige
- 421547. recht auf die wahrheit
- 421551. die verwirklichung des rechts auf eine
- 421555. kulturellen rechte und der kulturellen
- 421559. gleichberechtigung von frauen und männern
- 421563. rechte und pflichten aus dem registrierungs-übereinkommen
- 421567. wahrheit zu verteidigen und den
- 421571. demokratischen regierungs-
- 421575. selbstregierung weiter
- 421579. betreffend eine vorläufige selbstregierung durch
- 421583. der selbstregierung in den einzelnen
- 421587. gute regierungs- und verwaltungsführung innerhalb
- 421591. einer guten staatsführung und der
- 421595. regierungs- und verwaltungsführung in zusammenarbeit mit anderen
- 421599. regierungs- und verwaltungsführung in allen sektoren
- 421504. bewahrung der intaktheit der ökosysteme
- 421508. der wahrung seiner intaktheit zukommt
- 421512. die geeignete erhaltung und bewirtschaftung der
- 421516. rechts auf entwicklung und des rechts
- 421520. recht auf information über
- 421524. rechts auf leben oder des rechts auf
- 421528. rechts auf nahrung für
- 421532. recht auf angemessene ernährung und
- 421536. rechts auf nahrung für alle
- 421540. rechts auf nahrung und die
- 421544. rechts auf meinungsfreiheit und freie meinungsäußerung
- 421548. rechts auf eine
- 421552. des rechts auf eine internationale wirtschaftsordnung
- 421556. der kulturellen rechte und der kulturellen
- 421560. die legitimen rechte der völker
- 421564. rechte und freiheiten zu unternehmen
- 421568. wahrheit zu verteidigen und den menschen
- 421572. demokratischen regierungs- und
- 421576. selbstregierung weiter zu
- 421580. betreffend eine vorläufige selbstregierung durch die
- 421584. für eine gute regierungs- und
- 421588. gute regierungs- und verwaltungsführung innerhalb eines
- 421592. einer guten staatsführung und der demokratisierung
- 421596. die entscheidung entstand
- 421600. regierungen oder von