عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (423001-423100)
- 423001. auftrag in die betroffenen länder
- 423005. der von naturkatastrophen und komplexen notsituationen
- 423009. der entwickelten länder an ausbildungsprogrammen in
- 423013. den entwickelten ländern und den entwicklungsländern fördern
- 423017. den nachbarregierungen
- 423021. nachbarländer vorbereiten und durchführen
- 423025. den aufnahme- und
- 423029. die gastländer ermöglichen
- 423033. anderer entwicklungsländer
- 423037. der von naturkatastrophen betroffenen entwicklungsländer
- 423041. katastrophengefährdete entwicklungsländer und von
- 423045. der entwicklungsländer mit niedrigen
- 423049. umweltauswirkungen der
- 423053. umweltfragen weiter
- 423057. erklärung als
- 423061. rechnungsabschlüssen
- 423065. daten und das vorhandene mess-
- 423069. daten und das vorhandene mess- und analyseinstrumentarium
- 423073. erhebung von fischerei- und anderen
- 423077. meeresbiologische vielfalt der tiefseeberge
- 423081. regionale dimension
- 423085. auswirkungen von sanktionen
- 423089. der unbeabsichtigten folgen
- 423093. der unbeabsichtigten folgen von sanktionen
- 423097. verzögerung oder vorbedingungen
- 423002. in die betroffenen länder der
- 423006. entwickelten länder an ausbildungsprogrammen
- 423010. entwickelte länder wie
- 423014. den entwickelten ländern und den entwicklungsländern ermöglicht
- 423018. nachbarländer vorbereiten
- 423022. den schuldnerländern
- 423026. die aufnahmeländer
- 423030. ländern mit niedrigem
- 423034. der entwicklungsländer unter den vertragsparteien
- 423038. der entwicklungsländer mit mittlerem
- 423042. katastrophengefährdeten entwicklungsländern und von
- 423046. der entwicklungsländer für die
- 423050. umweltaspekte der nachhaltigen entwicklung weiter verstärkt
- 423054. umweltfragen weiter untersucht
- 423058. statistischer angaben
- 423062. den rechnungsabschlüssen der
- 423066. verfügbaren daten und das vorhandene mess-
- 423070. erhebung von
- 423074. qualitativ hochwertige daten und analysen
- 423078. biologische vielfalt der meere und meeresküsten
- 423082. die anfälligkeit für naturkatastrophen
- 423086. nachteiligen auswirkungen von sanktionen
- 423090. die unbeabsichtigten auswirkungen
- 423094. der unbeabsichtigten folgen von sanktionen zu
- 423098. rückstands bei der veröffentlichung
- 423003. in die betroffenen länder der subregion
- 423007. der entwickelten länder an ausbildungsprogrammen
- 423011. den entwickelten ländern und den entwicklungsländern zu
- 423015. entwickelten ländern und den entwicklungsländern bei
- 423019. den nachbarländern einstellen
- 423023. den truppenstellenden ländern sind
- 423027. den aufnahme- und den
- 423031. länder mit niedrigem und
- 423035. den rohstoffabhängigen entwicklungsländern
- 423039. entwicklungsländern und von
- 423043. katastrophengefährdete entwicklungsländer und von katastrophen heimgesuchte
- 423047. den entwicklungsländern auf
- 423051. umweltaspekte der nachhaltigen entwicklung weiter verstärkt werden
- 423055. ökologische und
- 423059. geografischer daten
- 423063. verfügbaren daten und das vorhandene
- 423067. verfügbaren daten und das vorhandene mess- und
- 423071. angaben zu indikator
- 423075. sachdienlichen daten und informationen
- 423079. die biologische vielfalt der meere und die
- 423083. der nachteiligen auswirkungen von
- 423087. der nachteiligen auswirkungen von sanktionen
- 423091. tatsächlichen unbeabsichtigten auswirkungen
- 423095. verzögerungen bei der umsetzung
- 423099. rückstands bei der veröffentlichung des
- 423004. der von naturkatastrophen und
- 423008. entwickelten länder an ausbildungsprogrammen in
- 423012. entwickelten ländern und den entwicklungsländern fördern
- 423016. entwickelten ländern und den entwicklungsländern bei den
- 423020. nachbarländer vorbereiten und
- 423024. die programmländer
- 423028. den gastländern laufend zu
- 423032. länder mit niedrigem und mittlerem einkommen
- 423036. betroffenen entwicklungsländer
- 423040. katastrophengefährdete entwicklungsländer und
- 423044. katastrophengefährdete entwicklungsländer und von katastrophen heimgesuchte staaten
- 423048. umweltrecht
- 423052. umweltrecht und umweltinstitutionen
- 423056. ökologische und menschliche
- 423060. geografischer daten für
- 423064. die verfügbaren daten und das vorhandene
- 423068. die verfügbaren daten und das vorhandene mess-
- 423072. erhebung von fischerei-
- 423076. die biologische vielfalt der meere und
- 423080. biologische bedeutung
- 423084. die nachteiligen folgen
- 423088. der unbeabsichtigten
- 423092. und tatsächlichen unbeabsichtigten auswirkungen
- 423096. die verzögerungen bei der umsetzung
- 423100. disziplinarausschüsse