عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (423201-423300)
- 423201. der förderung der abrüstungs- und nichtverbreitungserziehung
- 423205. förderung der abrüstung und der sicherheit
- 423209. die von den parteien eingegangene verpflichtung
- 423213. eintretens aller staaten
- 423217. eintretens aller staaten für die
- 423221. eintretens aller staaten für die achtung
- 423225. nachdrücklichen internationalen engagements
- 423229. verpflichtungen der mitgliedstaaten
- 423233. zeitraum auf ihre ausstehenden verpflichtungen
- 423237. verpflichtungen zur nichtzurückweisung
- 423241. ihre verpflichtungen aus anderen
- 423245. verpflichtung auf die beseitigung der armut
- 423249. seines festen eintretens für
- 423253. eintreten für die souveränität
- 423257. eintreten für die friedliche beilegung von streitigkeiten
- 423261. die erfüllung der verpflichtungen zur
- 423265. entsprechende zusagen
- 423269. der toleranz in
- 423273. gegenüber sexueller ausbeutung und
- 423277. die toleranz und die achtung aller religionen
- 423281. toleranz und der dialog zwischen
- 423285. toleranz und zur beseitigung von diskriminierung
- 423289. registrierungsverfahren zu
- 423293. tonaufzeichnungen und den schriftlichen
- 423297. dem die neun
- 423202. den frieden in der welt
- 423206. förderung dieser frage in der region in
- 423210. die von den parteien eingegangene verpflichtung zur
- 423214. eintretens aller staaten für
- 423218. des eintretens aller staaten für
- 423222. eintretens aller staaten für die achtung der
- 423226. politisches engagement seitens
- 423230. verpflichtungen der mitgliedstaaten nach
- 423234. zeitraum auf ihre ausstehenden verpflichtungen anzurechnen
- 423238. verpflichtungen nach diesem
- 423242. verpflichtungen aus den einschlägigen resolutionen des sicherheitsrats
- 423246. unsere verpflichtung auf die beseitigung der armut
- 423250. nachdrückliches bekenntnis zur souveränität
- 423254. bekenntnisses zu dem vertrag über
- 423258. bekenntnisses zu frieden
- 423262. die erfüllung der verpflichtungen zur bekämpfung
- 423266. entsprechende zusagen abgegeben
- 423270. der toleranz in religions-
- 423274. die toleranz und die achtung
- 423278. toleranz und des
- 423282. toleranz und zur beseitigung von
- 423286. der toleranz und der beseitigung der diskriminierung
- 423290. registrierungsübereinkommens
- 423294. tonaufzeichnungen und den schriftlichen wortlaut
- 423298. rüstungsstand vereinbar
- 423203. den frieden in der welt zu
- 423207. verpflichtungen oder
- 423211. dass sich die internationale gemeinschaft verpflichtet
- 423215. des eintretens aller staaten
- 423219. des eintretens aller staaten für die
- 423223. des eintretens aller staaten für die achtung
- 423227. dass die mitgliedstaaten sich
- 423231. den verpflichtungen der staaten aus dem
- 423235. pflichten oder
- 423239. verpflichtungen nach diesem übereinkommen
- 423243. unsere verpflichtung auf die
- 423247. sein eintreten für
- 423251. bekenntnisses zur politischen regelung der konflikte
- 423255. bekenntnisses zu dem vertrag über die
- 423259. verpflichtung auf ihre
- 423263. bekenntnisses zu den zielen
- 423267. entsprechende zusagen abgegeben haben
- 423271. der toleranz in religions- oder
- 423275. toleranz und die achtung aller
- 423279. toleranz und des verständnisses
- 423283. der toleranz und zur beseitigung von
- 423287. der toleranz und zur beseitigung von diskriminierung
- 423291. der offiziellen registrierung aller
- 423295. tonaufzeichnungen und den schriftlichen wortlaut der
- 423299. rüstungsstand vereinbar sein
- 423204. den frieden in der welt zu fördern
- 423208. bekenntnis der mitgliedstaaten
- 423212. dass sich die internationale gemeinschaft verpflichtet hat
- 423216. die verpflichtung aller staaten
- 423220. verpflichtung aller mitgliedstaaten
- 423224. nachdrücklichen internationalen
- 423228. dass die mitgliedstaaten sich für
- 423232. kopenhagen eingegangenen verpflichtungen und
- 423236. ihre individuellen und gemeinschaftlichen verpflichtungen
- 423240. ihren verpflichtungen nach ziffer
- 423244. unsere verpflichtung auf die beseitigung der
- 423248. engagements für den
- 423252. eintretens für die politische regelung
- 423256. bekenntnisses zur unabhängigkeit
- 423260. verpflichtung auf ihre ideale
- 423264. bekenntnisses zu den zielen und
- 423268. geduldet werden wird
- 423272. der toleranz in religions- oder weltanschauungsfragen zukommt
- 423276. die toleranz und die achtung aller
- 423280. toleranz und der dialog
- 423284. der toleranz und der beseitigung der
- 423288. toleranz und zur beseitigung von diskriminierung auf
- 423292. tonaufzeichnungen und
- 423296. der abzweigung rückzuverfolgen
- 423300. rüstungsregelungs- und abrüstungsverhandlungen zu