عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (423301-423400)
- 423301. um auslieferung
- 423305. anerkennung der besonderen bedürfnisse
- 423309. einseitige wirtschaftliche maßnahmen als mittel
- 423313. der vom sicherheitsrat beschlossenen maßnahmen gemeinsam
- 423317. die maßnahmen zur beseitigung der
- 423321. die maßnahmen zur beseitigung der diskriminierung beim
- 423325. von unterdrückungsmaßnahmen gegen
- 423329. von unterdrückungsmaßnahmen gegen die bevölkerung des besetzten
- 423333. maßnahmen die vollinhaltliche durchführung des übereinkommens
- 423337. maßnahmen zur steigerung der
- 423341. maßnahmen zur steigerung der wirksamkeit der
- 423345. vereinbarten maßnahmen
- 423349. der gegen die unita verhängten maßnahmen
- 423353. maßnahmen zur verbesserung der
- 423357. empfohlenen maßnahmen
- 423361. von vorbeugungs- oder zwangsmaßnahmen gestellt sehen
- 423365. vertrauensbildenden maßnahmen den frieden und die sicherheit
- 423369. der maßnahmen zur verringerung der wachsenden kluft
- 423373. in die inneren angelegenheiten anderer staaten
- 423377. ausbildung auf dem gebiet der rechte
- 423381. einsatzvorbereitendes sensibilisierungstraining
- 423385. von ausbildung und beratung durch technische zusammenarbeit
- 423389. die ausbildung und das management zu
- 423393. der ausbildung und der technischen hilfe
- 423397. ausbildungsbedarfs
- 423302. gleichzeitig fest
- 423306. die linderung ihrer not
- 423310. wir die folgenden maßnahmen
- 423314. erforderlichen verfassungsmäßigen
- 423318. um die maßnahmen zur beseitigung der
- 423322. neue konkrete abrüstungsmaßnahmen zur festigung
- 423326. von unterdrückungsmaßnahmen gegen die
- 423330. maßnahmen zur durchführung der
- 423334. maßnahmen zur verhütung jeder
- 423338. von maßnahmen zur steigerung
- 423342. von maßnahmen zur steigerung der wirksamkeit
- 423346. verhängten maßnahmen zu bewerten
- 423350. der gegen die unita verhängten maßnahmen zu
- 423354. maßnahmen zur koordinierung
- 423358. maßnahmen in resolution
- 423362. maßnahmen auf die kubanische bevölkerung und auf
- 423366. maßnahmen mindestens einmal jährlich zu überprüfen
- 423370. der unerlaubten verschiebung
- 423374. in die inneren angelegenheiten anderer staaten vereinbar
- 423378. ausbildungszentren auf
- 423382. ein einsatzvorbereitendes sensibilisierungstraining
- 423386. ausbildung und das management
- 423390. ausbildung und der technischen
- 423394. ausbildung und ausbildungshilfe auf
- 423398. schulungstätigkeiten
- 423303. auf die anerkennung
- 423307. sein amt
- 423311. die von ihnen auf regionaler ebene
- 423315. internationale maßnahmen zur förderung der transparenz und
- 423319. die maßnahmen zur beseitigung der diskriminierung
- 423323. neue konkrete abrüstungsmaßnahmen zur festigung des
- 423327. von unterdrückungsmaßnahmen gegen die bevölkerung
- 423331. maßnahmen zur durchführung der ziffer
- 423335. maßnahmen zur verhütung jeder ablagerung von
- 423339. von maßnahmen zur steigerung der
- 423343. von maßnahmen zur steigerung der wirksamkeit der
- 423347. gegen die unita verhängten maßnahmen
- 423351. die geeigneten maßnahmen
- 423355. maßnahmen zur koordinierung der
- 423359. einzelstaatlicher maßnahmen
- 423363. maßnahmen auf die betroffenen länder
- 423367. wirksame maßnahmen und vereinbarungen
- 423371. der unerlaubten verschiebung von
- 423375. der zusammenarbeit in den beziehungen zwischen
- 423379. ausbildungszentren auf dem gebiet der
- 423383. von ausbildung und beratung
- 423387. ausbildung und das management zu
- 423391. der ausbildung und der technischen
- 423395. ausbildung und ausbildungshilfe auf dem
- 423399. ausbildungsseminaren
- 423304. im hinblick auf die anerkennung
- 423308. einseitige wirtschaftliche maßnahmen als
- 423312. der vom sicherheitsrat beschlossenen maßnahmen
- 423316. um die maßnahmen zur
- 423320. um die maßnahmen zur beseitigung der diskriminierung
- 423324. von unterdrückungsmaßnahmen
- 423328. von unterdrückungsmaßnahmen gegen die bevölkerung des
- 423332. erforderlichen maßnahmen zur weiteren
- 423336. maßnahmen zur verbesserung
- 423340. maßnahmen zur steigerung der wirksamkeit
- 423344. die zur durchführung dieser resolution getroffenen
- 423348. gegen die unita verhängten maßnahmen zu
- 423352. geeignete diesbezügliche maßnahmen zu
- 423356. maßnahmen zur koordinierung der politiken
- 423360. von vorbeugungs- oder zwangsmaßnahmen gestellt
- 423364. vertrauensbildenden maßnahmen den
- 423368. der maßnahmen zur verringerung der wachsenden
- 423372. in das elektronische
- 423376. und der zusammenarbeit in den beziehungen zwischen
- 423380. ausbildungszentren auf dem gebiet der menschenrechte
- 423384. von ausbildung und beratung durch
- 423388. die ausbildung und das management
- 423392. ausbildung und der technischen hilfe
- 423396. ausbildung und ausbildungshilfe auf dem gebiet des
- 423400. ausbildungsbedarfs der