عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (423701-423800)
- 423701. regionalen wirtschaftlichen zusammenarbeit und integration unterstützen
- 423705. für zusammenarbeit und koordinierung zwischen den
- 423709. zusammenarbeit und koordinierung innerhalb
- 423713. die zusammenarbeit und koordinierung innerhalb des systems
- 423717. zusammenarbeit und koordinierung auf allen ebenen
- 423721. zusammenarbeit und koordinierung über
- 423725. zusammenarbeit und unterstützung der sonderorganisationen und anderer
- 423729. und dem aufbau von genossenschaften
- 423733. genossenschaften mitzuwirken
- 423737. dem beitrag der genossenschaften
- 423741. dem beitrag der genossenschaften zur
- 423745. der genossenschaften zur umsetzung
- 423749. dem beitrag der genossenschaften zur umsetzung und
- 423753. der genossenschaften zur umsetzung und weiterverfolgung
- 423757. die israelische besetzung bald
- 423761. der mehrsprachigkeit in
- 423765. änderungsantrag ab
- 423769. änderungen des tlatelolco-vertrags zu
- 423773. der folter eine zwingende norm des völkerrechts
- 423777. der folter sowie von wirksamen mitteln
- 423781. der folter und anderer grausamer
- 423785. folter und die gewährung von
- 423789. der folter und die gewährung von hilfe
- 423793. der folter oder einer
- 423797. der willkürlichen
- 423702. zusammenarbeit und koordinierung zu gewährleisten
- 423706. für zusammenarbeit und koordinierung zwischen den vereinten
- 423710. die zusammenarbeit und koordinierung innerhalb
- 423714. der zusammenarbeit und koordinierung auf
- 423718. zusammenarbeit und die koordinierung auf nationaler
- 423722. der zusammenarbeit und eines echten dialogs beruhen
- 423726. zusammenarbeit und hilfe im
- 423730. von genossenschaften zu unterstützen
- 423734. von genossenschaften mitzuwirken
- 423738. und dem beitrag der genossenschaften
- 423742. und dem beitrag der genossenschaften zur
- 423746. der genossenschaften zur umsetzung und
- 423750. und dem beitrag der genossenschaften zur umsetzung
- 423754. der genossenschaften zur umsetzung und weiterverfolgung der
- 423758. die israelische besetzung bald ein vollständiges
- 423762. änderung beschlossen
- 423766. den änderungsantrag ab
- 423770. änderungen des übereinkommens über
- 423774. der folter und zur untersuchung
- 423778. folter sowie von wirksamen mitteln für
- 423782. folter und anderer formen grausamer
- 423786. der folter und die gewährung von
- 423790. die nachteiligen auswirkungen der klimaänderungen
- 423794. ein bild zu machen
- 423798. willkürliche inhaftierungen
- 423703. internationale zusammenarbeit und koordinierung für die
- 423707. zusammenarbeit und koordinierung zwischen den beiden organisationen
- 423711. die zusammenarbeit und koordinierung innerhalb des
- 423715. zusammenarbeit und koordinierung auf regionaler ebene
- 423719. der zusammenarbeit und koordinierung bei
- 423723. zusammenarbeit und des dialogs
- 423727. zusammenarbeit und hilfe im gesamten verlauf
- 423731. genossenschaften bei
- 423735. dem aufbau von genossenschaften mitzuwirken
- 423739. genossenschaften zur
- 423743. genossenschaften zur umsetzung
- 423747. beitrag der genossenschaften zur umsetzung
- 423751. genossenschaften zur umsetzung und weiterverfolgung
- 423755. zusammenarbeit fortzusetzen
- 423759. rasche wiederaufnahme
- 423763. änderung beschlossen wird
- 423767. änderungsanträgen
- 423771. der folter eine zwingende norm des
- 423775. der folter und zur untersuchung der
- 423779. der folter sowie von wirksamen mitteln für
- 423783. der folter und anderer formen grausamer
- 423787. folter und die gewährung von hilfe
- 423791. willkürlich festgenommen oder
- 423795. wirksame förderung
- 423799. intoleranz oder
- 423704. für zusammenarbeit und koordinierung zwischen
- 423708. der zusammenarbeit und koordinierung zwischen den vertragsorganen
- 423712. zusammenarbeit und koordinierung innerhalb des systems
- 423716. der zusammenarbeit und koordinierung auf regionaler ebene
- 423720. zusammenarbeit und koordinierung zwischen den regierungen
- 423724. zusammenarbeit und unterstützung der sonderorganisationen
- 423728. genossenschaften zu unterstützen
- 423732. der genossenschaften bei
- 423736. und dem aufbau von genossenschaften mitzuwirken
- 423740. der genossenschaften zur
- 423744. genossenschaften zur umsetzung und
- 423748. dem beitrag der genossenschaften zur umsetzung
- 423752. genossenschaften zur umsetzung und weiterverfolgung der
- 423756. die friedliche koexistenz und die zusammenarbeit der
- 423760. der raschen durchführung
- 423764. änderungsantrag abgestimmt
- 423768. änderungen des tlatelolco-vertrags
- 423772. folter eine zwingende norm des völkerrechts
- 423776. folter sowie von wirksamen mitteln
- 423780. einsatz der folter und anderer
- 423784. der folter und die
- 423788. folter und die gewährung von hilfe an
- 423792. die freiheit von folter
- 423796. wirksame förderung der erklärung über die
- 423800. intoleranz oder extremismus