عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (426101-426200)
- 426101. politischen erklärung und
- 426105. sich die politische erklärung und
- 426109. verwirklichung der welterklärung
- 426113. sich die allgemeine erklärung über das
- 426117. es in der allgemeinen erklärung
- 426121. der allgemeinen erklärung der menschenrechte verkündet
- 426125. die erklärung über das recht
- 426129. enthaltene erklärung über das recht und
- 426133. der erklärung über den schutz aller personen
- 426137. der erklärung für jedes
- 426141. erklärung und den
- 426145. förderung der erklärung zu
- 426149. verfahren abgegebenen erklärungen
- 426153. die volle verwirklichung des rechts
- 426157. nothilfe zur entwicklung bewältigt werden
- 426161. humanitären hilfspersonals
- 426165. humanitären hilfsmaßnahmen in der demokratischen republik
- 426169. hilfs- und sozialdienste zu
- 426173. hilfseinsätze und
- 426177. der abriegelung und die
- 426181. freilassung von
- 426185. straflosigkeit bei strafbaren handlungen
- 426189. gebietsbehörden
- 426193. gebiet durch die
- 426197. das einzige gebiet der
- 426102. sich die politische erklärung
- 426106. sich die politische erklärung und den
- 426110. verwirklichung der welterklärung über
- 426114. die allgemeine erklärung zur kulturellen vielfalt
- 426118. es in der allgemeinen erklärung der
- 426122. frühzeitige ankündigung im
- 426126. die erklärung über das recht und
- 426130. enthaltene erklärung über das recht und die
- 426134. der erklärung über das
- 426138. der erklärung für jedes einzelne
- 426142. die erklärung und den
- 426146. und förderung der erklärung zu
- 426150. anderen einschlägigen erklärungen und internationalen übereinkünfte
- 426154. die volle verwirklichung des rechts auf
- 426158. nothilfe zur entwicklung bewältigt werden muss
- 426162. humanitären hilfspersonals geben
- 426166. hilfe im gesamten
- 426170. der hilfs- und sozialdienste zu
- 426174. hilfseinsätze und der
- 426178. abriegelung und der
- 426182. zu überkapazitäten beitragen
- 426186. die straflosigkeit nach wie vor eine
- 426190. gebiet durch
- 426194. dem gebiet durch die
- 426198. einzige gebiet der vereinigten
- 426103. politischen erklärung und der
- 426107. der welterklärung
- 426111. die allgemeine erklärung über das
- 426115. die allgemeine erklärung zur kulturellen vielfalt und
- 426119. es in der allgemeinen erklärung der menschenrechte
- 426123. der erklärung über den
- 426127. enthaltene erklärung über das recht
- 426131. der erklärung über den schutz
- 426135. der erklärung für
- 426139. der erklärung für jedes einzelne hoheitsgebiet
- 426143. erklärung und den aktionsplan
- 426147. und förderung der erklärung zu gewährleisten
- 426151. rechte und freiheiten voll verwirklicht
- 426155. die volle verwirklichung des rechts auf nahrung
- 426159. humanitärer hilfe an das
- 426163. humanitären hilfspersonals geben müssen
- 426167. hilfe im gesamten verlauf der hilfseinsätze und
- 426171. der hilfs- und sozialdienste zu lindern
- 426175. der ekecheirie oder "
- 426179. abriegelung und die gravierenden
- 426183. der straflosigkeit ein
- 426187. die straflosigkeit nach wie vor eine hauptursache
- 426191. dem gebiet durch
- 426195. die dem gebiet durch die
- 426199. das einzige gebiet der vereinigten
- 426104. politischen erklärung festgelegt
- 426108. sich die allgemeine erklärung
- 426112. sich die allgemeine erklärung über
- 426116. die allgemeine erklärung über das menschliche genom
- 426120. allgemeinen erklärung der menschenrechte verkündeten
- 426124. enthaltene erklärung über das
- 426128. die erklärung über das recht und die
- 426132. der erklärung über den schutz aller
- 426136. erklärung für jedes
- 426140. erklärung und ziffer
- 426144. und förderung der erklärung
- 426148. der erklärung und des aktionsplans in dem
- 426152. rechte und freiheiten voll verwirklicht werden
- 426156. nothilfe zur entwicklung bewältigt
- 426160. humanitären nothilfe zur
- 426164. humanitärer soforthilfe
- 426168. und bereitstellung von
- 426172. soforthilfe und
- 426176. abriegelung und die
- 426180. der abriegelung und die gravierenden
- 426184. straflosigkeit ein ende bereiten
- 426188. auf straflosigkeit und
- 426192. die dem gebiet durch
- 426196. einzige gebiet der
- 426200. einzige gebiet der vereinigten staaten