عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (426901-427000)
- 426901. übereinkünfte nach artikel vi des
- 426905. den einschlägigen internationalen übereinkommen
- 426909. garantien zum
- 426913. resolution enthaltenen garantien zum
- 426917. mit internationaler tragweite zu beteiligen
- 426921. durch die heranziehung des systems
- 426925. denen sich ein
- 426929. transformationsländern förderlich sind
- 426933. die sich in der übergangsphase zu einer
- 426937. vom kinderhilfswerk der vereinten nationen aufgebauten
- 426941. die von extremistischen organisationen und
- 426945. der vereinbarungen zu seiner durchführung beimisst
- 426949. von problemen bei der erfüllung des
- 426953. die entsendung von besuchsdelegationen der
- 426957. angenommenen schlussfolgerungen der arbeitsgruppe
- 426961. denen sie dazu aufforderte
- 426965. denen der sonderberichterstatter einen besuch
- 426969. in jüngster zeit in einigen ländern
- 426973. im kernkraftwerk tschernobyl
- 426977. unterbreitet wurden
- 426981. und es dem institut möglich
- 426985. für die soziale und wirtschaftliche entwicklung der
- 426989. eine ausgewogene wirtschaftliche entwicklung in
- 426993. eine nachhaltige wirtschaftsentwicklung fördern sollen
- 426997. dieser entwicklung werden
- 426902. abkommen rechtzeitig
- 426906. aus der arbeit der kommission hervorgehenden übereinkommen
- 426910. enthaltenen garantien
- 426914. genannten resolution enthaltenen garantien
- 426918. beim generalsekretär eingegangenen
- 426922. durch die heranziehung des systems der
- 426926. der übergangsländer
- 426930. denen sich ein prozess
- 426934. kontingenteigene ausrüstungsgegenstände
- 426938. zur regelung der spezifischen
- 426942. bewältigung von bedrohungen des weltfriedens
- 426946. von problemen bei
- 426950. in ihrer folge angenommenen schlussfolgerungen
- 426954. verfahren für die einsatzführung
- 426958. die erörterungen
- 426962. in denen sie dazu aufforderte
- 426966. denen der sonderberichterstatter einen besuch abgestattet
- 426970. durch die entwicklungen in der zeit
- 426974. denen solche gesetze und maßnahmen bestehen
- 426978. institut möglich
- 426982. würden und es dem institut möglich
- 426986. sozioökonomischen entwicklung dieser gebiete
- 426990. die weltweite wirtschaftsentwicklung
- 426994. eine ausgewogene wirtschaftliche entwicklung in einer
- 426998. für wirtschaftliche und soziale entwicklung
- 426903. universellen übereinkommen
- 426907. internationalen übereinkünfte und protokolle betreffend
- 426911. enthaltenen garantien zum
- 426915. genannten resolution enthaltenen garantien zum
- 426919. durch die heranziehung
- 426923. der durch die heranziehung des systems
- 426927. den übergangsländern
- 426931. die sich in der übergangsphase
- 426935. der menschen ist
- 426939. die von extremistischen
- 426943. der vereinbarungen zu seiner
- 426947. von problemen bei der
- 426951. entsendung von besuchsdelegationen der
- 426955. geführten erörterungen
- 426959. denen sie dazu
- 426963. denen der sonderberichterstatter
- 426967. denen der sonderberichterstatter einen besuch abgestattet hat
- 426971. die entwicklungen in der zeit nach
- 426975. in denen solche gesetze und maßnahmen bestehen
- 426979. dem institut möglich
- 426983. mit etwaigen schriftlichen ausführungen
- 426987. der sozialen und menschlichen entwicklung in den
- 426991. die weltweite wirtschaftsentwicklung und somit für
- 426995. eine ausgewogene wirtschaftliche entwicklung in einer weltwirtschaft
- 426999. eine ausgewogene wirtschaftliche und soziale entwicklung
- 426904. diesbezüglichen regionalen
- 426908. die rassismus
- 426912. resolution enthaltenen garantien
- 426916. mit internationaler tragweite zu
- 426920. durch die heranziehung des
- 426924. durch die heranziehung des systems der verfügungsbereitschaftsabkommen
- 426928. der transformationsländer erkannt
- 426932. die sich in der übergangsphase zu
- 426936. angelegenheiten ihrer zuständigkeit
- 426940. die von extremistischen organisationen
- 426944. der vereinbarungen zu seiner durchführung
- 426948. von problemen bei der erfüllung
- 426952. die entsendung von besuchsdelegationen
- 426956. der geführten erörterungen
- 426960. in denen sie dazu
- 426964. denen der sonderberichterstatter einen
- 426968. ihren nachfolgern
- 426972. durch die entwicklungen in der zeit nach
- 426976. die in der welt eingetretenen veränderungen
- 426980. es dem institut möglich
- 426984. der sozialen und wirtschaftlichen entwicklung nicht
- 426988. für soziale entwicklung und den wirtschafts-
- 426992. nachhaltige wirtschaftsentwicklung fördern sollen
- 426996. entwicklung werden
- 427000. nachhaltige wirtschaftliche und soziale entwicklung zu