عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (427401-427500)
- 427401. aus ihrem tätigkeitsbereich
- 427405. betreffend die senkung oder aufhebung
- 427409. von der zwischenstaatlichen behörde
- 427413. gestaltung von programmen
- 427417. gestaltung von programmen zur verbesserung
- 427421. einen entscheidenden beitrag zur volkswirtschaft vieler
- 427425. die ihren bedürfnissen und
- 427429. denen versucht
- 427433. die den frauen-
- 427437. in denen insbesondere betont wird
- 427441. der hervorgeht
- 427445. die die bedürfnisse und interessen
- 427449. der bei der unmee vorgenommenen veränderungen zu
- 427453. sowie die von kambodscha anerkannten
- 427457. die gemeinsam mit den
- 427461. und der frage der von den
- 427465. für die verschlechterung ihrer
- 427469. der kommission zu
- 427473. nothilfe der vereinten nationen bericht zu
- 427477. unabhängigen beitrags der internationalen rotkreuz-
- 427481. in den medien und
- 427485. von den regierungen der betroffenen länder
- 427489. des gleichgewichts zwischen programmen
- 427493. für spannungen
- 427497. anhaltenden spannungen
- 427402. aus ihrem tätigkeitsbereich befassen
- 427406. betreffend die senkung oder aufhebung von
- 427410. von der zwischenstaatlichen behörde für
- 427414. der gestaltung von programmen
- 427418. der gestaltung von programmen zur verbesserung
- 427422. die durch die höhere wirtschaftliche volatilität verursachten
- 427426. die ihren bedürfnissen und bestrebungen
- 427430. denen versucht wird
- 427434. die den frauen- und
- 427438. die einzige mittelquelle
- 427442. diesbezügliche tätigkeit
- 427446. mit den von der
- 427450. zum schutz und zur bewahrung der meeresumwelt
- 427454. auf ihm
- 427458. über den berichtszeitraum hervorgehen
- 427462. koordinierung und der frage der von den
- 427466. welche es
- 427470. ihrer der kommission
- 427474. nothilfe der vereinten nationen bericht zu erstatten
- 427478. unabhängigen beitrags der internationalen rotkreuz- und
- 427482. von der generalversammlung zu beschließenden
- 427486. ausgewogene vertretung von frauen und männern gewährleistet
- 427490. des gleichgewichts zwischen programmen zur
- 427494. spannungen führen
- 427498. die anhaltenden spannungen
- 427403. in der die dringende
- 427407. soweit sie von
- 427411. von der zwischenstaatlichen behörde für entwicklung
- 427415. gestaltung von programmen zur
- 427419. der gestaltung von programmen zur verbesserung der
- 427423. die ihren
- 427427. wahlen als friedliches mittel
- 427431. in diesen übereinkünften enthaltenen
- 427435. die den frauen- und mädchenhandel
- 427439. die einzige mittelquelle des regionalzentrums
- 427443. diesbezügliche tätigkeit des hochrangigen ausschusses für managementfragen
- 427447. mit den von der generalversammlung
- 427451. zur bekämpfung der geldwäsche zu
- 427455. der beiden organisationen teilnehmen
- 427459. die durch die aktuelle humanitäre lage am
- 427463. der frage der von den vereinten
- 427467. welche es für
- 427471. an den ausschuss und bei
- 427475. unabhängigen beitrags der
- 427479. von den staaten freiwillig
- 427483. von den regierungen der
- 427487. ausgewogenen vertretung von männern und frauen in
- 427491. des gleichgewichts zwischen programmen zur verringerung
- 427495. der spannungen führen
- 427499. spannung und die fortdauer
- 427404. betreffend die senkung
- 427408. von der zwischenstaatlichen
- 427412. die ihre flagge führenden schiffe behandeln
- 427416. der gestaltung von programmen zur
- 427420. entscheidenden beitrag zur volkswirtschaft vieler
- 427424. die ihren bedürfnissen
- 427428. die benutzerstaaten
- 427432. in diesen übereinkünften enthaltenen regeln
- 427436. denen insbesondere betont wird
- 427440. in der gesetzgebung auf dem
- 427444. ihres amtes
- 427448. mit den von der generalversammlung gesetzten
- 427452. die von kambodscha anerkannten
- 427456. in dem es heißt
- 427460. der frage der von den
- 427464. und der frage der von den vereinten
- 427468. ihrer der
- 427472. die sie dem jeweiligen
- 427476. unabhängigen beitrags der internationalen
- 427480. von der menschenrechtskommission bereitgestellten
- 427484. von den regierungen der betroffenen
- 427488. ausgewogenheit zwischen männern und frauen in
- 427492. des gleichgewichts zwischen programmen zur verringerung des
- 427496. von spannungsursachen
- 427500. spannungen und die fortdauer