عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (429001-429100)
- 429001. weiter anhaltende anwerbung und den weiteren einsatz
- 429005. fortgesetzten zustrom von waffen und
- 429009. die chronischen schwierigkeiten bei der
- 429013. über die chronischen schwierigkeiten bei der besetzung
- 429017. das fortbestehen verschiedener
- 429021. fortbestehen verschiedener formen von gewalt
- 429025. von dem anhaltenden problem
- 429029. perpetuierung dieses phänomens beiträgt
- 429033. fortgesetzten präsenz der
- 429037. fortgesetzten präsenz der mission in
- 429041. den fortbestand und das wiederaufleben
- 429045. weitere bereitstellung der notwendigen dienstleistungen
- 429049. der grundlage der besten
- 429053. grundlage eines berichts des generalsekretärs
- 429057. grundlage seiner einschätzung
- 429061. grundlage aller seiner einschlägigen resolutionen
- 429065. auf der grundlage der grundsätze der gleichberechtigung
- 429069. von der schlussfolgerung
- 429073. die einvernehmlichen schlussfolgerungen des rates
- 429077. feststellungen und empfehlungen der
- 429081. erschöpfen
- 429085. klonen von
- 429089. das gezielte vorgehen
- 429093. des treibstoffverbrauchs
- 429097. die anhaltenden nachteiligen auswirkungen der ereignisse
- 429002. fortgesetzten zustrom
- 429006. die chronischen schwierigkeiten
- 429010. über die chronischen schwierigkeiten bei
- 429014. das weitere ausbleiben von
- 429018. fortbestehen verschiedener formen
- 429022. das fortbestehen verschiedener formen von gewalt
- 429026. von dem anhaltenden problem der
- 429030. anhaltende präsenz
- 429034. der fortgesetzten präsenz
- 429038. fortgesetzten präsenz der mission in guatemala
- 429042. fortsetzung von
- 429046. weitere bereitstellung der notwendigen dienstleistungen des
- 429050. auf der grundlage der beiträge
- 429054. grundlage eines berichts des generalsekretärs zu
- 429058. der grundlage seiner einschätzung
- 429062. der grundlage aller seiner einschlägigen resolutionen
- 429066. der auf den beiträgen
- 429070. schlussfolgerungen zu
- 429074. den schlussfolgerungen der konferenzen
- 429078. die feststellungen und empfehlungen
- 429082. reproduktive
- 429086. das klonen von
- 429090. das gezielte vorgehen gegen
- 429094. dort große
- 429098. ausländischer staatsbürger
- 429003. fortgesetzten zustrom von
- 429007. über die chronischen schwierigkeiten
- 429011. über die chronischen schwierigkeiten bei der
- 429015. über die anhaltenden einschränkungen der
- 429019. das fortbestehen verschiedener formen
- 429023. fortbestehenden schulden-
- 429027. dem anhaltenden problem der grenzüberschreitenden
- 429031. fortgesetzten präsenz
- 429035. der fortgesetzten präsenz der
- 429039. weiterhin bestehenden herausforderungen
- 429043. zur fortsetzung von
- 429047. stützen sich
- 429051. der grundlage eines berichts
- 429055. der grundlage eines berichts des generalsekretärs
- 429059. auf der grundlage seiner einschätzung
- 429063. der grundlage aller seiner einschlägigen resolutionen ist
- 429067. der auf den beiträgen aller
- 429071. die feststellungen und
- 429075. den schlussfolgerungen der konferenzen von
- 429079. die feststellungen und empfehlungen der
- 429083. das reproduktive
- 429087. das klonen von menschen
- 429091. die gezielten attacken gegen religiöse symbole
- 429095. der erfüllung der bedingungen
- 429099. der entwaffneten ausländischen
- 429004. fortgesetzten zustrom von waffen
- 429008. die chronischen schwierigkeiten bei
- 429012. die chronischen schwierigkeiten bei der besetzung
- 429016. über die anhaltenden einschränkungen der bewegungsfreiheit
- 429020. das fortbestehen verschiedener formen von
- 429024. fortbestehenden schulden- und
- 429028. dem anhaltenden problem der grenzüberschreitenden organisierten
- 429032. die anhaltende präsenz
- 429036. fortgesetzten präsenz der mission
- 429040. fortbestand und das wiederaufleben
- 429044. weitere bereitstellung der notwendigen
- 429048. auf der grundlage der bestimmungen
- 429052. der grundlage eines berichts des
- 429056. der grundlage eines berichts des generalsekretärs zu
- 429060. der grundlage der empfehlungen der
- 429064. grundlage der resolutionen
- 429068. der schlussfolgerung
- 429072. den schlussfolgerungen der dritten tagung der arbeitsgruppe
- 429076. den schlussfolgerungen der konferenzen von london
- 429080. seine erkenntnisse
- 429084. gegen das reproduktive
- 429088. das gezielte
- 429092. treibstoffverbrauchs
- 429096. aufrücken
- 429100. fremdenfeindlichen gedankenguts in vielen teilen der welt