عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (429601-429700)
- 429601. nachhaltigen fischerei miteinander abzustimmen
- 429605. maßgeblichen beitrags der nachhaltigen fischerei zur
- 429609. der kommunikationsstrategien mit
- 429613. die obligatorische
- 429617. mitwirkung der örtlichen bevölkerung am
- 429621. dass die massenmedien in
- 429625. die noch ausstehende pflichtbeiträge
- 429629. beiträge für die übergangsverwaltung und
- 429633. der erfüllung ihrer aufgaben im zusammenhang
- 429637. beginnende
- 429641. zehnten sondertagung der generalversammlung zum
- 429645. einschlägigen resolutionen und beschlüsse der vereinten nationen
- 429649. es in der abrüstungskonferenz
- 429653. kenntnis von der absicht
- 429657. verabschiedung der erklärung und
- 429661. von der verabschiedung der erklärung von
- 429665. die verabschiedung einer erklärung über die rechte
- 429669. die verabschiedung des schlussdokuments
- 429673. die verabschiedung des schlussdokuments der internationalen
- 429677. sie alternative entwicklungsprogramme durchführen
- 429681. die verabschiedung eines eigenen aktivitätenprogramms zur
- 429685. verabschiedung von gesetzen
- 429689. annahme eines änderungsantrags zwangsläufig die
- 429693. dass die konferenz der vertragsparteien des
- 429697. der annahme dieses rechtsinstruments
- 429602. nachhaltigen fischerei miteinander abzustimmen und
- 429606. innovative strategien
- 429610. strategien zur menschenrechtserziehung zu
- 429614. beteiligung von kindern an
- 429618. die mitwirkung von
- 429622. dass die massenmedien in die
- 429626. ausstehende pflichtbeiträge
- 429630. die unami
- 429634. wahrnehmung ihres mandats objektivität
- 429638. ab der verabschiedung dieser resolution zu
- 429642. eingegangenen feierlichen verpflichtungen der
- 429646. juristischen person
- 429650. keine grundsätzlichen einwände
- 429654. die absicht des sonderbeauftragten
- 429658. die verabschiedung einer erklärung
- 429662. der verabschiedung der millenniums-erklärung
- 429666. verabschiedung der erklärung und des aktionsprogramms von
- 429670. erfolgte verabschiedung des schlussdokuments
- 429674. erfolgte verabschiedung des schlussdokuments der internationalen
- 429678. verabschiedung eines eigenen
- 429682. verabschiedung eines eigenen aktivitätenprogramms zur ergänzung
- 429686. die verabschiedung von gesetzen
- 429690. verabschiedung von politiken
- 429694. die meisten karibischen volkswirtschaften bei der
- 429698. verabschiedung dieser resolution und im
- 429603. nachhaltigen fischerei miteinander abzustimmen und zusammenzuarbeiten
- 429607. der informationsstrategien
- 429611. von strategien zur menschenrechtserziehung zu
- 429615. beteiligung von kindern an bewaffneten
- 429619. die mitwirkung von freiwilligen
- 429623. dass die massenmedien in die erziehung
- 429627. ausstehende pflichtbeiträge des
- 429631. die unami ihre tätigkeit
- 429635. der wahrnehmung ihres mandats objektivität
- 429639. ab der verabschiedung dieser resolution zu verlängern
- 429643. berücksichtigung der von ihm seit
- 429647. ihm dies angebracht erscheint
- 429651. seiner absicht
- 429655. absicht mitgeteilt
- 429659. der verabschiedung der erklärung von
- 429663. die verabschiedung einer erklärung über
- 429667. der beschlussfassung über die änderung
- 429671. die verabschiedung des schlussdokuments der
- 429675. eines mandats durch
- 429679. die verabschiedung eines eigenen
- 429683. die verabschiedung eines eigenen aktivitätenprogramms zur ergänzung
- 429687. verabschiedung von rechtsvorschriften
- 429691. annahme einheitlicher
- 429695. sich die meisten karibischen volkswirtschaften bei der
- 429699. verabschiedung dieser resolution und im benehmen mit
- 429604. nachhaltigen fischerei zur
- 429608. der kommunikationsstrategien
- 429612. der nationalen entwicklungsstrategien
- 429616. mitwirkung der örtlichen bevölkerung
- 429620. dass die massenmedien
- 429624. ausstehende
- 429628. oder verspäteten zahlung von
- 429632. erfüllung ihrer aufgaben im zusammenhang
- 429636. alle organisationen und
- 429640. ab dem datum dieser resolution
- 429644. singulären charakters von
- 429648. angriffe auf personal
- 429652. in seiner absicht
- 429656. der verabschiedung der erklärung
- 429660. von der verabschiedung der erklärung
- 429664. die verabschiedung einer erklärung über die
- 429668. enthaltenen wortlaut zu verabschieden
- 429672. erfolgte verabschiedung des schlussdokuments der
- 429676. eines mandats durch den sicherheitsrat
- 429680. die verabschiedung eines eigenen aktivitätenprogramms
- 429684. verabschiedung eines eigenen aktivitätenprogramms
- 429688. annahme eines änderungsantrags
- 429692. die annahme einheitlicher
- 429696. der annahme dieses
- 429700. verabschieden und umzusetzen