عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (430401-430500)
- 430401. und den aufbau von genossenschaften unterstützen und
- 430405. der demokratisierung von den vereinten nationen nur
- 430409. der rechtspflege zu entsprechen
- 430413. interne rechtspflege bei den vereinten
- 430417. die ein friedliches umfeld fördern und
- 430421. rechts auf seinen unabhängigen staat
- 430425. partnerschaften mit der industrie und
- 430429. eine welt des sportes zu
- 430433. der ausarbeitung technischer kooperationsvorhaben
- 430437. von der ausarbeitung technischer kooperationsvorhaben mit regierungen
- 430441. schaffen und zu
- 430445. bestätigung der ernennung des generalsekretärs
- 430449. herbeiführung und wahrung des weltfriedens und der
- 430453. auf geschichten
- 430457. anstrengungen erforderlich sind
- 430461. in ihre ursprungsländer zurückzuführen
- 430465. vertrauen in ein
- 430469. nach burundi
- 430473. den austausch menschlicher erfahrungen
- 430477. die sicherheitslage in somalia insgesamt verbessern wird
- 430481. senkung oder aufhebung von
- 430485. auf eine notwendige
- 430489. zur vertreibung
- 430493. so die internationale unterstützung für die
- 430497. die regierungen in stärkerem maße
- 430402. den aufbau von genossenschaften unterstützen und erleichtern
- 430406. rechtspflegesystems zu
- 430410. rechtspflegesystems zu unternehmen
- 430414. interne rechtspflege bei den vereinten nationen
- 430418. die ein friedliches umfeld fördern und die
- 430422. aufbaus repräsentativer netzwerke
- 430426. partnerschaften mit der industrie und der
- 430430. eine welt des sportes zu fördern
- 430434. von der ausarbeitung technischer kooperationsvorhaben
- 430438. die einrichtung von meeresschutzgebieten
- 430442. der herstellung und der förderung
- 430446. annahme einer verfassung
- 430450. der rednerliste
- 430454. ausbreitung des terrorismus begünstigen
- 430458. weiteren programmen zur unterstützung der freiwilligen rückführung
- 430462. an die ursprungsländer "
- 430466. notwendigkeit des kapazitätsaufbaus
- 430470. auf die erklärungen des
- 430474. das den austausch menschlicher erfahrungen
- 430478. die verbesserung der vorsorge- und
- 430482. die verschlechterung ihrer lebensbedingungen
- 430486. auf eine notwendige kostenteilungsvereinbarung
- 430490. zur verstärkung der sicherheit
- 430494. zur stärkung des globalen
- 430498. die regierungen in stärkerem maße in
- 430403. der demokratisierung von
- 430407. die rechtspflege bildet
- 430411. interne rechtspflege bei
- 430415. die ein friedliches umfeld
- 430419. eine enge regionale kooperation zur
- 430423. aufbaus repräsentativer netzwerke bis zum
- 430427. eine welt des
- 430431. der herstellung friedlicher
- 430435. der ausarbeitung technischer kooperationsvorhaben mit
- 430439. ein verstärktes und einheitliches system
- 430443. annahme einer
- 430447. annahme einer verfassung und nationaler symbole
- 430451. afghanischen hoheitsgebiets für
- 430455. zu verletzungen der menschenrechte
- 430459. zu bestimmten gebieten afghanistans
- 430463. notwendigkeit des
- 430467. auf nationaler ebene zusätzlich kapazitäten
- 430471. auf die erklärungen des präsidenten des
- 430475. den austausch menschlicher erfahrungen begünstigt
- 430479. der auf frieden und sicherheit
- 430483. für die verschlechterung ihrer lebensbedingungen
- 430487. auf eine notwendige kostenteilungsvereinbarung mit
- 430491. zur verstärkung der sicherheit herzustellen
- 430495. zur stärkung des globalen nichtverbreitungsregimes für
- 430499. die regierungen in stärkerem maße in die
- 430404. der demokratisierung von den vereinten
- 430408. der rechtspflege zu verstärken
- 430412. interne rechtspflege bei den
- 430416. die ein friedliches umfeld fördern
- 430420. eine enge regionale kooperation zur verstärkung
- 430424. partnerschaften mit der
- 430428. eine welt des sportes
- 430432. von der ausarbeitung
- 430436. von der ausarbeitung technischer kooperationsvorhaben mit
- 430440. einer interinstitutionellen
- 430444. verabschiedung von änderungen
- 430448. herbeiführung und wahrung des weltfriedens und
- 430452. hoheitsgebiet bosnien
- 430456. anstrengungen erforderlich
- 430460. an die ursprungsländer zu
- 430464. notwendigkeit des aufbaus
- 430468. auf nationaler ebene zusätzlich kapazitäten geschaffen
- 430472. auf seine unterstützung
- 430476. das den austausch menschlicher erfahrungen begünstigt
- 430480. die zur allgemeinen und vollständigen abrüstung
- 430484. die für die verschlechterung ihrer lebensbedingungen
- 430488. nach tschad
- 430492. die operativen tätigkeiten des
- 430496. die förderung von vertrauensbildenden maßnahmen
- 430500. eines ausbaus des