عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (430601-430700)
- 430601. dem hoheitsgebiet von den mitgliedstaaten
- 430605. die uneingeschränkte achtung der demokratischen institutionen
- 430609. diesen tag zu begehen
- 430613. zum und vom meer
- 430617. mit dem auftrag in die betroffenen länder
- 430621. für katastrophengefährdete entwicklungsländer und
- 430625. nach bosnien
- 430629. internationaler zusammenarbeit zu
- 430633. zur entwicklung bewältigt
- 430637. nach einem solchen gemeinsamen ansatz oder
- 430641. auf die empfehlungen in dem bericht des
- 430645. bis zwölfter präambelabsatz
- 430649. untersuchen und der generalversammlung
- 430653. prüfen und der generalversammlung auf ihrer
- 430657. an den inhaber
- 430661. an regierungen oder von
- 430665. mit interesse dem dialog
- 430669. den vertrags- und
- 430673. für die betroffenen drittstaaten
- 430677. die staaten bei der durchführung des
- 430681. an die herkunftsorte zulassen
- 430685. auf das vom
- 430689. die der palästinensischen behörde von
- 430693. in den konflikt
- 430697. handlungsbedarf auf allen ebenen
- 430602. dem hoheitsgebiet von den mitgliedstaaten der
- 430606. zur strikten achtung
- 430610. auf die schlussfolgerung
- 430614. zum und vom meer sowie
- 430618. an entwicklungsländer
- 430622. für katastrophengefährdete entwicklungsländer und von
- 430626. nach bosnien und
- 430630. die rasche fertigstellung und unterzeichnung
- 430634. zur entwicklungsförderung
- 430638. nach einem solchen gemeinsamen ansatz oder einer
- 430642. auf die empfehlung in der
- 430646. auf abschnitt i ihrer resolution
- 430650. an die generalversammlung über die
- 430654. untersuchen und der generalversammlung auf ihrer
- 430658. zu der gesamthöhe
- 430662. an regierungen oder von einer
- 430666. zu verzeichnen haben
- 430670. in bestimmte mitgliedstaaten
- 430674. den von söldneraktivitäten betroffenen staaten
- 430678. ersuchenden staaten und
- 430682. dem demokratischen
- 430686. den bedürftigen bevölkerungsgruppen
- 430690. die bevölkerung iraks
- 430694. die schwierigkeiten hingewiesen
- 430698. handlungsbedarf auf allen ebenen besteht
- 430603. auf das internationale übereinkommen zur beseitigung
- 430607. zur strikten achtung der souveränität
- 430611. die annahme bestehen
- 430615. an länder
- 430619. in die entwicklungsländer fördern sollen
- 430623. sie den binnenländern
- 430627. nach bosnien und herzegowina
- 430631. einsatz der folter
- 430635. zur entwicklung bewältigt werden muss
- 430639. auf die empfehlungen in dem
- 430643. auf die empfehlung in der erklärung
- 430647. auf abschnitt xi ihrer
- 430651. untersuchen und der generalversammlung auf
- 430655. und der generalversammlung auf ihrer wiederaufgenommenen
- 430659. dazu führt
- 430663. die sie dort
- 430667. in bestimmte
- 430671. für die afrikanischen mitgliedstaaten zu
- 430675. an entwicklungsländer zur verwirklichung
- 430679. ersuchenden staaten und wahleinrichtungen
- 430683. dem demokratischen übergang
- 430687. zu den betroffenen bevölkerungsgruppen sicherzustellen
- 430691. die bevölkerung iraks so rasch wie
- 430695. die schwierigkeiten hingewiesen wurde
- 430699. gewaltlosigkeit und
- 430604. die uneingeschränkte achtung der demokratischen
- 430608. tag zu begehen
- 430612. für die annahme bestehen
- 430616. einzelner länder
- 430620. für katastrophengefährdete entwicklungsländer
- 430624. die länder der verschiedenen regionen
- 430628. um freiwillige beiträge für die operation
- 430632. zu technologie
- 430636. nach einem solchen
- 430640. auf die empfehlungen in dem bericht
- 430644. bis zwölfter
- 430648. auf abschnitt v
- 430652. fortzusetzen und der generalversammlung auf
- 430656. versammlung auf der genannten
- 430660. die aufrechterhaltung freundschaftlicher beziehungen zwischen den
- 430664. interesse dem dialog
- 430668. für die betroffenen
- 430672. für die afrikanischen mitgliedstaaten zu erbringen
- 430676. an entwicklungsländer zur verwirklichung dieser ziele
- 430680. dem betreffenden
- 430684. dem demokratischen übergang und der
- 430688. die der palästinensischen behörde
- 430692. für das palästinensische volk ist
- 430696. handlungsbedarf auf
- 430700. gewaltlosigkeit und die