عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (431701-431800)
- 431701. von aus seenot geretteten
- 431705. zur verfolgung der verantwortlichen für die
- 431709. der personen zu ergreifen
- 431713. vermissten personen
- 431717. zugehörigkeit zu einer
- 431721. für angehörige von minderheiten und
- 431725. von minderheiten und zwischen ihnen ist
- 431729. personen und mitglieder
- 431733. neu entstehenden
- 431737. neu entstehenden und wieder auflebenden
- 431741. freunde in angriff
- 431745. der freunde in angriff zu nehmen
- 431749. der freunde und der
- 431753. oder ethnischen herkunft auftreten
- 431757. oder ethnischen herkunft auftreten und dass die
- 431761. gebräuche indigener
- 431765. bevölkerungsgruppen bei der
- 431769. erfassten artikel
- 431773. vermögenswerte an die ursprungsländer
- 431777. vermögenswerte für
- 431781. geräten bei allen friedenssicherungsmissionen
- 431785. vertragsstaaten dürfen die rechtshilfe
- 431789. der vertragsparteien oder
- 431793. der vertragsparteien oder die generalversammlung
- 431797. afghanischen und internationalen parteien auf
- 431702. verschwundene personen
- 431706. personen und die
- 431710. personen in ihren
- 431714. von angehörigen
- 431718. von minderheiten und
- 431722. von minderheiten und zwischen
- 431726. angehörige von minderheiten und zwischen ihnen
- 431730. personen und mitglieder von gruppen
- 431734. neuer formen des protektionismus
- 431738. neu entstehenden und wieder auflebenden formen
- 431742. freunde in angriff zu
- 431746. freunde in genf
- 431750. der freunde und der vereinten
- 431754. nationalen oder ethnischen herkunft auftreten
- 431758. nationalen beziehungsweise ethnischen herkunft
- 431762. gebräuche indigener und
- 431766. bevölkerungsgruppen der welt entrichten
- 431770. stimmenzahlen
- 431774. finanzielle vermögenswerte
- 431778. vermögenswerte für die
- 431782. schäden auf grund
- 431786. vertragsstaaten dies
- 431790. vertragsparteien oder die
- 431794. anderen vertragsstaaten weiterhin die bestimmungen dieses
- 431798. die ivorischen parteien nachdrücklich auf
- 431703. verschwundener personen und den jeweiligen regierungen
- 431707. der personen zu
- 431711. als vermisst gemeldeten personen in
- 431715. zugehörigkeit zu
- 431719. für angehörige von minderheiten
- 431723. für angehörige von minderheiten und zwischen
- 431727. für angehörige von minderheiten und zwischen ihnen
- 431731. personen und güter
- 431735. neu entstehenden und
- 431739. die neuen und
- 431743. der freunde in angriff
- 431747. der freunde in genf
- 431751. der freunde und der vereinten nationen
- 431755. der nationalen oder ethnischen herkunft auftreten
- 431759. haupttat
- 431763. angehörige indigener bevölkerungsgruppen
- 431767. bevölkerungsgruppen bei der planung
- 431771. vermögenswerte an
- 431775. und der übertragung von vermögenswerten illegaler
- 431779. vermögenswerte für die nachhaltige
- 431783. vertragsstaaten die streitigkeit
- 431787. vertragsstaaten dies für angebracht
- 431791. der vertragsparteien oder die
- 431795. anderen vertragsstaaten weiterhin die bestimmungen dieses protokolls
- 431799. abstimmenden vertragsstaaten
- 431704. zur verfolgung der verantwortlichen für
- 431708. personen zu ergreifen
- 431712. betreffenden personen
- 431716. für angehörige von
- 431720. angehörige von minderheiten und
- 431724. von minderheiten und zwischen ihnen
- 431728. personen vor dem verschwindenlassen als
- 431732. am stärksten betroffenen
- 431736. neu entstehenden und wieder
- 431740. der freunde in
- 431744. der freunde in angriff zu
- 431748. freunde und der
- 431752. der freunde und der vereinten nationen in
- 431756. oder ethnischen herkunft auftreten und dass
- 431760. dass die indigene
- 431764. bevölkerungsgruppen bei
- 431768. bevölkerungsgruppen bei der planung und
- 431772. vermögenswerte an die
- 431776. und der übertragung von vermögenswerten unerlaubten ursprungs
- 431780. vermögenswerte für die nachhaltige entwicklung
- 431784. vertragsstaaten dürfen die
- 431788. vertragsstaaten dies für angebracht halten
- 431792. vertragsparteien oder die generalversammlung
- 431796. die afghanischen parteien
- 431800. hohen vertragsparteien obliegen