عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (432001-432100)
- 432001. hoheitsgebiete ist
- 432005. hoheitsgebiete vor jeglicher zerstörung zu schützen
- 432009. höchstgrenze von vier jahren
- 432013. ethnische minderheiten
- 432017. minderheiten und benachteiligten gruppen angehören
- 432021. die repräsentativer für
- 432025. die repräsentativer für die gesamte mitgliedschaft der
- 432029. verlegten minen
- 432033. die landminenproblematik
- 432037. landminen für zivilpersonen darstellen
- 432041. minen und nicht
- 432045. die millenniums-bewertung der
- 432049. millenniums-bewertung der ökosysteme und
- 432053. des neuen jahrtausends
- 432057. sich zu versammeln sowie eigene stätten dafür
- 432061. den das technische sekretariat
- 432065. vom sekretariat der vereinten nationen
- 432069. optimieren
- 432073. eine optimale auslastung der konferenzbetreuungsressourcen angepasst
- 432077. die sich für eine
- 432081. den amerikas
- 432085. die vereinten nationen über die
- 432089. dass die vereinten nationen und die internationale
- 432093. vereinten nationen auch weiterhin bei der
- 432097. vereinten nationen nur auf ausdrücklichen antrag
- 432002. hoheitsgebiete vor jeglicher
- 432006. hoheitsgebiete selbst als auch für
- 432010. höchstgrenze von vier jahren für
- 432014. minderheiten selbst
- 432018. akademischen einrichtungen zu
- 432022. die repräsentativer für die
- 432026. den olympischen
- 432030. minenverseuchten
- 432034. zu einer landminenfreien
- 432038. landminen und anderen
- 432042. minenräumung und
- 432046. über die millenniums-bewertung der
- 432050. die millenniums-bewertung der ökosysteme und
- 432054. millenniums-erklärung und in der erklärung
- 432058. den drei sekretariaten
- 432062. den das technische sekretariat und
- 432066. das interinstitutionelle
- 432070. optimale auslastung der konferenzbetreuungsressourcen
- 432074. optimale auslastung der konferenzbetreuungsressourcen angepasst haben
- 432078. sich für eine lösung
- 432082. russischen föderation und den vereinigten staaten
- 432086. dass die vereinten nationen und
- 432090. des generalsekretärs über den folgeprozess der
- 432094. vereinten nationen die allgemeine
- 432098. rahmenübereinkommens der vereinten nationen über
- 432003. hoheitsgebiete vor jeglicher zerstörung
- 432007. für kriminalität und rechtspflege sowie
- 432011. anfälligeren
- 432015. minderheiten und benachteiligten
- 432019. der akademie um weitere unterstützung und
- 432023. die repräsentativer für die gesamte
- 432027. der olympischen spiele
- 432031. landminenfreien
- 432035. landminen für
- 432039. verlegten antipersonenminen und
- 432043. minenräumung und die
- 432047. die millenniums-bewertung der ökosysteme
- 432051. über die millenniums-bewertung der ökosysteme und
- 432055. sich zu versammeln sowie eigene stätten
- 432059. werden vom
- 432063. den das technische sekretariat und der
- 432067. das interinstitutionelle sekretariat
- 432071. eine optimale auslastung der konferenzbetreuungsressourcen
- 432075. eine optimale auslastung der konferenzbetreuungsressourcen angepasst haben
- 432079. die sich für eine lösung
- 432083. russischen föderation und den vereinigten staaten von
- 432087. dass die vereinten nationen und die
- 432091. vereinten nationen auch
- 432095. vereinten nationen die allgemeine achtung
- 432099. vereinten nationen über klimaänderungen und
- 432004. hoheitsgebiete vor jeglicher zerstörung zu
- 432008. höchstgrenze
- 432012. minderheiten eine
- 432016. minderheiten und benachteiligten gruppen
- 432020. die repräsentativer
- 432024. die repräsentativer für die gesamte mitgliedschaft
- 432028. wettkampfstätten der olympischen spiele
- 432032. einer landminenfreien
- 432036. landminen für zivilpersonen
- 432040. der antipersonenminen in
- 432044. äthiopische millennium
- 432048. über die millenniums-bewertung der ökosysteme
- 432052. neuen jahrtausend zu
- 432056. oder sich zu versammeln sowie eigene stätten
- 432060. den das technische
- 432064. vom sekretariat der vereinten
- 432068. das interinstitutionelle sekretariat für die
- 432072. optimale auslastung der konferenzbetreuungsressourcen angepasst
- 432076. sich für eine
- 432080. den krankheiten
- 432084. der vereinten nationen gegen korruption
- 432088. die vereinten nationen und die internationale
- 432092. vereinten nationen auch weiterhin
- 432096. die vereinten nationen oder
- 432100. der vereinten nationen über klimaänderungen und