عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (432301-432400)
- 432301. die achtung der vielfalt der religionen und
- 432305. achtung des rechts der freien meinungsäußerung und
- 432309. achtung vor den menschenrechten in
- 432313. achtung der menschenrechte im lande
- 432317. achtung vor den menschenrechten und grundfreiheiten unter
- 432321. achtung vor der herrschaft des
- 432325. achtung der grundsätze des
- 432329. die achtung der grundsätze des rechtsschutzes für
- 432333. geachtet und garantiert
- 432337. deren einhaltung sicherzustellen
- 432341. achtung des mandats der
- 432345. einhaltung im einklang mit
- 432349. jungferninseln im rahmen
- 432353. jungferninseln im rahmen offizieller
- 432357. amerikanischen jungferninseln im rahmen offizieller
- 432361. amerikanischen jungferninseln im rahmen offizieller feierlichkeiten begangen
- 432365. erneute besetzung
- 432369. wahrscheinlichkeit für
- 432373. sicherheitsrisiken einzugrenzen
- 432377. der bedürfnisse von kindern
- 432381. mittelbedarf des programms und
- 432385. die bedürfnisse der entwicklungsländer
- 432389. zur deckung der bedürfnisse der region
- 432393. ihren besonderen entwicklungsbedürfnissen gerecht zu
- 432397. verfügungsbereiten
- 432302. und die unverletzlichkeit der räumlichkeiten
- 432306. die achtung des rechts
- 432310. der achtung vor den menschenrechten in
- 432314. achtung der menschenrechte im lande zu
- 432318. achtung und einhaltung der menschenrechte und grundfreiheiten
- 432322. achtung vor der herrschaft des rechts
- 432326. achtung der grundsätze des rechtsschutzes
- 432330. achtung vor dem grundsatz der
- 432334. geachtet und garantiert werden
- 432338. beziehungsweise deren einhaltung sicherzustellen
- 432342. voll zu achten
- 432346. einhaltung im einklang mit dem
- 432350. rahmen offizieller
- 432354. im rahmen offizieller feierlichkeiten
- 432358. jungferninseln im rahmen offizieller feierlichkeiten
- 432362. rahmen offizieller feierlichkeiten den
- 432366. die erneute besetzung
- 432370. die wahrscheinlichkeit für
- 432374. die sicherheitsrisiken einzugrenzen
- 432378. bedürfnisse von kindern und
- 432382. mittelbedarf des programms und des büros
- 432386. hilfebedarf der flüchtlinge
- 432390. bedürfnisse der region semipalatinsk
- 432394. ihren besonderen entwicklungsbedürfnissen gerecht zu werden
- 432398. reserverichter
- 432303. und die unverletzlichkeit der räumlichkeiten der
- 432307. die achtung der rechte
- 432311. achtung vor den menschenrechten in afghanistan
- 432315. achtung und verwirklichung der menschenrechte und
- 432319. der achtung vor den menschenrechten und der
- 432323. achtung der würde
- 432327. die achtung der grundsätze des rechtsschutzes
- 432331. achtung der grundsätze des rechtsschutzes für flüchtlinge
- 432335. einschränkung geachtet und garantiert
- 432339. einzuhalten beziehungsweise deren einhaltung sicherzustellen
- 432343. seiner einhaltung
- 432347. seiner einhaltung im einklang mit
- 432351. im rahmen offizieller
- 432355. rahmen offizieller feierlichkeiten begangen
- 432359. jungferninseln im rahmen offizieller feierlichkeiten begangen
- 432363. reibungen
- 432367. potenzial für
- 432371. die aussichten auf frieden
- 432375. um die sicherheitsrisiken einzugrenzen
- 432379. der bedürfnisse von kindern und
- 432383. entwicklung eingesetzt
- 432387. mittelbedarf des umweltprogramms
- 432391. der bedürfnisse der region semipalatinsk
- 432395. ihren besonderen entwicklungsbedürfnissen gerecht zu werden und
- 432399. abschlusses zu
- 432304. und die unverletzlichkeit der räumlichkeiten der vereinten
- 432308. achtung und verwirklichung der menschenrechte
- 432312. der achtung vor den menschenrechten in afghanistan
- 432316. achtung und verwirklichung der menschenrechte und grundfreiheiten
- 432320. achtung vor der herrschaft
- 432324. achtung vor allen religionen
- 432328. achtung der grundsätze des rechtsschutzes für
- 432332. achtung der grundsätze und regeln des völkerrechts
- 432336. achten und deren
- 432340. achtung des mandats
- 432344. festigung der achtung
- 432348. seiner einhaltung im einklang mit dem
- 432352. rahmen offizieller feierlichkeiten
- 432356. im rahmen offizieller feierlichkeiten begangen
- 432360. amerikanischen jungferninseln im rahmen offizieller feierlichkeiten
- 432364. internationalen reibungen
- 432368. das potenzial für
- 432372. einzugrenzen
- 432376. der krisenbewältigung
- 432380. mittelbedarf des programms
- 432384. bedürfnissen der mitgliedstaaten
- 432388. deckung der bedürfnisse der region
- 432392. ihren besonderen entwicklungsbedürfnissen gerecht
- 432396. rückstellung
- 432400. erfolgreichen abschlusses zu beschleunigen