عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (432701-432800)
- 432701. den im seerechtsübereinkommen
- 432705. die auf der internationalen konferenz über
- 432709. die herbeiführung der nuklearen abrüstung und der
- 432713. beizutreten und alle
- 432717. entweder während des
- 432721. entweder während des zweijahreszeitraums oder
- 432725. entweder in dem
- 432729. möglichkeiten in den
- 432733. praktische maßnahmen zur
- 432737. maßnahmen zur förderung der voraussetzungen zu ergreifen
- 432741. selbstkontrollmaßnahmen zu ergreifen oder
- 432745. sich mit maßnahmen zur beseitigung des
- 432749. weitere konkrete maßnahmen zu ergreifen
- 432753. innerstaatliche maßnahmen zu ergreifen
- 432757. geeignete regelungen und die bereitstellung von
- 432761. praktische schritte unternommen werden müssen
- 432765. ähnliche schritte zu erwägen
- 432769. beschlüsse notwendig sein
- 432773. verabschiedung dieser resolution und im benehmen
- 432777. begrenztem umfang maßnahmen zur löschung
- 432781. von der weltgesundheitsversammlung
- 432785. den staaten ergriffenen
- 432789. den staaten ergriffenen maßnahmen zur
- 432793. nationalen menschenrechtsinstitutionen und nichtstaatlichen
- 432797. der friedens-
- 432702. die in dem seerechtsübereinkommen
- 432706. die auf der internationalen konferenz über entwicklungsfinanzierung
- 432710. mit dem auftrag
- 432714. beizutreten und alle ihre
- 432718. sich entweder während des
- 432722. sich entweder während des zweijahreszeitraums oder
- 432726. entweder unmittelbar oder über geeignete
- 432730. andere maßnahmen ergriffen haben
- 432734. maßnahmen zur wiederherstellung von kapazitäten
- 432738. maßnahmen zur stärkung des büros des
- 432742. selbstkontrollmaßnahmen zu ergreifen oder zu
- 432746. zuständigkeit sich mit maßnahmen zur beseitigung des
- 432750. maßnahmen und aktionen gegen diese formen
- 432754. geeignete regelungen
- 432758. künftig alle
- 432762. sofortige maßnahmen
- 432766. konkrete schritte zum
- 432770. fundierte entscheidungen hinsichtlich
- 432774. verabschiedete der sicherheitsrat
- 432778. begrenztem umfang maßnahmen zur löschung von
- 432782. die von der weltgesundheitsversammlung
- 432786. staaten ergriffenen maßnahmen
- 432790. staaten ergriffenen maßnahmen zur durchführung
- 432794. zahlreichen regierungen unternommenen schritte
- 432798. den der friedens-
- 432703. über die in ziffer
- 432707. die herbeiführung der nuklearen abrüstung und
- 432711. nachschlagewerk und
- 432715. beizutreten und alle ihre bestimmungen
- 432719. entweder während des zweijahreszeitraums
- 432723. entweder während des zweijahreszeitraums oder danach
- 432727. lieferungen von rüstungsgütern und
- 432731. weitere maßnahmen zur neubelebung
- 432735. maßnahmen zur förderung der voraussetzungen
- 432739. künftig maßnahmen zur durchführung des
- 432743. selbstkontrollmaßnahmen zu ergreifen oder zu verstärken
- 432747. konzertierte und konkrete maßnahmen
- 432751. innerstaatliche maßnahmen
- 432755. für geeignete regelungen
- 432759. weiterhin alle erforderlichen
- 432763. sofortige maßnahmen zu
- 432767. verabschiedung einer resolution
- 432771. fundierte entscheidungen hinsichtlich der aufrechterhaltung
- 432775. grund dieser resolution ergriffenen maßnahmen aufzunehmen
- 432779. begrenztem umfang maßnahmen zur löschung von zielen
- 432783. ergriffen haben beziehungsweise zu
- 432787. staaten ergriffenen maßnahmen zur
- 432791. den staaten ergriffenen maßnahmen zur durchführung
- 432795. ihnen auf regionaler ebene getroffenen maßnahmen
- 432799. der friedens- und sicherheitsrat
- 432704. die auf der internationalen
- 432708. für die herbeiführung der nuklearen abrüstung und
- 432712. als nachschlagewerk und
- 432716. nachstehend zusammen
- 432720. sich entweder während des zweijahreszeitraums
- 432724. sich entweder während des zweijahreszeitraums oder danach
- 432728. lieferungen von rüstungsgütern und sonstigem
- 432732. weitere maßnahmen zur neubelebung der
- 432736. maßnahmen zur förderung der voraussetzungen zu
- 432740. selbstkontrollmaßnahmen zu ergreifen
- 432744. mit maßnahmen zur beseitigung des
- 432748. konzertierte und konkrete maßnahmen auf allen
- 432752. innerstaatliche maßnahmen zu
- 432756. geeignete regelungen und die bereitstellung
- 432760. praktische schritte zu
- 432764. sofortige maßnahmen zu ergreifen
- 432768. entscheidung über
- 432772. fundierte entscheidungen treffen können
- 432776. begrenztem umfang maßnahmen zur
- 432780. welche die kernwaffenstaaten
- 432784. staaten ergriffenen
- 432788. den staaten ergriffenen maßnahmen
- 432792. den staaten ergriffenen maßnahmen zur durchführung der
- 432796. auf ihrer zehnten notstandssondertagung
- 432800. den der friedens- und sicherheitsrat