عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (434001-434100)
- 434001. dass die offenen informellen
- 434005. dass unterschiedliche
- 434009. dass investitionen in kinder und
- 434013. dass politische entschlossenheit
- 434017. dass besuchsdelegationen und sondermissionen der vereinten
- 434021. dass die entwicklungs- und
- 434025. dass der internationale handel ein
- 434029. dass einseitige
- 434033. dass toleranz und der dialog zwischen
- 434037. dass die zusammenarbeit mit
- 434041. dass gegenseitige verständigung und interreligiöser dialog
- 434045. dass die meeresverschmutzung
- 434049. dass soziale entwicklung die
- 434053. dass die generalversammlung in
- 434057. dass die situation in sudan nach wie
- 434061. dass die katastrophenvorsorge
- 434065. dass eine gute regierungsführung
- 434069. dass die jeweiligen besonderheiten und präferenzen der
- 434073. dass internationale unterstützung für die durchführung
- 434077. dass die mitgliedstaaten die hauptverantwortung
- 434081. dass die staaten zum
- 434085. dass die demokratie ein universaler wert ist
- 434089. dass die politiken und initiativen zur
- 434093. dass bewaffnete konflikte eine der hauptursachen
- 434097. dass die in manchen teilen
- 434002. dass die begehung
- 434006. dass unterschiedliche produktionsmethoden
- 434010. dass die vermehrte nutzung des weltraums die
- 434014. dass besuchsdelegationen und
- 434018. dass die entwicklungs-
- 434022. dass die verfügbaren daten
- 434026. dass der internationale handel ein motor
- 434030. dass das archäologische
- 434034. dass die industrialisierung
- 434038. dass die bildung ein
- 434042. dass die annäherung der
- 434046. dass die meeresverschmutzung jedweden ursprungs
- 434050. dass die weitaus
- 434054. dass die bemühungen
- 434058. dass die situation in liberia nach wie
- 434062. dass die verringerung des katastrophenrisikos
- 434066. dass die regierungen die hauptverantwortung
- 434070. dass die ein-
- 434074. dass internationale unterstützung für die durchführung der
- 434078. dass die mitgliedstaaten die hauptverantwortung für
- 434082. dass die staaten zum schutz
- 434086. dass die religion
- 434090. dass die abteilung
- 434094. dass bewaffnete konflikte eine der hauptursachen von
- 434098. dass die in manchen teilen afghanistans
- 434003. dass die begehung des
- 434007. dass unterschiedliche produktionsmethoden und
- 434011. dass sexuelle ausbeutung und
- 434015. dass besuchsdelegationen und sondermissionen
- 434019. dass die entwicklungsländer die
- 434023. dass die verfügbaren daten und
- 434027. dass der internationale handel ein motor der
- 434031. dass toleranz und der
- 434035. dass die wirksame anwendung des verifikationssystems
- 434039. dass die bildung ein unverzichtbares element
- 434043. dass die annäherung der südosteuropäischen staaten
- 434047. dass die internationale finanzierung der
- 434051. dass die plenarsitzungen
- 434055. dass hunger eine schande
- 434059. dass die situation in der grenzregion
- 434063. dass das absolute verbot der folter
- 434067. dass nur friedliche lösungen
- 434071. dass die ein- oder
- 434075. dass die vertragsstaaten des internationalen übereinkommens
- 434079. dass die mitgliedstaaten in
- 434083. dass die demokratie
- 434087. dass die religion oder
- 434091. dass bewaffnete konflikte eine
- 434095. dass die vieldimensionalität
- 434099. dass gerechtigkeit
- 434004. dass die begehung des jahres
- 434008. dass investitionen in kinder
- 434012. dass unabhängigkeit
- 434016. dass besuchsdelegationen und sondermissionen der
- 434020. dass die entwicklungsländer insgesamt
- 434024. dass die verfügbaren daten und das
- 434028. dass die zentrale herausforderung
- 434032. dass toleranz und der dialog
- 434036. dass die internationale zusammenarbeit auf dem gebiet
- 434040. dass gegenseitige verständigung
- 434044. dass die annäherung der südosteuropäischen staaten an
- 434048. dass die vollständige und
- 434052. dass die plenarsitzungen der generalversammlung
- 434056. dass hunger eine schande ist
- 434060. dass die situation in haiti nach wie
- 434064. dass das absolute verbot der folter und
- 434068. dass die jeweiligen besonderheiten und präferenzen
- 434072. dass internationale unterstützung für die
- 434076. dass die mitgliedstaaten die
- 434080. dass die mitgliedstaaten der
- 434084. dass die demokratie ein universaler wert
- 434088. dass die politiken und initiativen
- 434092. dass bewaffnete konflikte eine der
- 434096. dass die in manchen
- 434100. dass irak vertragspartei