عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (434301-434400)
- 434301. eigenen aktivitätenprogramms zur ergänzung der
- 434305. die zunahme des unterwassertourismus
- 434309. tätigkeiten der fortbildungsakademie
- 434313. der tätigkeiten des ausschusses zur unterbindung der
- 434317. tätigkeit des büros der
- 434321. betreffenden aktivitäten des systems der
- 434325. sich auf die rolle der
- 434329. auswirken und erheblichen einfluss auf
- 434333. wesentlich zur
- 434337. wesentlich zur verbesserung des wohls
- 434341. ihren handel und ihre entwicklung
- 434345. in den beiden vorangegangenen jahren
- 434349. während der behandlung ihrer berichte
- 434353. in der debatte über
- 434357. führten die
- 434361. die auf der tagung der konferenz
- 434365. andere teile der welt
- 434369. teilen des nördlichen westjordanlands und den abriss
- 434373. um fortschritte in der gesamten bandbreite
- 434377. gunsten der sicherheit
- 434381. um eine solche organisation zu
- 434385. zur bewältigung von naturkatastrophen in
- 434389. um gegen diese geißeln mit demselben
- 434393. für die zusammenarbeit in
- 434397. zur vollständigen umsetzung der
- 434302. eigenen aktivitätenprogramms zur ergänzung der initiativen
- 434306. militärische aktivitäten
- 434310. der tätigkeiten des ausschusses
- 434314. der tätigkeit des zentrums
- 434318. die tätigkeiten des amtes für interne
- 434322. betreffenden aktivitäten des systems der vereinten
- 434326. sich auf die rolle der frau
- 434330. multiplikatoreffekt
- 434334. wesentlich zur verbesserung
- 434338. und wesentlich zur verbesserung des wohls
- 434342. ihrer auswirkungen auf die ermächtigung der frau
- 434346. während und nach konflikten
- 434350. während der tagungen der menschenrechtskommission bereitzustellen
- 434354. durch das parlament
- 434358. führte das amt
- 434362. im sicherheitsrat abgehaltenen öffentlichen
- 434366. teilen der welt nicht dazu
- 434370. wesentliche teile der
- 434374. um fortschritte in der gesamten bandbreite der
- 434378. hinblick auf die rückgabe
- 434382. für den wirtschaftlichen wiederaufbau angolas
- 434386. zur bewältigung von naturkatastrophen in allen phasen
- 434390. für die wirksame umsetzung
- 434394. für die zusammenarbeit in den
- 434398. zur vollständigen umsetzung der erklärung
- 434303. eigenen aktivitätenprogramms zur ergänzung der initiativen der
- 434307. tätigkeiten zur weiteren förderung
- 434311. der tätigkeiten des ausschusses zur
- 434315. der tätigkeit des zentrums für
- 434319. die tätigkeiten des amtes für interne aufsichtsdienste
- 434323. betreffenden aktivitäten des systems der vereinten nationen
- 434327. auswirken und erheblichen
- 434331. die auswirkungen dieser
- 434335. wesentlich zur verbesserung des
- 434339. ihren handel und
- 434343. bei öffentlichen demonstrationen
- 434347. ihre beratungen
- 434351. bei seinen einsätzen
- 434355. gesetze durch das parlament
- 434359. die auf der tagung
- 434363. bestandteile ihres
- 434367. teilen der welt nicht dazu führt
- 434371. wesentliche teile der entscheidung der
- 434375. für straffer
- 434379. für die ausarbeitung der berichte zur verfügung
- 434383. um gegen das
- 434387. um gegen diese geißeln
- 434391. für die wirksame umsetzung der
- 434395. zur wirksamen durchführung der
- 434399. zur vollständigen umsetzung der erklärung und
- 434304. gefährliche tätigkeiten fertigstellte
- 434308. tätigkeiten zur weiteren förderung einer kultur
- 434312. der tätigkeiten des ausschusses zur unterbindung
- 434316. der tätigkeit des zentrums für internationale verbrechensverhütung
- 434320. betreffenden aktivitäten des systems
- 434324. sich auf die rolle
- 434328. auswirken und erheblichen einfluss
- 434332. und wesentlich
- 434336. und wesentlich zur verbesserung
- 434340. ihren handel und ihre
- 434344. während der sechsundfünfzigsten tagung der
- 434348. während der behandlung ihrer
- 434352. in der debatte
- 434356. überprüfungen enthaltenen
- 434360. die auf der tagung der
- 434364. in andere teile
- 434368. teilen des nördlichen westjordanlands und den
- 434372. um eine zielgerichtete
- 434376. zur durchgängigen berücksichtigung und förderung der transparenz
- 434380. um eine enge regionale kooperation zur
- 434384. um die ursachen der
- 434388. um gegen diese geißeln mit
- 434392. für die wirksame umsetzung der durchführungsstrategie
- 434396. zur wirksamen durchführung der mit
- 434400. bei seiner sozioökonomischen entwicklung