عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (435301-435400)
- 435301. anderen auf dasselbe ziel gerichteten
- 435305. anderen aktiven friedenssicherungseinsätzen
- 435309. anderweitig bei der durchführung
- 435313. weitere geeignete konsultationsverfahren geprüft
- 435317. den risiken finanzieller instabilität
- 435321. der schwersten bedrohungen des weltfriedens
- 435325. funktionieren der
- 435329. das funktionieren der rohstoffmärkte
- 435333. der erfüllung der ihm übertragenen aufgaben
- 435337. uneingeschränkte wahrnehmung seines mandats zu ermöglichen
- 435341. stellen ein
- 435345. ein web-portal der
- 435349. stellen ein wirksames
- 435353. stellen ein wirksames mittel für
- 435357. instrument für die gewährleistung
- 435361. instrument für die beseitigung aller formen
- 435365. nützliches instrument der kontaktarbeit
- 435369. die feminisierung der armut beschleunigt
- 435373. erklärungen der gewählten
- 435377. der nachstehenden
- 435381. mindestmaß zu reduzieren und
- 435385. rollen und verantwortlichkeiten
- 435389. der rat die militärbeobachter der vereinten
- 435393. bewusstsein künftiger generationen
- 435397. hoheitsgebiet zu gewährleisten
- 435302. weiteren zeitraum
- 435306. andere nationale
- 435310. anderweitig bei der durchführung von tätigkeiten
- 435314. den risiken
- 435318. den risiken finanzieller instabilität zu
- 435322. andere maßnahmen zu
- 435326. das funktionieren der
- 435330. um das funktionieren der rohstoffmärkte
- 435334. den programmvollzug der vereinten nationen im zweijahreszeitraum
- 435338. auch weiterhin bei der förderung des
- 435342. ein weiteres hilfsmittel für
- 435346. ein hauptinstrument für frühwarnung
- 435350. ein wirksames mittel für
- 435354. stellen ein wirksames mittel für den
- 435358. instrument für die gewährleistung des
- 435362. nützliches instrument der
- 435366. die feminisierung
- 435370. die zu ungeheuren verlusten an
- 435374. erklärungen der gewählten vertreter
- 435378. bis zum lebensende
- 435382. ein mindestmaß zu reduzieren und
- 435386. addis abeba im
- 435390. genehmigte der sicherheitsrat
- 435394. bewusstsein künftiger generationen verankern
- 435398. ihrem hoheitsgebiet zu gewährleisten
- 435303. weitere gebiete außerhalb
- 435307. andere bei
- 435311. weiterer kooperationsbereiche
- 435315. risiken finanzieller instabilität
- 435319. den risiken finanzieller instabilität zu begegnen
- 435323. andere maßnahmen zu ergreifen
- 435327. um das funktionieren der
- 435331. programmvollzugsberichte
- 435335. seine aufgaben wahrzunehmen
- 435339. ihre leistung
- 435343. ein weiteres hilfsmittel für die
- 435347. wirksames instrument zur
- 435351. ein wirksames mittel für den
- 435355. ein wirksames mittel für den transfer
- 435359. instrument für die gewährleistung des größtmöglichen schutzes
- 435363. nützliches instrument für
- 435367. die feminisierung der
- 435371. die zu ungeheuren verlusten an menschenleben
- 435375. erklärungen der gewählten vertreter der
- 435379. nachstehend beschriebenen
- 435383. mindestmaß zu reduzieren und den
- 435387. aserbaidschans
- 435391. nicht die generalversammlung oder der
- 435395. bewusstsein künftiger generationen verankern werden
- 435399. hoheitsgebiet von nachbarstaaten begangenen völkermord
- 435304. anderen einschlägigen fragen
- 435308. andere bei ihren beratungen
- 435312. weiterer kooperationsbereiche erfreuliche
- 435316. risiken finanzieller instabilität zu
- 435320. größte gefahr für das überleben der
- 435324. um das funktionieren
- 435328. funktionieren der rohstoffmärkte
- 435332. erfüllung der ihm übertragenen aufgaben
- 435336. der arbeitsweise der abrüstungskommission
- 435340. der wahrnehmung ihrer dienstpflichten
- 435344. ein web-portal
- 435348. wirksames instrument zur förderung einer
- 435352. stellen ein wirksames mittel
- 435356. stellen ein wirksames mittel für den transfer
- 435360. instrument für die beseitigung aller
- 435364. ein nützliches hilfsmittel bei
- 435368. die feminisierung der armut
- 435372. gab die
- 435376. die vertreter des hoheitsgebiets
- 435380. mindestmaß zu reduzieren
- 435384. ein mindestmaß zu reduzieren und den
- 435388. der rat die militärbeobachter der
- 435392. nicht die generalversammlung oder der in
- 435396. ihrem hoheitsgebiet zu
- 435400. das hoheitsgebiet somalias