عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (436801-436900)
- 436801. nachdrücklichen verurteilung aller verletzungen der menschenrechte und
- 436805. seiner wiederholten verurteilung der gewalt
- 436809. verurteilung aller gewalthandlungen und der
- 436813. unvereinbar verurteilt werden
- 436817. die abscheulichen terrorakte verurteilend
- 436821. abweichungen vom
- 436825. grundlegende änderungen der szenarien
- 436829. grundlegende änderungen der szenarien für den
- 436833. änderungen der methode
- 436837. änderungen vorlegen wird
- 436841. erhöhung der wirksamkeit der sanktionen
- 436845. die aufnahme von personen und
- 436849. die aufnahme von personen und einrichtungen in
- 436853. die menschenrechtserziehung auch zu einem
- 436857. in kopenhagen eingegangenen verpflichtungen und
- 436861. einbeziehung der perspektive von menschen
- 436865. auch elemente der friedenskonsolidierung
- 436869. ein vertreter jeder
- 436873. die integration einer gleichstellungsperspektive
- 436877. aufnahme in die tagesordnung
- 436881. zur aufnahme in die
- 436885. in die jeweiligen einzelstaatlichen rechtsvorschriften
- 436889. in anbetracht der enormen
- 436893. die nachhaltige bewirtschaftung von
- 436897. die afrikanischen länder vollständig in
- 436802. wiederholten verurteilung der
- 436806. er alle
- 436810. verurteilung aller gewalthandlungen und der aufstachelung
- 436814. staatsführung unvereinbar verurteilt
- 436818. abscheulichen terrorakte verurteilend
- 436822. grundlegende änderungen
- 436826. änderungen der szenarien für
- 436830. änderungen ihres
- 436834. änderungen der methode der
- 436838. veränderungen des
- 436842. erhöhung der wirksamkeit der sanktionen erforderlich
- 436846. die die aufnahme von personen und
- 436850. die verpflichtungen und
- 436854. die herausforderungen einer alternden
- 436858. sport und leibeserziehung als instrument
- 436862. einbeziehung der perspektive von menschen mit behinderungen
- 436866. einbeziehung des grundsatzes der unumkehrbarkeit
- 436870. ein vertreter jeder der
- 436874. die integration einer gleichstellungsperspektive in
- 436878. aufnahme in die vorläufige tagesordnung der fünfundfünfzigsten
- 436882. in sein arbeitsprogramm integriert
- 436886. eingliederung in die jeweiligen einzelstaatlichen rechtsvorschriften
- 436890. in anbetracht der enormen bedeutung
- 436894. die nachhaltige bewirtschaftung von korallenriffen
- 436898. der einbindung der entwicklungsländer
- 436803. seiner wiederholten verurteilung der
- 436807. verurteilung jedes
- 436811. verurteilung des al-qaida-netzwerks
- 436815. unmissverständlichen verurteilung aller terroristischen handlungen
- 436819. schuldig befunden werden
- 436823. änderungen der szenarien
- 436827. änderungen der szenarien für den
- 436831. änderungen ihres arbeitsprogramms
- 436835. änderungen vorlegen
- 436839. änderungen des zeitplans
- 436843. dass die schlüsselbestimmungen
- 436847. die aufnahme von personen und einrichtungen
- 436851. die verpflichtungen und zusagen
- 436855. die herausforderungen einer alternden bevölkerung
- 436859. sport und leibeserziehung als instrument zu
- 436863. um hilfe auf dem gebiet der
- 436867. die einbeziehung des grundsatzes der unumkehrbarkeit
- 436871. ein vertreter jeder der folgenden
- 436875. integration einer gleichstellungsperspektive in die gestaltung
- 436879. eingliederung in
- 436883. in sein arbeitsprogramm integriert werden
- 436887. ihre eingliederung in die jeweiligen einzelstaatlichen rechtsvorschriften
- 436891. anerkennung der möglichkeit
- 436895. die nachhaltige bewirtschaftung von korallenriffen und
- 436899. wiedereingliederung bosnien
- 436804. wiederholten verurteilung der gewalt
- 436808. verurteilung aller gewalthandlungen und
- 436812. unvereinbar verurteilt
- 436816. terrorakte verurteilend
- 436820. richtung auf marktorientierte reformen
- 436824. grundlegende änderungen der
- 436828. grundlegende änderungen der szenarien für
- 436832. abweichungen vom frachtvertrag
- 436836. veranlassten änderungen
- 436840. änderungen des zeitplans für die renovierung
- 436844. dass die schlüsselbestimmungen des übereinkommens
- 436848. die die aufnahme von personen und einrichtungen
- 436852. aufnahme des punktes
- 436856. die herausforderungen einer alternden bevölkerung und
- 436860. diesbezügliche sachdienliche informationen
- 436864. auch elemente
- 436868. die aufnahme des punktes
- 436872. die integration einer
- 436876. aufnahme dieses
- 436880. aufnahme in seine
- 436884. in sein arbeitsprogramm integriert werden könnten
- 436888. unter anerkennung der
- 436892. unter anerkennung der möglichkeit
- 436896. der einbindung der
- 436900. die wiedereingliederung bosnien