عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (437101-437200)
- 437101. wenn dies nicht nach dem recht des
- 437105. wenn sich zedent
- 437109. falls die versammlung ihre tagung
- 437113. wenn die betreffenden vertragsstaaten nicht durch
- 437117. falls schriftlich
- 437121. sofern eine solche
- 437125. ein vertragsstaat keine
- 437129. falls dies von
- 437133. sollte die summe der guthaben und der
- 437137. antrag ihre
- 437141. united nations radio
- 437145. stärker ins bewusstsein der öffentlichkeit
- 437149. öffentlichkeit für die bedeutung der
- 437153. bewusstseins für eine kultur
- 437157. des bewusstseins für eine kultur des friedens
- 437161. bekundeten willen
- 437165. willens des volkes
- 437169. nachhaltiger politischer wille und
- 437173. ihren willen und ihre entschlossenheit zur
- 437177. die grundlagen für frieden
- 437181. die demokratisierung und
- 437185. demokratisierungsprozesses in diesem land
- 437189. prozess der normsetzung
- 437193. schaffung einer globalen kultur der cyber-sicherheit
- 437197. schaffung eines fairen und wirksamen
- 437102. sofern sein innerstaatliches recht dies zulässt
- 437106. wenn der bedienstete
- 437110. wenn die betreffenden
- 437114. ob sie eine
- 437118. ob hilfe
- 437122. sofern eine solche beteiligung keine
- 437126. ein vertragsstaat keine erklärung nach
- 437130. wenn sich die behauptungen
- 437134. wenn sich die behauptungen als
- 437138. falls die regierung
- 437142. des senders radio télévision
- 437146. stärker ins bewusstsein der öffentlichkeit zu
- 437150. öffentlichkeit für die bedeutung der erschließung
- 437154. bewusstseins für eine kultur des
- 437158. willens des
- 437162. grundlage des willens
- 437166. des willens des volkes
- 437170. ihren willen und
- 437174. ihren willen und ihre entschlossenheit zur weiteren
- 437178. die grundlagen für frieden und
- 437182. demokratisierungsbemühungen
- 437186. die demokratisierung und die reform
- 437190. prozess der normsetzung und
- 437194. herstellung der
- 437198. der absendung
- 437103. sofern sein innerstaatliches recht dies zulässt und
- 437107. wenn der bedienstete oder der
- 437111. wenn die betreffenden vertragsstaaten
- 437115. ob sie eine konferenz der
- 437119. ob hilfe von
- 437123. bei bedarf die
- 437127. wenn diese nicht
- 437131. sollte die summe der guthaben
- 437135. wenn sich die behauptungen als zutreffend
- 437139. wenn einer ihrer
- 437143. dafür zu sensibilisieren
- 437147. stärker ins bewusstsein der öffentlichkeit zu rücken
- 437151. öffentlichkeit für die bedeutung der erschließung von
- 437155. des bewusstseins für eine kultur
- 437159. die den willen
- 437163. grundlage des willens des
- 437167. der grundlage des willens des volkes
- 437171. ihren willen und ihre
- 437175. zurückstellung
- 437179. der sicherheit und der stabilität für
- 437183. die demokratisierung und die
- 437187. die demokratisierung und die reform ihrer
- 437191. prozess der normsetzung und der
- 437195. herstellung der rechtsstaatlichkeit in
- 437199. die namen der mitglieder des
- 437104. wenn sich der zedent
- 437108. wenn er derselben delegation wie
- 437112. wenn die betreffenden vertragsstaaten nicht
- 437116. sofern aus den angaben zum vertrag
- 437120. ob hilfe von außen
- 437124. falls sich
- 437128. diesen auf
- 437132. sollte die summe der guthaben und
- 437136. diesen auf verlangen
- 437140. von radio okapi
- 437144. stärker ins bewusstsein der
- 437148. öffentlichkeit für die bedeutung
- 437152. die konvention bekannt zu machen und zu
- 437156. des bewusstseins für eine kultur des
- 437160. des willens des
- 437164. der grundlage des willens des
- 437168. politischer wille und
- 437172. ihren willen und ihre entschlossenheit
- 437176. deren zurückstellung
- 437180. die verpflichtung gewerblicher beförderungsunternehmer
- 437184. demokratisierungsprozesses in el salvador
- 437188. herbeiführung des friedens und
- 437192. schaffung einer globalen kultur
- 437196. der schaffung eines fairen
- 437200. gemeinsame missionen zur