عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (438401-438500)
- 438401. strafverfahren im
- 438405. um mit den
- 438409. durch besondere
- 438413. ihr ein rasches handeln
- 438417. die ihr ein rasches handeln ermöglichen
- 438421. zu gerechten und fairen
- 438425. faire und klare verfahren vorhanden
- 438429. sollen wie wirksame
- 438433. oder regierungschefs der mitgliedstaaten der
- 438437. den besitz oder
- 438441. den besitz oder die verwendung
- 438445. oder bei denen die erbetene
- 438449. beziehungsweise die gefahr
- 438453. oder zur unterstützung
- 438457. deren unterstützung
- 438461. oder subregionale organisationen
- 438465. oder regierungschefs stehen
- 438469. zu unterbrechen oder zu vertagen oder
- 438473. unterbrechen oder zu vertagen oder die weitere
- 438477. beziehungsweise deren erhöhung
- 438481. oder eines übertragbaren
- 438485. oder einer behörde des
- 438489. oder billigung der
- 438493. die genehmigung oder billigung der
- 438497. beziehungsweise ihrer gesundheit
- 438402. strafverfahren im zusammenhang
- 438406. um mit den bestimmungen
- 438410. durch besondere maßnahmen die
- 438414. die ihr ein rasches handeln
- 438418. rasches handeln
- 438422. zu gerechten und fairen verfahren
- 438426. faire und klare verfahren vorhanden sind
- 438430. werden sollen wie wirksame
- 438434. oder in ihrer umgebung
- 438438. den besitz oder die
- 438442. den besitz oder die verwendung von
- 438446. oder bei denen die erbetene information
- 438450. beziehungsweise die gefahr ihrer
- 438454. oder logistische unterstützung
- 438458. an deren unterstützung
- 438462. oder subregionalen organisationen
- 438466. oder regierungschef beziehungsweise
- 438470. oder zu vertagen oder die
- 438474. oder unter den
- 438478. oder ehemalige
- 438482. oder anderen zuständigen behörden
- 438486. oder einer behörde des vertragsstaats einen
- 438490. genehmigung oder billigung
- 438494. oder eine person
- 438498. oder ratifiziert haben beziehungsweise ihm beigetreten sind
- 438403. strafverfahren im zusammenhang mit
- 438407. um mit den bestimmungen der
- 438411. durch besondere maßnahmen die tieferen ursachen
- 438415. ein rasches handeln ermöglichen
- 438419. zu gerechten
- 438423. zu gerechten und fairen verfahren zur
- 438427. mit maßnahmen auf
- 438431. dass sie wirksame maßnahmen
- 438435. besitz oder
- 438439. besitz oder die verwendung
- 438443. oder bei denen
- 438447. oder außerhalb
- 438451. oder menschliche schilde
- 438455. oder logistische unterstützung für
- 438459. deren unterstützung mitwirken
- 438463. oder der vereinbarung zu
- 438467. rückgabe beziehungsweise im falle unerlaubter
- 438471. unterbrechen oder zu vertagen oder die
- 438475. oder unter den von
- 438479. oder des übertragbaren elektronischen beförderungsdokuments
- 438483. oder anderen zuständigen behörden die
- 438487. oder misshandlung zu
- 438491. genehmigung oder billigung der
- 438495. oder schärfere
- 438499. oder schwierigkeiten bericht
- 438404. durch entschlossene maßnahmen
- 438408. um mit den bestimmungen der erklärung
- 438412. ein rasches handeln
- 438416. ihr ein rasches handeln ermöglichen
- 438420. zu gerechten und
- 438424. faire und klare verfahren
- 438428. mit maßnahmen auf nationaler ebene
- 438432. oder verurteilungen aus der zeit vor
- 438436. besitz oder die
- 438440. besitz oder die verwendung von
- 438444. oder bei denen die
- 438448. oder sachverständiger
- 438452. oder zu unterstützen
- 438456. oder logistische unterstützung für die mission
- 438460. oder subregionalen abmachungen
- 438464. oder der vereinbarung zu beteiligen
- 438468. unterbrechen oder zu vertagen oder
- 438472. zu unterbrechen oder zu vertagen oder die
- 438476. oder unter den von ihm
- 438480. oder dem elektronischen beförderungsdokument falsch oder
- 438484. oder anderen zuständigen behörden die befugnis
- 438488. oder billigung
- 438492. die genehmigung oder billigung
- 438496. sie traditionell
- 438500. oder schwierigkeiten bericht zu