عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (440801-440900)
- 440801. einem verfahren verwendet werden
- 440805. jedem derartigen versuch
- 440809. unterlassen sowie entführte oder
- 440813. jede lehre von einer auf rassische unterschiede
- 440817. keiner der sachfragen
- 440821. aller probleme bieten
- 440825. alle verhandlungen zur festlegung
- 440829. jegliche wirkung
- 440833. etwaige vorschläge
- 440837. neue vorschläge beraten soll
- 440841. alle gedruckten materialien der
- 440845. einem bediensteten
- 440849. jeder streitigkeit
- 440853. eine tätigkeit auszuüben oder eine
- 440857. heißt der wirkungsbereich innerstaatlicher politiken
- 440861. stehende ausgaben der
- 440865. welcher art genutzt
- 440869. keinerlei diskriminierung ausgesetzt zu
- 440873. sonstigen stand
- 440877. dem sonstigen stand des kindes
- 440881. jederzeit durch eine an
- 440885. jederzeit oder
- 440889. jederzeit durch eine an den generalsekretär
- 440893. jedem zeitpunkt aus
- 440897. ihrer rechte keinerlei
- 440802. jedem versuch der
- 440806. jede entführte
- 440810. jede lehre rassischer
- 440814. kein bewerber
- 440818. keiner der sachfragen eine
- 440822. weiterer konsultationen
- 440826. alle verhandlungen über die festlegung
- 440830. jegliche wirkung oder
- 440834. etwaige vorschläge für änderungen
- 440838. eines der ziele der millenniums-erklärung
- 440842. eine organisation der regionalen
- 440846. andere weise zu
- 440850. jeder streitigkeit einzusetzen
- 440854. eine tätigkeit auszuüben oder eine handlung
- 440858. jedes systems
- 440862. jede umschichtung von
- 440866. welcher art genutzt wird
- 440870. keinerlei diskriminierung ausgesetzt zu sein
- 440874. dem sonstigen stand
- 440878. je ist
- 440882. jederzeit abgegeben werden
- 440886. ein mindestmaß zu beschränken und
- 440890. jederzeit mündliche oder
- 440894. einer strafgerichtsbarkeit
- 440898. gesellschaften ungeachtet
- 440803. jedem versuch der gewaltanwendung
- 440807. jede entführte oder inhaftierte
- 440811. jede lehre von einer auf
- 440815. eines sonstigen
- 440819. keiner der sachfragen eine einigung
- 440823. sie ein projekt
- 440827. alle verhandlungen über die festlegung des
- 440831. jegliche wirkung oder gültigkeit
- 440835. etwaige vorschläge für änderungen des übereinkommens
- 440839. eine der folgenden
- 440843. eine organisation der regionalen wirtschaftsintegration den
- 440847. andere weise zu erwerben
- 440851. eine tätigkeit
- 440855. jede wirtschaftliche und sonstige
- 440859. jeder streit oder konflikt
- 440863. jede umschichtung von mitteln zwischen
- 440867. jedweder form
- 440871. alle angriffe auf
- 440875. sonstigen stand des
- 440879. jederzeit die
- 440883. jedem anderen
- 440887. ein mindestmaß zu beschränken und den
- 440891. jederzeit mündliche oder schriftliche
- 440895. motive im
- 440899. allen gesellschaften ungeachtet
- 440804. jeder versuch der destabilisierung durch gewaltsame
- 440808. sowie entführte oder
- 440812. jede lehre von einer auf rassische
- 440816. jede angelegenheit
- 440820. unberührt lässt
- 440824. sie ein projekt genehmigen
- 440828. alle verhandlungen über die festlegung des status
- 440832. wirkung oder gültigkeit verlieren
- 440836. die vorschläge zu
- 440840. eine der folgenden eigenschaften
- 440844. einer organisation der regionalen wirtschaftsintegration
- 440848. andere weise zu erwerben noch
- 440852. eine tätigkeit auszuüben
- 440856. heißt der wirkungsbereich innerstaatlicher
- 440860. stehende ausgaben
- 440864. jedweder art
- 440868. keinerlei diskriminierung ausgesetzt
- 440872. einer entwicklungsfördernden internationalen finanzarchitektur bildet
- 440876. sonstigen stand des kindes
- 440880. jederzeit eine
- 440884. jedem anderen von
- 440888. jederzeit durch eine an den
- 440892. jederzeit zurückziehen
- 440896. motive im spiel
- 440900. zielsetzungen oder motive