عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (441001-441100)
- 441001. außerdem die modalitäten und
- 441005. die vereinten nationen außerdem
- 441009. ferner der ausgewogenen
- 441013. außerdem das recht auf zugang
- 441017. den umfassenderen kontext
- 441021. arbeitsgruppe außerdem
- 441025. auch die beseitigung aller
- 441029. außerdem die geber
- 441033. außerdem das verfassungsgericht
- 441037. außerdem die bedeutung der sonstigen internationalen übereinkünfte
- 441041. tagung des ad-hoc-verbindungsausschusses
- 441045. über die reaktion der
- 441049. außerdem die strategie der vereinten nationen
- 441053. die zusammenkünfte
- 441057. außerdem die von der internationalen gemeinschaft
- 441061. außerdem die laufende
- 441065. außerdem die zusammenarbeit zwischen
- 441069. auȣ erdem kenntnis von
- 441073. außerdem die finanzielle
- 441077. gebiete ohne selbstregierung im einklang stünde
- 441081. gebiete ohne selbstregierung "
- 441085. hoheitsgebiete für naturkatastrophen
- 441089. hoheitsgebieten weiter
- 441093. hoheitsgebiete selbst ist
- 441097. der hoheitsgebiete und der
- 441002. außerdem die modalitäten und bedingungen
- 441006. die vereinten nationen außerdem nachdrücklich auf
- 441010. ferner der ausgewogenen geografischen verteilung
- 441014. staaten auȣ erdem
- 441018. fonds außerdem
- 441022. die arbeitsgruppe außerdem
- 441026. auch die beseitigung aller formen
- 441030. gemeinschaft außerdem nachdrücklich
- 441034. außerdem das verfassungsgericht nachdrücklich
- 441038. teilt dem verwahrer auch jede
- 441042. außerdem die zunehmende
- 441046. die reaktion der mitgliedstaaten
- 441050. außerdem die verabschiedung
- 441054. die zusammenkünfte auf hoher
- 441058. ebenfalls im benehmen mit
- 441062. außerdem die zusammenarbeit
- 441066. außerdem die fortschritte bei der
- 441070. auȣ erdem kenntnis von dem
- 441074. der unverzichtbaren rolle der
- 441078. für gebiete ohne selbstregierung im einklang stünde
- 441082. gebiete ohne selbstregierung amerikanisch-samoa
- 441086. hoheitsgebiete für naturkatastrophen und
- 441090. hoheitsgebieten weiter genau
- 441094. hoheitsgebieten ein wirksames mittel sind
- 441098. der hoheitsgebiete und der mitgliedstaaten
- 441003. außerdem die modalitäten und bedingungen für
- 441007. außerdem unsere
- 441011. der bisherigen bemühungen
- 441015. die vertragsstaaten außerdem nachdrücklich auf
- 441019. außerdem den einheitlichen charakter
- 441023. außerdem ziffer
- 441027. auch auf der
- 441031. internationale gemeinschaft außerdem
- 441035. würde auch bei
- 441039. der von internationalen
- 441043. außerdem die zunehmende teilhabe
- 441047. außerdem die strategie
- 441051. verabschiedeten übereinkommens über
- 441055. derzeitige internationale sicherheitsumfeld ebenso von interesse sein
- 441059. ebenfalls im benehmen mit dem
- 441063. außerdem die kooperationsbereitschaft
- 441067. außerdem die bedeutenden
- 441071. der kontinuierlichen anstrengungen
- 441075. betreffenden gebiete ohne selbstregierung die
- 441079. der gebiete ohne selbstregierung betreffend
- 441083. der gebiete ohne selbstregierung amerikanisch-samoa
- 441087. hoheitsgebiete für naturkatastrophen und die
- 441091. hoheitsgebieten weiter genau zu
- 441095. hoheitsgebiete und ihre
- 441099. hoheitsgebiete selbst als auch für den
- 441004. außerdem die modalitäten und bedingungen für die
- 441008. außerdem unsere entschlossenheit
- 441012. außerdem das unveräußerliche recht aller
- 441016. die vertragsstaaten des durchführungsübereinkommens außerdem nachdrücklich auf
- 441020. außerdem den einheitlichen charakter des seerechtsübereinkommens und
- 441024. auch die beseitigung
- 441028. auch auf der weltkonferenz gegen
- 441032. internationale gemeinschaft außerdem nachdrücklich
- 441036. außerdem die bedeutung der sonstigen internationalen
- 441040. der von internationalen und regionalen
- 441044. außerdem die zunehmende teilhabe der frauen
- 441048. außerdem die strategie der
- 441052. verabschiedeten übereinkommens über kleinwaffen und
- 441056. außerdem die verbesserungen
- 441060. ebenfalls im benehmen mit dem präsidenten
- 441064. außerdem die laufende zusammenarbeit der hohen
- 441068. auȣ erdem kenntnis
- 441072. der kontinuierlichen anstrengungen der regionalorganisationen
- 441076. der betreffenden gebiete ohne selbstregierung
- 441080. der gebiete ohne selbstregierung fortzusetzen und
- 441084. provinzratswahlen am
- 441088. hoheitsgebiete seit langem
- 441092. hoheitsgebiete für
- 441096. der hoheitsgebiete und
- 441100. für kriminalität und rechtspflege sowie institute