عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (441701-441800)
- 441701. dem beigeordneten personal ausmachen
- 441705. mit ihm verbundene personen
- 441709. die sich an humanitären einsätzen beteiligen
- 441713. der betroffenen personen und
- 441717. in seinem gebiet befindlichen und
- 441721. des einzelnen gegenüber seiner
- 441725. einzelnen gegenüber seiner gemeinschaft zu bestimmen
- 441729. von personal innerhalb von
- 441733. personal in
- 441737. personen und einrichtungen weiter
- 441741. von personen und einrichtungen in sanktionslisten
- 441745. wir einzelpersonen und
- 441749. operativen teams
- 441753. von der amis zu einem einsatz
- 441757. afrikanischen charta der menschenrechte und rechte der
- 441761. afrika zu einer landminenfreien zone zu
- 441765. von afrika und im südlichen
- 441769. afrikanischen union und den
- 441773. afrikanischen vertragsstaaten des abkommens nahe
- 441777. und subregionalen afrikanischen
- 441781. neuen afrikanischen
- 441785. afrikanischen vermittlungs- und verhandlungskapazität
- 441789. der anstrengungen afrikanischer
- 441793. akten der grenzüberschreitenden organisierten kriminalität entgegenzuwirken
- 441797. die in übereinstimmung
- 441702. ihnen in zusammenhang stehendes personal
- 441706. dass bewaffnete personen
- 441710. der betroffenen personen
- 441714. personen und gemeinschaften mittel-
- 441718. personal auszubilden
- 441722. des einzelnen gegenüber seiner gemeinschaft
- 441726. des einzelnen gegenüber seiner gemeinschaft zu bestimmen
- 441730. personal innerhalb von friedenseinsätzen
- 441734. von hochqualifizierten personen und hochschulabsolventen
- 441738. personen und einrichtungen in die liste
- 441742. personen und institutionen in sanktionslisten und die
- 441746. einzelpersonen und gemeinwesen
- 441750. von den offenen zwischenstaatlichen sachverständigen-arbeitsgruppen
- 441754. der afrikanischen union auf dem gebiet von
- 441758. afrikanischen studien-
- 441762. von afrika und
- 441766. von afrika und im südlichen afrika
- 441770. afrikanischen union und den subregionalen organisationen
- 441774. afrikanischen regionalorganisationen
- 441778. regionalen und subregionalen afrikanischen
- 441782. der neuen afrikanischen
- 441786. afrikas bei
- 441790. afrikanischen gerichtshofs für
- 441794. rassistischen und fremdenfeindlichen handlungen
- 441798. über die in übereinstimmung
- 441703. mit ihnen in zusammenhang stehendes personal
- 441707. bewaffnete personen und gruppen
- 441711. betroffenen personen und
- 441715. personen und gemeinschaften mittel- und langfristig
- 441719. einzelnen gegenüber
- 441723. einzelnen gegenüber seiner gemeinschaft zu
- 441727. von personal innerhalb
- 441731. von personal innerhalb von friedenseinsätzen
- 441735. einzelpersonen oder gruppen aus rassistischen
- 441739. von personen und einrichtungen in die liste
- 441743. einzelpersonen und institutionen
- 441747. wir einzelpersonen und gemeinschaften
- 441751. den landesteams der vereinten
- 441755. afrikanischen charta der menschenrechte und
- 441759. afrikanischen studien- und forschungszentrums für
- 441763. von afrika und im
- 441767. union und die internationale
- 441771. der afrikanischen union und den subregionalen organisationen
- 441775. afrikanischen regionalorganisationen und
- 441779. der regionalen und subregionalen afrikanischen
- 441783. afrikanischen vermittlungs-
- 441787. afrikas bei der
- 441791. die afrikanische wasservision
- 441795. rassistischen und fremdenfeindlichen handlungen zu
- 441799. die in übereinstimmung mit
- 441704. ihm verbundene personen
- 441708. dass bewaffnete personen und gruppen
- 441712. personen und gemeinschaften
- 441716. des benötigten fachpersonals
- 441720. des einzelnen gegenüber
- 441724. des einzelnen gegenüber seiner gemeinschaft zu
- 441728. personen in ihrem hoheitsgebiet tragen
- 441732. von personal innerhalb von friedenseinsätzen regeln
- 441736. personen und unternehmen
- 441740. personen und einrichtungen in sanktionslisten
- 441744. einzelpersonen und institutionen schaffen
- 441748. personal und ausrüstung
- 441752. von der amis
- 441756. afrikanischen charta der menschenrechte und rechte
- 441760. afrika zu einer landminenfreien zone
- 441764. afrika und im südlichen
- 441768. union und die internationale gemeinschaft
- 441772. afrikanischen vertragsstaaten des abkommens
- 441776. subregionalen afrikanischen
- 441780. afrikanischen regionalorganisationen und dem system
- 441784. afrikanischen vermittlungs- und
- 441788. afrikas bei der durchführung
- 441792. afrika mit
- 441796. rassistischen und fremdenfeindlichen handlungen zu beseitigen
- 441800. über die in übereinstimmung mit