عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (441801-441900)
- 441801. die in übereinstimmung mit diesem
- 441805. völkerrechtswidrige handlungen "
- 441809. dass den afghanischen
- 441813. afghanen und die internationalen
- 441817. afghanen heute
- 441821. afghanischen übergangsverwaltung und
- 441825. afghanische unabhängige menschenrechtskommission und die
- 441829. gedankenguts
- 441833. von opium
- 441837. kleinen inselhoheitsgebiete
- 441841. gebietsregierungen in den vom
- 441845. verwaltung unterstehenden gebiete zu
- 441849. kolonialvölkern im kampf um freiheit
- 441853. den betreffenden gebieten zu
- 441857. den betreffenden gebieten zu fördern
- 441861. nur schwer fertig werden können
- 441865. gebiete bei der wahrnehmung ihres rechts auf
- 441869. von gebieten ohne
- 441873. vertragsstaaten dieses protokolls sind
- 441877. vertragsstaaten dieser übereinkommen
- 441881. parteien ihr einverständnis
- 441885. parteien ihr einverständnis damit erklärt
- 441889. vertragsparteien zur überprüfung und verlängerung
- 441893. multilateralen entschuldungsinitiative erzielten
- 441897. multilateralen entschuldungsinitiative auch weiterhin flexibel gehandhabt werden
- 441802. über die in übereinstimmung mit diesem
- 441806. afghanische wie
- 441810. afghanen erlauben
- 441814. afghanische wie auch
- 441818. die afghanen heute
- 441822. afghanischen übergangsverwaltung und ihren nachfolgern
- 441826. hoheitsgebiets von afghanistan
- 441830. gedankenguts in
- 441834. erzeugung von opium
- 441838. kleinen inselhoheitsgebiets
- 441842. unterstehenden hoheitsgebieten
- 441846. verwaltung unterstehenden gebiete zu fördern
- 441850. den jeweiligen in dieser resolution behandelten
- 441854. in den betreffenden gebieten zu
- 441858. in den betreffenden gebieten zu fördern
- 441862. gebieten bei
- 441866. gebieten voll
- 441870. der betreffenden gebiete ohne
- 441874. vertragsstaaten diesbezüglich
- 441878. vertragsstaaten arbeiten im
- 441882. die parteien ihr einverständnis
- 441886. die parteien ihr einverständnis damit erklärt
- 441890. vertragsparteien zur überprüfung und verlängerung des
- 441894. multilateralen entschuldungsinitiative auch weiterhin
- 441898. multilateralen entschuldungsinitiative erzielten fortschritten
- 441803. die in übereinstimmung mit diesem übereinkommen
- 441807. von afghanischen
- 441811. afghanen erlauben werden
- 441815. afghanische wie auch ausländische
- 441819. die afghanen heute gegenübersehen
- 441823. geschaffenen afghanischen interimsverwaltung
- 441827. stehenden hoheitsgebiets von afghanistan
- 441831. gedankenguts in politischen
- 441835. die erzeugung von opium
- 441839. gebiete zu fördern
- 441843. verwaltung unterstehenden hoheitsgebieten
- 441847. kolonialvölkern
- 441851. gebieten zu fördern
- 441855. betreffenden gebieten zu fördern
- 441859. ihrer verwaltung unterstehenden gebieten
- 441863. gebieten bei der
- 441867. gebiete bekundeten selbstbestimmungswünsche entsprechend
- 441871. gebiete ohne selbstregierung an den
- 441875. vertragsstaaten dieses übereinkommens zu
- 441879. vertragsstaaten dieser übereinkünfte nachdrücklich
- 441883. parteien ihr einverständnis damit
- 441887. vertragsstaaten bemüht sich
- 441891. vertragsparteien zur überprüfung und verlängerung des vertrags
- 441895. multilateralen entschuldungsinitiative auch weiterhin flexibel
- 441899. parteien die verwirklichung der
- 441804. über die in übereinstimmung mit diesem übereinkommen
- 441808. afghanen garantiert
- 441812. afghanen und
- 441816. afghanische wie auch ausländische staatsangehörige
- 441820. von afghanistan
- 441824. afghanische unabhängige menschenrechtskommission für ihre
- 441828. von ideen in
- 441832. gedankenguts in politischen kreisen
- 441836. gebiete von
- 441840. gebietsregierungen in den
- 441844. ihrer verwaltung unterstehenden hoheitsgebieten
- 441848. kolonialvölkern im
- 441852. betreffenden gebieten zu
- 441856. den betreffenden hoheitsgebieten
- 441860. der hoheitsgebiete zulässig sind
- 441864. gebiete bei der wahrnehmung
- 441868. gebiete bekundeten selbstbestimmungswünsche entsprechend der
- 441872. vertragsstaaten des römischen statuts sich
- 441876. vertragsstaaten dieses übereinkommens zu schließen
- 441880. vertragsstaaten auf der überprüfungskonferenz erklärt haben
- 441884. die parteien ihr einverständnis damit
- 441888. parteien verabsäumen
- 441892. multilateralen entschuldungsinitiative auch
- 441896. multilateralen entschuldungsinitiative auch weiterhin flexibel gehandhabt
- 441900. vertragsstaaten zur beratung und