عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (441901-442000)
- 441901. vertragsstaaten zur beratung und entscheidung über den
- 441905. vertragsstaaten durch einen solchen vertrag gebunden
- 441909. vertragsstaaten abgehaltenen
- 441913. der parteien bei
- 441917. parteien seit der
- 441921. der vertragsstaaten und die sachverständigentagungen
- 441925. der vertragsparteien und die sitzungen ihrer
- 441929. multilateralen und internationalen foren sowie
- 441933. multilateralen zusammenarbeit als wichtiges mittel der
- 441937. zu produktivitätssteigerungen führen
- 441941. vertragsstaaten und bei der arbeit des
- 441945. der vertragsparteien und den rat
- 441949. gegen kinder oder
- 441953. einsatz von kindern in bewaffneten konflikten
- 441957. kinder oder frauen
- 441961. vorgehen gegen kinder oder frauen in
- 441965. verkauf oder den handel mit kindern
- 441969. erlasses konkreter
- 441973. betroffene kinder in
- 441977. von kindern in schwierigen situationen zu
- 441981. für kleinkinder
- 441985. palästinensischen kindern nach
- 441989. den unter israelischer besatzung lebenden palästinensischen kindern
- 441993. palästinensischen kinder und ihrer familien zu gewährleisten
- 441997. palästinensischen kinder und die hilfe für sie
- 441902. vertragsstaaten sowie eine zweiwöchige
- 441906. parteien für
- 441910. den vertragsstaaten abgehaltenen
- 441914. der parteien bei der
- 441918. parteien seit der bildung
- 441922. vertragsstaaten und den
- 441926. afghanischen parteien und gruppen auf
- 441930. der vertragsparteien und der zuständigen internationalen
- 441934. multilateralen zusammenarbeit als wichtiges mittel der verfolgung
- 441938. sowie zu produktivitätssteigerungen führen
- 441942. multilaterale und süd-süd-zusammenarbeit
- 441946. der vertragsparteien und der zuständigen
- 441950. vorgehen gegen kinder oder
- 441954. dem einsatz von kindern in bewaffneten konflikten
- 441958. gegen kinder oder frauen
- 441962. gegen kinder oder frauen in situationen
- 441966. verkauf oder den handel mit kindern zu
- 441970. des erlasses konkreter
- 441974. betroffene kinder in den
- 441978. wiedereingliederung von kindern in schwierigen situationen
- 441982. für kleinkinder der
- 441986. palästinensischen kinder und die
- 441990. palästinensischen kinder und ihrer familien
- 441994. palästinensischen kinder und die hilfe
- 441998. kindern bei der
- 441903. multilaterale hilfe zur bekämpfung
- 441907. vertragsstaaten um weitere angaben über
- 441911. multilateralen anstrengungen zur bekämpfung
- 441915. nichtstaatlicher parteien
- 441919. parteien seit der bildung der
- 441923. vertragsparteien und die sitzungen
- 441927. parteien und betroffenen
- 441931. vertrags- und unterzeichnerstaaten dieser verträge behilflich
- 441935. zu produktivitätssteigerungen
- 441939. parteien und alle staaten bei
- 441943. vertragsparteien und den
- 441947. der vertragsparteien und ihrer nebenorgane aufzunehmen
- 441951. dem einsatz von kindern
- 441955. oder den einsatz von kindern
- 441959. vorgehen gegen kinder oder frauen
- 441963. vorgehen gegen kinder oder frauen in situationen
- 441967. den verkauf oder den handel mit kindern
- 441971. des erlasses konkreter rechtsvorschriften
- 441975. von kindern unter
- 441979. wiedereingliederung von kindern in schwierigen situationen zu
- 441983. der opfer gewordenen kinder
- 441987. palästinensischen kinder und ihrer
- 441991. palästinensischen kinder und ihrer familien zu
- 441995. palästinensischen kinder und die hilfe für
- 441999. kindern bei der änderung solcher
- 441904. multilaterale hilfe zur bekämpfung der
- 441908. parteien vor
- 441912. multilateralen anstrengungen zur bekämpfung der
- 441916. parteien seit
- 441920. der vertragsstaaten und die
- 441924. der vertragsparteien und die sitzungen
- 441928. multilateralen und internationalen charakters der vereinten nationen
- 441932. vertrags- und unterzeichnerstaaten der verträge über
- 441936. sowie zu produktivitätssteigerungen
- 441940. vertragsstaaten und der anderen
- 441944. der vertragsparteien und den
- 441948. beteiligten parteien zur sofortigen
- 441952. dem einsatz von kindern in
- 441956. oder den einsatz von kindern in
- 441960. gegen kinder oder frauen in
- 441964. gegen kinder oder frauen in situationen bewaffneter
- 441968. kinder in bewaffneten konflikten einziehen oder
- 441972. und wiedereingliederung von kindersoldaten
- 441976. von kindern in schwierigen situationen
- 441980. kleinkinder
- 441984. arbeitender kinder
- 441988. der palästinensischen kinder und ihrer
- 441992. der palästinensischen kinder und ihrer familien
- 441996. der palästinensischen kinder und die hilfe
- 442000. kindern bei der änderung solcher einstellungen