عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (442001-442100)
- 442001. kindern bei der änderung solcher einstellungen und
- 442005. vom krieg betroffenen kinder
- 442009. von bewaffneten konflikten betroffenen kinder sind
- 442013. kinder sowie
- 442017. kinder freigelassen
- 442021. verbundenen kinder freilassen
- 442025. mit ihnen verbundenen kinder freilassen
- 442029. sozialen wiedereingliederung der betroffenen kinder
- 442033. von migrantenkindern abzuhelfen
- 442037. der kinderbetreuung zu beteiligen
- 442041. kinder unter fünf jahren
- 442045. von kindern im
- 442049. kinderpornografie und
- 442053. des einsatzes von kindern in bewaffneten
- 442057. einsatzes von kindern in bewaffneten konflikten
- 442061. die die kinder unter ihren jeweiligen
- 442065. die kinder unter ihren jeweiligen lebensbedingungen entwickelt
- 442069. kindern in situationen des
- 442073. kinder in situationen eines bewaffneten
- 442077. kindern in situationen bewaffneten konflikts zu gewährleisten
- 442081. kindern in situationen eines bewaffneten konflikts
- 442085. unterbringung in einer einrichtung
- 442089. kinder in den schulen des hilfswerks
- 442093. von kindern vor den
- 442097. der kinder vor allen formen der
- 442002. flüchtlings- und binnenvertriebener kinder
- 442006. der vom krieg betroffenen kinder
- 442010. der von bewaffneten konflikten betroffenen kinder zu
- 442014. entführten kinder sowie
- 442018. ihnen verbundenen kinder
- 442022. verbundenen kinder freigelassen
- 442026. diesen bewaffneten gruppen verbundenen kinder freigelassen
- 442030. der sozialen wiedereingliederung der betroffenen kinder
- 442034. von kindern unter verstoß gegen das anwendbare
- 442038. kindern unter verstoȣ gegen
- 442042. von kindern unter fünf jahren
- 442046. kindersoldaten unter
- 442050. kindern an bewaffneten konflikten zu
- 442054. kindern in bewaffneten konflikten zu
- 442058. von kindern in bewaffneten konflikten verstoßen
- 442062. die kinder unter ihren jeweiligen lebensbedingungen
- 442066. kindersoldaten unter verstoß gegen das
- 442070. von kindern in situationen des
- 442074. kindern in situationen bewaffneter konflikte
- 442078. kindern in situationen des bewaffneten
- 442082. von kindern in situationen des bewaffneten konflikts
- 442086. unterbringung in einer einrichtung zu
- 442090. kindersoldaten betreffen
- 442094. von kindern vor den auswirkungen
- 442098. kinder vor allen formen der gewalt
- 442003. getrennter flüchtlings- und binnenvertriebener kinder
- 442007. bewaffneten konflikten betroffenen kinder zu
- 442011. von bewaffneten konflikten betroffener kinder
- 442015. entführten kinder sowie ihre
- 442019. kinder freigelassen werden
- 442023. ihnen verbundenen kinder freilassen
- 442027. mit diesen bewaffneten gruppen verbundenen kinder freigelassen
- 442031. und der sozialen wiedereingliederung der betroffenen kinder
- 442035. der kinderbetreuung
- 442039. kindern unter verstoȣ gegen das anwendbare völkerrecht
- 442043. kinder mit
- 442047. der kinder in vielen teilen der
- 442051. von kindern an bewaffneten konflikten zu
- 442055. von kindern in bewaffneten konflikten zu
- 442059. des einsatzes von kindern in bewaffneten konflikten
- 442063. die die kinder unter ihren jeweiligen lebensbedingungen
- 442067. kindersoldaten unter verstoß gegen das anwendbare völkerrecht
- 442071. kindern in situationen bewaffneter
- 442075. von kindern in situationen bewaffneter konflikte
- 442079. von kindern in situationen des bewaffneten
- 442083. von kindern in situationen eines bewaffneten konflikts
- 442087. unterbringung in einer einrichtung zu geben
- 442091. kindern vor den
- 442095. kinder vor folter und anderer grausamer
- 442099. der kinder vor allen formen der gewalt
- 442004. von kindern mit
- 442008. von bewaffneten konflikten betroffenen kinder zu
- 442012. von gewalt betroffenen kinder
- 442016. kinder freilassen
- 442020. mit ihnen verbundenen kinder
- 442024. verbundenen kinder freigelassen werden
- 442028. der betroffenen kinder
- 442032. kinder in den vollen und
- 442036. der kinderbetreuung zu
- 442040. kinder opfer
- 442044. von kindern auf
- 442048. der kinder in vielen teilen der welt
- 442052. von kindern an bewaffneten konflikten zu werden
- 442056. kindern in bewaffneten konflikten verstoßen
- 442060. die kinder unter ihren jeweiligen
- 442064. kinder unter ihren jeweiligen lebensbedingungen entwickelt
- 442068. kindern bei der änderung
- 442072. von kindern in situationen bewaffneter
- 442076. kinder in situationen eines bewaffneten konflikts
- 442080. kindern in situationen des bewaffneten konflikts
- 442084. kindern in situationen bewaffneten
- 442088. kinder in den schulen
- 442092. kinder weiter unter
- 442096. von kindern vor gewalt
- 442100. dem einsatz von kindern durch