عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (442101-442200)
- 442101. kindern durch bewaffnete gruppen
- 442105. kinder weiter unter verschiedenen formen der
- 442109. kinder zu untersuchen und
- 442113. den einsatz von kindern in bewaffneten
- 442117. und den einsatz von kindersoldaten durch
- 442121. ausbeutung von kindern und
- 442125. und den weiteren einsatz von kindersoldaten
- 442129. kindersoldaten durch bewaffnete kräfte
- 442133. betreffend kinder und jugendliche
- 442137. von kindern und müttern
- 442141. kinder und junge menschen vom
- 442145. kinder und jugendliche in
- 442149. kinder und bewaffnete konflikte und die in
- 442153. kindes- und
- 442157. entführung und verkauf von kindern
- 442161. von kindern und der förderung und
- 442165. kinder und alle mitglieder der zivilbevölkerung
- 442169. kinder zugängliche beschwerdemechanismen
- 442173. atlantikküste
- 442177. kooperieren und alle maßnahmen zu
- 442181. hurrikane und vulkanausbrüche
- 442185. gepflogenheiten oder
- 442189. mitgliedstaaten die namen der organisationen oder
- 442193. mitgliedstaaten müssten
- 442197. mitgliedstaaten sollten das vorgeschlagene direktorat
- 442102. von kindern durch bewaffnete gruppen
- 442106. kindern und ihren familien
- 442110. und den einsatz von kindersoldaten
- 442114. und den einsatz von kindern in bewaffneten
- 442118. den einsatz von kindern durch
- 442122. und ausbeutung von kindern und
- 442126. weiteren einsatz von kindersoldaten durch
- 442130. von kindersoldaten durch bewaffnete kräfte
- 442134. betreffend kinder und jugendliche und
- 442138. kinder und jugendliche zu
- 442142. kinder und junge menschen vom konsum
- 442146. kinder und jugendliche in ihre
- 442150. kinder und bewaffnete konflikte und erinnert an
- 442154. kinder zu verbessern und
- 442158. kindern und der förderung
- 442162. von kindern und der förderung und dem
- 442166. und rechte von kindern
- 442170. die entwicklung des kindes
- 442174. atlantik leistet
- 442178. kooperieren und alle maßnahmen zu unterlassen
- 442182. der lasten-
- 442186. gepflogenheiten oder praktiken
- 442190. mitgliedstaaten auf vielerlei
- 442194. mitgliedstaaten sollten mit
- 442198. mitgliedstaaten sollten mit nachdruck
- 442103. dem einsatz von kindern durch bewaffnete gruppen
- 442107. kindern und ihren
- 442111. und den einsatz von kindersoldaten unter
- 442115. von kindersoldaten durch
- 442119. einsatz von kindern durch bewaffnete gruppen
- 442123. weiteren einsatz von kindersoldaten
- 442127. den weiteren einsatz von kindersoldaten durch
- 442131. weiteren einsatz von kindersoldaten durch bewaffnete kräfte
- 442135. betreffend kinder und jugendliche und menschen mit
- 442139. durch kinder und jugendliche
- 442143. kindern und jugendlichen bei
- 442147. kinder und bewaffnete konflikte "
- 442151. der kinder und anderer besonders gefährdeter gruppen
- 442155. kinder zu verbessern und ihnen bei
- 442159. kindern und der förderung und
- 442163. kinder und alle
- 442167. den schutz von kindern in
- 442171. und die entwicklung des kindes
- 442175. als grundlage für die förderung der
- 442179. längerfristiger hilfe für die bundesrepublik jugoslawien
- 442183. der lasten- und
- 442187. mitgliedstaaten in der debatte über diesen gegenstand
- 442191. mitgliedstaaten auf vielerlei weise zur
- 442195. mitgliedstaaten sollten das
- 442199. mitgliedstaaten sollten mit nachdruck die
- 442104. kinder weiter unter verschiedenen formen
- 442108. von kindern und ihren
- 442112. den einsatz von kindersoldaten
- 442116. den einsatz von kindersoldaten durch
- 442120. den einsatz von kindern durch bewaffnete gruppen
- 442124. den weiteren einsatz von kindersoldaten
- 442128. und den weiteren einsatz von kindersoldaten durch
- 442132. von kindersoldaten durch bewaffnete kräfte und gruppen
- 442136. kindern und müttern
- 442140. kinder und jugendliche zu verhindern
- 442144. kindern und jugendlichen bei der
- 442148. kinder und bewaffnete konflikte und die
- 442152. kindern und unbegleiteten minderjährigen
- 442156. kinder und bewaffnete konflikte“
- 442160. von kindern und der förderung
- 442164. kinder und alle mitglieder
- 442168. und den schutz von kindern in
- 442172. erziehung und die entwicklung des kindes
- 442176. kooperieren und
- 442180. längerfristiger hilfe für die bundesrepublik jugoslawien sicherzustellen
- 442184. der zahl der flüchtlinge und vertriebenen verbunden
- 442188. mitgliedstaaten die namen
- 442192. mitgliedstaaten müssen
- 442196. mitgliedstaaten sollten das vorgeschlagene
- 442200. mitgliedstaaten sollten mit nachdruck die bemühungen