عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (443801-443900)
- 443801. jeweiligen multilateralen
- 443805. vertragsstaaten arbeiten
- 443809. der vertragsparteien oder die generalversammlung eine
- 443813. der vertragsparteien den
- 443817. anderen vertragsstaaten sind
- 443821. den afghanischen parteien
- 443825. entwicklungsakteuren in
- 443829. ivorischen parteien auf
- 443833. ivorischen parteien bei
- 443837. die konsultativparteien des
- 443841. burundischen parteien unternommenen
- 443845. den burundischen parteien bisher erzielt wurden
- 443849. abstimmenden vertragsstaaten angenommen wird
- 443853. abstimmenden vertragsstaaten beschlossen wird
- 443857. den sudanesischen parteien nahe
- 443861. somalischen parteien die
- 443865. den in betracht kommenden akteuren
- 443869. kongolesischen nationalen
- 443873. straflos gegen
- 443877. vertragsstaaten dies für zweckmäßig
- 443881. beteiligten parteien nahe
- 443885. betroffenen parteien in
- 443889. beteiligten parteien die bestimmungen der
- 443893. betracht kommenden parteien bei
- 443897. multilateralen institutionen sich auch weiterhin
- 443802. multilateralen rahmen
- 443806. vertragsstaaten dürfen
- 443810. vertragsparteien oder die generalversammlung eine überprüfung
- 443814. der vertragsparteien den exekutivsekretär
- 443818. anderen parteien und
- 443822. der afghanischen parteien
- 443826. entwicklungsakteuren in haiti
- 443830. ivorischen parteien ihre
- 443834. ivorischen parteien bei der
- 443838. die konsultativparteien des antarktis-vertrags
- 443842. den burundischen parteien unternommenen
- 443846. von den burundischen parteien bisher erzielt wurden
- 443850. abstimmenden vertragsstaaten beschlossen
- 443854. und abstimmenden vertragsstaaten beschlossen wird
- 443858. politischen akteure
- 443862. somalischen parteien die erklärung
- 443866. den in betracht kommenden akteuren der
- 443870. den kongolesischen parteien
- 443874. hohen vertragsparteien des übereinkommens
- 443878. vertragsstaaten dies für zweckmäßig erachten
- 443882. vertragsstaaten nicht
- 443886. parteien in der region
- 443890. beteiligten parteien die bestimmungen der charta
- 443894. den in betracht kommenden parteien
- 443898. zuständigen multilateralen institutionen sich auch weiterhin
- 443803. jeweiligen multilateralen rahmen
- 443807. vertragsstaaten können ein auslieferungsersuchen
- 443811. der vertragsparteien oder die generalversammlung eine überprüfung
- 443815. anderen parteien auf
- 443819. anderen parteien und auf eine rasche entscheidung
- 443823. afghanischen parteien des
- 443827. entwicklungsakteuren in haiti zu
- 443831. durch die ivorischen parteien
- 443835. ivorischen parteien bei der durchführung
- 443839. die konsultativparteien des antarktis-vertrags dem
- 443843. von den burundischen parteien unternommenen
- 443847. vertragsstaaten treffen geeignete maßnahmen
- 443851. anwesenden und abstimmenden vertragsstaaten
- 443855. den sudanesischen parteien
- 443859. von den politischen parteien
- 443863. somalischen parteien die erklärung von
- 443867. den in betracht kommenden akteuren der zivilgesellschaft
- 443871. kongolesischen parteien am
- 443875. der örtlichen parteien
- 443879. maßgeblichen interessenträger für
- 443883. vertragsstaaten nicht durch einen vertrag
- 443887. beteiligten parteien in der region nachdrücklich
- 443891. beteiligten parteien die bestimmungen der charta der
- 443895. in betracht kommenden parteien bei
- 443899. unterzeichner der erklärung von
- 443804. international vereinbarter rahmen betreffend die
- 443808. vertragsstaaten können erwägen
- 443812. vertragsparteien oder die generalversammlung eine überprüfung für
- 443816. die anderen parteien
- 443820. afghanischen parteien auf
- 443824. der afghanischen parteien des
- 443828. ivorischen parteien zu
- 443832. die ivorischen parteien nachdrücklich
- 443836. die konsultativparteien
- 443840. der burundischen parteien
- 443844. burundischen parteien auf
- 443848. und abstimmenden vertragsstaaten
- 443852. und abstimmenden vertragsstaaten beschlossen
- 443856. sudanesischen parteien nahe
- 443860. die somalischen parteien auf
- 443864. akteure der vereinten
- 443868. kongolesischen akteure
- 443872. die liberianischen parteien
- 443876. den örtlichen parteien
- 443880. maßgeblichen interessenträger für den prozess
- 443884. vertragsstaaten nicht durch einen vertrag über
- 443888. beteiligten parteien die bestimmungen
- 443892. kommenden parteien bei
- 443896. den in betracht kommenden parteien bei
- 443900. vertragsstaaten zur einhaltung ihrer verpflichtungen