عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (444101-444200)
- 444101. den religionen und innerhalb
- 444105. verletzungen oder missbrauch
- 444109. des hoheitsgebiets grundeigentum zu
- 444113. besetzten arabischen gebieten auch weiterhin
- 444117. den besetzten palästinensischen
- 444121. libanesisches hoheitsgebiet
- 444125. den besetzten gebieten sowie gegen alle aktivitäten
- 444129. wasser befindlichen gebiets in
- 444133. gebieten tätig sind
- 444137. land und den
- 444141. landnutzungsänderungen und forstwirtschaft
- 444145. und boden und
- 444149. der boden- und
- 444153. boden und anderen
- 444157. boden und sonstigem vermögen gewährleistet
- 444161. vierjahreszeitraums werden
- 444165. zweiten mittwoch im
- 444169. vierzigsten tagung des
- 444173. um den gestiegenen bedarf zu decken
- 444177. von fischbeständen
- 444181. guthaben auf konten zu
- 444185. von ihr besetzte gebiet
- 444189. das besetzte palästinensische gebiet und der feindseligkeiten
- 444193. besetzten gebiets unerlässlich ist
- 444197. " land gegen frieden " und
- 444102. religionen und innerhalb dieser
- 444106. verletzungen oder missbrauch zu
- 444110. des hoheitsgebiets grundeigentum zu übereignen
- 444114. besetzten arabischen gebieten auch weiterhin zu
- 444118. israel besetzten palästinensischen
- 444122. den besetzten gebieten aserbaidschans
- 444126. wasser befindlichen gebiets
- 444130. unter wasser befindlichen gebiets in
- 444134. unterstehenden gebieten tätig
- 444138. ihr land und
- 444142. landnutzungsänderungen und forstwirtschaft nicht
- 444146. und boden und eigentum
- 444150. der boden- und eigentumsrechte
- 444154. boden und sonstigem vermögen
- 444158. und boden und sonstigem vermögen gewährleistet
- 444162. zusätzlichen vierjahreszeitraums werden
- 444166. vier gebieten
- 444170. bedarf zu decken
- 444174. argentiniens für die ausrichtung
- 444178. weit wandernder fischbestände
- 444182. ihr besetzte
- 444186. besetzten palästinensischen gebiet und
- 444190. besetzten gebiet konfrontiert
- 444194. besetzten gebiets und
- 444198. " land gegen frieden " sowie
- 444103. den religionen und innerhalb dieser
- 444107. schwere körperverletzung
- 444111. gebieten afghanistans
- 444115. palästinensischen grund
- 444119. besetzten palästinensischen gebiete
- 444123. den besetzten gebieten sowie gegen alle
- 444127. unter wasser befindlichen gebiets
- 444131. des unter wasser befindlichen gebiets in
- 444135. unterstehenden gebieten tätig sind
- 444139. land und den gebieten
- 444143. landnutzungsänderungen und forstwirtschaft nicht mit
- 444147. von land und der zwangsweisen abzweigung von
- 444151. boden und sonstigem
- 444155. und boden und sonstigem vermögen
- 444159. ihre vier
- 444163. ersten vier jahre
- 444167. vier gebieten herbeizuführen
- 444171. gestiegenen bedarf zu decken
- 444175. jordanien teilzunehmen
- 444179. weit wandernder fischbestände im
- 444183. von ihr besetzte
- 444187. dem besetzten palästinensischen gebiet und die
- 444191. besetzten gebiets unerlässlich
- 444195. besetzten gebiets und der
- 444199. " land gegen frieden " und die
- 444104. den religionen und innerhalb dieser ist
- 444108. eine schwere körperverletzung
- 444112. besetzten arabischen gebieten auch
- 444116. der besetzten palästinensischen
- 444120. der besetzten palästinensischen gebiete
- 444124. besetzten gebieten sowie gegen alle aktivitäten
- 444128. des unter wasser befindlichen gebiets
- 444132. gebieten tätig
- 444136. de-facto-annexion von land
- 444140. gebiets- und grenzstreitigkeiten
- 444144. landnutzungsänderungen und forstwirtschaft nicht mit ein
- 444148. boden- und
- 444152. und boden und sonstigem
- 444156. und boden und anderen vermögenswerten
- 444160. und ihre vier
- 444164. volle vierjährige amtszeit
- 444168. folgenden vier gebieten
- 444172. den gestiegenen bedarf zu decken
- 444176. reis bei
- 444180. gebietsübergreifender fischbestände und bestände weit wandernder fische
- 444184. ihr besetzte gebiet
- 444188. besetzten palästinensischen gebiet und in den anderen
- 444192. dem besetzten gebiet beizutragen
- 444196. in das der zuständigkeit
- 444200. land und der zwangsweisen abzweigung von wasservorkommen