عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الألمانية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الألمانية (445101-445200)
- 445101. die pflege und verbesserung
- 445105. die aktualisierung der zusammensetzung der
- 445109. zu aktualisieren und zu
- 445113. das dokument und das dazugehörige
- 445117. die mit der stelle zusammenhängenden aufgaben erfordern
- 445121. informelle interaktive anhörungen
- 445125. nach wie vor durchgeführt
- 445129. programm nach wie vor durchgeführt wird
- 445133. von dem andauern der
- 445137. dass weiterhin schwachstellen vorhanden
- 445141. dass das waffenembargo nach wie
- 445145. wie vor zahlreichen
- 445149. fortgesetzte anwendung
- 445153. die fortgesetzte anwendung von folter
- 445157. weiterhin nicht vertreten oder
- 445161. die fortdauer der tragischen
- 445165. der weiteren befolgung
- 445169. den anhaltenden verstößen zu begegnen
- 445173. anhaltenden illegalen waffenbewegungen innerhalb
- 445177. die fortführung der zusammenarbeit
- 445181. fortgesetzter zusammenarbeit und koordinierung
- 445185. fortgesetzte durchführung
- 445189. der anhaltenden regionalen spannungen
- 445193. die notwendigkeit kontinuierlicher bemühungen
- 445197. bestehenden situation im büro
- 445102. die pflege und verbesserung der
- 445106. die aktualisierung der zusammensetzung der beitragskategorien
- 445110. aktualisieren und zu veröffentlichen
- 445114. das dokument und das dazugehörige übermittlungsschreiben
- 445118. mit der stelle zusammenhängenden aufgaben erfordern eine
- 445122. informellen interaktiven anhörung mit
- 445126. nach wie vor durchgeführt wird
- 445130. der das programm nach wie vor durchgeführt
- 445134. dem andauern der gewalt
- 445138. dass weiterhin schwachstellen vorhanden sind
- 445142. dass das waffenembargo nach wie vor
- 445146. nach wie vor zahlreichen
- 445150. fortgesetzte anwendung von
- 445154. fortgesetzte anwendung von folter und
- 445158. weiterhin nicht vertreten oder unterrepräsentiert
- 445162. anhaltenden tragischen und gewaltsamen ereignisse
- 445166. anhaltenden verstößen zu
- 445170. anhaltenden illegalen
- 445174. der anhaltenden illegalen waffenbewegungen innerhalb
- 445178. weiterhin beispielhaften kooperation
- 445182. fortführung der zusammenarbeit und koordinierung zwischen den
- 445186. fortgesetzte durchführung öffentlicher
- 445190. nachhaltige anstrengungen aller
- 445194. die notwendigkeit kontinuierlicher bemühungen der
- 445198. dass zwischen dem
- 445103. aktualisierung der zusammensetzung
- 445107. die prüfung und aktualisierung
- 445111. zu aktualisieren und zu veröffentlichen
- 445115. seinem erhalt
- 445119. einer informellen
- 445123. wie vor durchgeführt
- 445127. programm nach wie vor durchgeführt
- 445131. das programm nach wie vor durchgeführt wird
- 445135. von dem andauern der gewalt
- 445139. dass eritrea
- 445143. auch weiterhin maßnahmen zur eindämmung
- 445147. wie vor zahlreichen menschenrechtsverletzungen
- 445151. die fortgesetzte anwendung
- 445155. dass der sonderbeauftragte in
- 445159. das anhalten der
- 445163. die fortdauer der tragischen und gewaltsamen ereignisse
- 445167. den anhaltenden verstößen
- 445171. der anhaltenden illegalen
- 445175. der anhaltenden illegalen waffenbewegungen innerhalb der
- 445179. fortführung der zusammenarbeit und koordinierung
- 445183. anhaltende diskriminierung der angehörigen
- 445187. fortgesetzte durchführung öffentlicher hinrichtungen
- 445191. nachhaltige anstrengungen aller im
- 445195. bestehenden situation
- 445199. dass zwischen dem personal
- 445104. die aktualisierung der zusammensetzung
- 445108. aktualisieren und zu
- 445112. stockholm abgehaltenen
- 445116. mit der stelle zusammenhängenden aufgaben erfordern
- 445120. einer informellen interaktiven
- 445124. wie vor durchgeführt wird
- 445128. das programm nach wie vor durchgeführt
- 445132. dem andauern der
- 445136. wie wichtig auch weiterhin
- 445140. dass das waffenembargo nach
- 445144. auch weiterhin maßnahmen zur eindämmung des handels
- 445148. nach wie vor zahlreichen menschenrechtsverletzungen
- 445152. fortgesetzte anwendung von folter
- 445156. weiterhin nicht vertreten
- 445160. fortdauer der tragischen
- 445164. die anhaltende illegale ausbeutung der natürlichen ressourcen
- 445168. den anhaltenden verstößen zu
- 445172. der anhaltenden illegalen waffenbewegungen
- 445176. fortführung der zusammenarbeit
- 445180. die fortführung der zusammenarbeit und koordinierung
- 445184. die anhaltende diskriminierung der angehörigen
- 445188. anhaltenden regionalen spannungen
- 445192. dass die unterstützung
- 445196. über die nach wie vor kritische finanzlage
- 445200. dass zwischen dem personal der